Select Page

خبرهای محلی ۱۴۲۸

خبرهای محلی ۱۴۲۸

اطلاعیه های مربوط به نشست ها، جلسات و برنامه های متنوع جامعه ایرانی تورنتو را در این بخش بخوانید

 

کانون کتاب تورنتو

در هفتاد و چهارمین نشست خود روز جهانی‌ زن را گرامی‌ می‌دارد

چالش‌های زنان ایران برای برابری حقوقی از انقلاب تا امروز

سخنران مهمان: سرکار خانم مهرانگیز کار

معرفی‌ کتاب جدید ایشان، “ایمان به خون آلوده

و نیز کتاب تازه منتشر شده “بهار جنبش زنان، روایتی از اشک‌ها و لبخند ها” نوشته نوشین احمدی خراسانی

زمان: ۷ بعد از ظهر جمعه ۸ مارچ ۲۰۱۳

مکان: سالن شهرداری نورت یورک

 

 

به مناسبت روز جهانی زن

گفت و گو درباره لایه های خشونت های پنهان در زندگی روزمره زنان و چگونگی تعدیل آن

همراه با نمایش اپیزود اول فیلم “روزی که زن شدم”

سخنران میهمان: لیلی پورزند(دانش آموخته حقوق با گرایش برابری های جنسیتی و مشاور زنان خشونت دیده در مرکز زنان منطقه یورک)

زمان: یکشنبه ۱۰ مارچ ساعت ۳ تا ۵:۳۰

مکان: شماره ۵۱۰۰ خیابان یانگ، شهرداری نورت یورک، اتاق شماره ۴

برگزار کننده: اتحاد برای پیشبرد سکولار دمکراسی در ایران- شاخه تورنتو

با حمایت شهروند

درخواست همکاری  در یک پروژه هنری

یادبود ناپایدار

“یادبود ناپایدار” یک کار اجرایی،  چیدمان و ویدیو تک کانالی است توسط گیتا هاشمی، هنرمند مقیم تورنتو، که بر ادبیات مقاومت  در دهه های چهل و پنجاه تمرکز  و از نوعی از دستاوردها ی انقلاب ۱۳۵۷ ردگیری میکند.  برای این کار هنرمند از شما درخواست میکند به او در انتخاب گزیده هایی از متون ادبیات مقاوم و در به یادآوری دگر اندیشان و کنشگرانی که در سرکوب‌های پی در پی پس از انقلاب کشته شدند کمک کنید. لطفا برای همکاری از این تارنما بازدید کنید:

پروژه

 این اثر از ۱ تا ۳۰ ماه مارچ ۲۰۱۳  در گالری ا اسپیس  تورنتو، در نمایشگاه انفرادی  هاشمی با عنوان «زمان گذشت» به نمایش گذاشته خواهد شد.

 با سپاس و به امید همکاری و دیدار شما در  نمایشگاه

 

اطلاعیه های بنیاد پریا

بازار نوروزی بنیاد

 نخستین بازار نوروزی بنیاد پریا در روزهای پنجشنبه۱۴، جمعه ۱۵، شنبه ۱۶ و یکشنبه ۱۷ مارچ در محل بنیاد پریا برگزار می‌شود.

از علاقمندان به رزرو میز و تابلوهای تبلیغاتی تقاضا می‌شود با شماره تلفن: (۹۰۵)۷۶۴-۰۲۰۲ داخلی ۱۰۸ و ۱۵۵تماس بگیرند.

توجه!

از همه کسانی که مایلند خبرهای مربوط به برنامه‌ها و فعالیت‌های بنیاد پریا از طریق ایمیل آگاه شوند، تقاضا می‌شود نشانی ایمیل خود را به info@parya.org ارسال کنند.

 

جلسه پرسش و پاسخ به سئوالات حقوقی

  با همکاری سازمان Pro Bono Law Ontario

 (حقوق خانواده)

زمان:  شنبه ۹ مارچ ۲۰۱۳، ساعت ۱۱ صبح تا ۱ بعد از ظهر

مکان: سالن اجتماعات بنیاد پریا

در این سمینار خانم گلناز سیمایی، وکیل موسسه حقوقی (JK Hannaford Law firm)، و خانم سولماز سپاری، وکیل متخصص قانون خانواده سخنرانی می‌کنند و به پرسش‌ها پاسخ می‌دهند.

ورود برای عموم آزاد است.

 

جشن چهارشنبه سوری در پریا

بنیاد پریا مراسم سنتی جشن چهارشنبه سوری را با پریدن از روی آتش، دی جی، نقاشی صورت کودکان(رایگان) و پذیرایی با چای و قهوه و شیرینی.

زمان: سه شنبه ۱۹ مارچ ۲۰۱۳ از ساعت ۶ تا ۹:۳۰ شب

مکان: سالن اجتماعات پریا و بخشی از فضای پارکینگ(پریدن از روی آتش).

بهای بلیت: بزرگسالان ۱۰ دلار. کودکان تا ۱۲ سال ۵ دلار.

محل فروش بلیت: بنیاد پریا.

لطفا بلیت‌های مورد نیاز خود را هرچه زودتر تهیه کنید.

خدمات مالیاتی در بنیاد پریا

انجام کلیه خدمات مالیاتی با مناسب‌ترین قیمت

روزهای دوشنبه(از ۱۱ مارچ) از ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر

با تعیین وقت قبلی با شمار تلفن: (۴۱۶)۹۰۰-۹۸۲۲

گروه یاران با همکاری بنیاد پریا برگزار می‌کند

کازینو همراه با تست شراب رایگان

Winery, Casino OLG (Brantford)

گردش یک روزه به کازینو(پرداخت کارت بازی رایگان از ۱۵ تا ۲۵ دلار در داخل کازینو) به همراه بازدید از شراب سازی و تست شراب رایگان. وقت مناسب جهت صرف صبحانه و ناهار، همراه با موزیک و خواننده و رقص، با اتوبوس لوکس مسافربری.

زمان حرکت: یکشنبه ۳۱ مارچ

بهای بلیت: ۱۵ دلار.

علاقه مندان می توانند جهت ثبت نام به بنیاد پریا مراجعه کنند و یا با شماره تلفن۴۱۶-۲۳۰-۰۱۱۲ آقای محمد مقدم تماس بگیرند.

کلاس های آموزش تئاتر و بازیگری در بنیاد پریا

مدرس: سهیل پارسا

از ۳۰ مارچ تا ۱۵ ژوئن ۲۰۱۳

این کلاس‌ها روزهای شنبه هرهفته از ساعت ۱ تا ۵ بعدازظهر برگزار می‌شود

شهریه ۲۵۰ دلار

هنرجویان از طریق مصاحبه انتخاب می‌شوند

برای اطلاعات بیشتر با تلفن(۶۴۷)۷۷۸-۶۱۱۶  ویا ایمیل: admin@parya.org تماس بگیرید.

 

خدمات و برنامه های سازمان زنان ایرانی انتاریو

به خانم ها، آقایان و خانواده های فارسی زبان

دفتر مرکزی سازمان زنان ایرانی انتاریو به آدرس جدید نزدیک ساب وی دان میلز و شپرد منتقل شده است. این دفتر روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح  تا ۵ بعدازظهرآماده پاسخگویی به اعضاء و علاقمندان است. برای اطلاعات بیشتردر مورد برنامه های سازمان، لطفا با تلفن ۹۵۶۶-۴۹۶- ۴۱۶ تماس بگیرید.

آدرس جدید دفترمرکزی:   ۱۷۶۱ Sheppard Ave E, Ground Floor, Toronto, ON M2J 0A5

*

به ما بپیوندید تا روز جهانی زن در سال ۲۰۱۳ را جشن بگیریم

پیام های همبستگی، شعر، موسیقی زنده و سرگرمی

میز تنقلات و شیرینی، قرعه کشی جوایز نفیس

شنبه ۱۶ مارچ ۲۰۱۳ – از ساعت ۵:۳۰ تا ۷:۳۰ بعدازظهر

Advent Lutheran Church – 2800 Don Mills Road

برای دریافت بلیت رایگان و رزرو جا با شماره ۹۵۶۶-۴۹۶-۴۱۶ تماس بگیرید.

*

این روز را به خاطر بسپارید

چهارمین جشن باشکوه سازمان زنان ایرانی انتاریو

جمعه ۱۰ می ۲۰۱۳

*

برنامه ویژه بزرگسالان (در اوریول کامیونیتی سنتر)

این برنامه هرهفته جمعه ها، ازساعت۱۱صبح تا ۳ بعدازظهر در اوریول کامیونیتی سنتر برگزار می شود.

ورزش و نرمش – سخنرانی های آموزشی و اطلاع رسانی – بازی های تخته نرد، شطرنج و بینگو- شعرخوانی – خاطره نویسی.

شرکت کنندگان با چای، قهوه، میوه وشیرینی پذیرایی خواهند شد.

جمعه  ۱۵ مارس: تعطیلات مارچ

جمعه  ۲۲ مارس: نوروز را جشن میگیریم

*

برنامه ویژه بزرگسالان (در اوریول کامیونیتی سنتر)

این برنامه هر هفته جمعه ها، ازساعت۱۱صبح تا ۳ بعدازظهر در اوریول کامیونیتی سنتر برگزار می شود.

ورزش و نرمش ـ سخنرانی های آموزشی و اطلاع رسانی ـ بازی های تخته نرد، شطرنج و بینگو- شعرخوانی – خاطره نویسی. شرکت کنندگان با چای، قهوه، میوه وشیرینی پذیرایی خواهند شد.

*

خدمات رایگان استقرار به تازه واردین

اگر در کانادا تازه وارد هستید، می توانید بسیاری از خدمات اجتماعی و دولتی را به طور رایگان در اختیار داشته باشید.

با تعیین وقت قبلی از این خدمات بهره مند شوید:

اطلاعات درزمینه مسکن، تحصیلات، بهداشت، مسائل حقوقی،مهاجرت، کمک های مالی دولتی و تفریحات سالم • راهنمایی و ارجاع متخصصان تحصیلکرده و صاحبان رشته های فنی و حرفه ای جهت اخذ لایسنس به منابع  مربوط •  پرکردن فرم های مختلف دولتی • ارجاع  به کلاسهای زبان انگلیسی و مراکزآموزش  •کسب مهارت جهت کاریابی

*

مکالمه زبان انگلیسی

این برنامه هرهفته پنجشنبه ها از ساعت ۵ تا ۷ بعدازظهر زیر نظرخانم سودابه مفرد برگزار می شود.

یادگیری زبان انگلیسی در یک محیط دوستانه • تقویت و مدیریت برای قرار ملاقات های شما • برقراری ارتباط موثرتر

• تقویت مهارت های گوش دادن و صحبت کردن به زبان انگلیسی • خواندن کتابها، مقالات و روزنامه ها • ارائه موثر نقطه نظرات • تماشای برنامه های تلویزیون و فیلم های زبان انگلیسی و درک مفاهیم

*

برنامه گروه ادبیات و مطالعه

جلسات ادبیات و مطالعه این کانون در اولین و سومین جمعه هر ماه از ساعت شش و نیم تا هشت و نیم بعد از ظهر برگزار می شود.

شرکت کنندگان در این جلسات از خواندن، نوشتن و بحث و نقد آثار یکدیگر لذت می برند. این برنامه در حال رشد بوده و گنجایش آن را دارد که به سایر بخش‌های ادبیات و هنر هم بپردازد.  این برنامه در روز ۱۵ مارچ برگزار خواهد شد.

*

برنامه ویژه زنان، مادران وکودکان پیش دبستانی

این برنامه هرهفته سه شنبه ها ازساعت۱۰صبح تا ۱بعدازظهر برگزار می شود.

بحث وگفتگوی عمومی درمورد مسائل والدین و پرورش کودکان•  کارگاه های آموزشی و اطلاع رسانی • قصه خوانی برای کودکان • بازی و سرگرمی

شرکت کنندگان با چای، قهوه و شیرینی پذیرایی خواهند شد.

سه شنبه ۱۲ مارس: راه های موثر تشویق کودکان- شهلا یعقوبیان، مددکار اجتماعی

این برنامه در دفتر دیگر سازمان در کلیسای ادونت واقع درآدرس زیر برگزار می شود:

Advent Lutheran Church, 2800 Don Mills Rd, North York, M2J 3B6

کتاب ماه تهرانتو

کتاب ماه مارس: آیه‌های شیطانی (۲جلد)

نویسنده: سلمان رشدی

مترجم: روشنک ایرانی

ایکتاب (نسخه‌ی الکترونیک) در:

http://www.mediafire.com/?zeq55ccbdk0bncb

http://www.mediafire.com/?va0vk329ev33z1e

سخنرانان مهمان: اکرم پدرام‌نیا، ناصر زراعتی (راه دور)

جمعه ۲۲ مارس، ساعت ۷ بعدازظهر

North York Civic Centre, 5100 Yonge St.,

 Toronto, ON M2N 5V7

 

غرفۀ اطلاعات خدمات تازه واردین سازمان کاستی در کتابخانۀ مرکزی نورت یورک

در این غرفه کارمند بخش خدمات تازه واردین سازمان کاستی با  ارائۀ اطلاعات و راهنمایی  پرسش های شما را در موارد زیر   پاسخگو خواهد بود:

کاریابی/مسکن/ اسپنسرشیپ و شهروندی و سایر مسائل مربوط به قوانین مهاجرت

دعوت نامه/ ادامۀ تحصیل/ دوره های زبان انگلیسی در سطوح پیشرفته

ولفر و از کار افتادگی/ خدمات درمانی

مسائل قانونی مربوط به کار، مالک و مستاجر، حقوق بشر، مزایای بیمۀ بیکاری، بیمۀ صدمات ناشی از محیط کار …

زمان:  جمعه ۲۲ مارچ،  ساعت ۱ تا  ۴ بعدازظهر

مکان:  طبقۀ سوم کتابخانۀ مرکزی نورت یورک، واقع در ۵۱۲۰ خیابان یانگ (کمی بالاتر از خیابان شپرد)

برای کسب اطلاع در این مورد لطفأ  با مهری ابراهیمی در سازمان کاستی،  با تلفن شمارۀ ۰۴۸۰-۲۴۴ (۴۱۶) شمارۀ داخلی ۲۳۵  تماس بگیرید.

 

اطلاعیه انجمن ایرانیان انتاریو

به این وسیله به اطلاع کلیه هم وطنان عزیزی که نیاز به انجام امور کنسولی دارند می رساند با مذاکراتی که با مسئولین دفتر حفاظت منافع ایرانیان در واشنگتن به عمل آمده تسهیلاتی در انجام این امور برای هم وطنان ساکن کانادا فراهم گردیده است لذا از کلیه متقاضیان انجام امور کنسولی درخواست میگردد از پرداخت هرگونه وجهی برای انجام این امور به اشخاص خودداری و قبل از هر گونه اقدامی در این مورد با دفتر انجمن تلفن  ۶۴۷۵۵۶۰۲۳۳ تماس حاصل فرمایند.

دفتر انجمن واقع در شماره ۵۳۳۰ خیابان یانگ اتاق شماره۲۰۵ همه روزه از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعد از ظهر در خدمت هم وطنان میباشد.

***

برنامه های هفتگی ارشدان انجمن ایرانیان انتاریو با همکاری گروه پرشیا هر هفته در روزهای پنجشنبه از ساعت چهار بعد از ظهر تا ساعت هشت بعد از ظهر در سالن اجتماعات مرکز سینیورهای نورت یورک واقع در شماره ۲۱ خیابان هندن شمال ساختمان زیراکس تقاطع خیابان یانگ و فینچ برگزار می گردد. برنامه ها شامل بازی رامی، بینگو، تخته نرد، شطرنج، شعرخوانی، داستانسرائی، ورکشاپ و پذیرائی می باشد.

از کلیه اعضاء درخواست می شود به علت محدود بودن ظرفیت سالن قبلا شرکت خود را به اطلاع آقای آثاری مسئول گروه پرشیا برسانند.

تلفن جدید انجمن ایرانیان:۰۲۳۳-۵۵۶-۶۴۷

برنامه های روز هفتم مارچ شامل شعرخوانی، بازی تخته نرد، بینگو، رامی و پذیرایی خواهد بود.

 

گروه آموزشی

برای والدین به زبان فارسی

A Triple-P Group for parents of Teenagers 11 – ۱۷ years

آموزش مهارت و روش های مثبت جهت پرورش فرزندانی با اعتماد بنفس و منضبط

موضوع ها:

علل مشکلات رفتاری در کودکان

داشتن توقعات منطقی از فرزندان

نظم و انضباط منطقی

چگونه اعتماد بنفس را درفرزندان خود بسازیم

روشهای تشویق و آموزش کودکان

چگونه محیطی ایمن و مثبت برای فرزندان خود ایجاد کنیم

Location: Welcome Centre – Richmond Hill

Date: Tuesdays, from Jan 22nd to March 12th, ۲۰۱۳

Time: 6:30-8:30 p.m.

To register for this FREE program,

Call Catholic Community Services of York Region at:

۹۰۵-۷۷۰-۷۰۴۰ or 1-800-263-2075 ext: (237)   جمال غروی

مرکز مدیریت زنان انتاریو

مرکز مدیریت زنان انتاریو خدمات رایگان مشاوره روانشناسى در زمینه مشکلات فردى و خانوادگى در اختیار ایرانیان قرار مى دهد. توسط فیروزه کاوسى فوق لیسانس روان شناسى

مکان: دانشکاه یورک -کالج گلندن – خیابان لورنس شماره ۲۲۷۵- M4N 3M6

تلفن هاى تماس و تعیین وقت: ۶٧٩۴-۴٨٧-۴١۶ / ۵٧١٩-٣٠٣-۴١۶

www.ilfo.ca

info@yahoo.ca

بنیاد خیریه کهریزک کانادا

 نیکوکاری خودبخود زیباست به مقدار آن نیاندیشید

بنیاد خیریه کهریزک کانادا یاریگر سالمندان، معلولان و بیماران ام.اس خیریه کهریزک ایران است.

 برای تمامی مبالغ اهدائی شما رسید مالیاتی صادر خواهد شد.

بنیاد خیریه کهریزک کانادا یک موسسه خیریه ثبت شده در کانادا است و برای کمکهای مالی شما رسید مالیاتی صادر خواهد شد.

Kahrizak Foundation of Canada

Tel.: 416-221-3090

 Bank: T.D. Canada Trust

 Branch & Account: 10842-399

Website: www.kahrizak.ca

اطلاعیه خیریه پردیس

صدای پای بهار و نوروز می آید

عید از راه می رسد، سفره هفت سین و همه خانواده بر گرد آن، شادی، نشاط و تبریک ،آرزوی سالی خوش برای یکدیگر، چشم کوچکتر به دستان بزرگترها،عیدی امسال چیست؟

کودکانی در وطن تجربه هیچ یک از شادی های عید را ندارند، با پرداخت مبلغی به عنوان عیدی و نیز خرید از غرفه پردیس در دو بازار (بهار و دیار) و بازار (آریا) ، طعم شادی عید را به این عزیزان بچشانیم.

سخاوت شما عزیزان و شریک کردن این کودکان در شادی عید قطعا، خیر و برکت را در زندگیتان چندین برابر خواهد کرد. تمام مبالغ دریافتی بدون کسر هیچگونه وجهی برای کودکان نیازمند تحت پوشش ارسال می گردد.

خیریه پردیس سالی توام با شادی و موفقیت برای همه هموطن عزیز آرزو میکند.

اطلاعیه انجمن ادبی شبی با دوستان

این برنامه شامل: شعر، هنر، ادبیات و موسیقی می باشد

 در اوریول کامیونیتی سنتر شماره ۲۹۷۵ دانمیلز، جنوب غربی پینات پلازا

زمان و محل اجرا : هر پنجشنبه شب ساعت۷

مدیر مسئول: پرویز محمدخانی

تلفن تماس: ۲۲۰۹ ۹۹۸ ۴۱۶

 

اطلاعیه کانون مهر ایران

کانون مهر در آرورا و نیو مارکت مقدم هموطنان عزیز را گرامی می دارد

برنامه های کانون هر دوشنبه از ساعت ۱۰ صبح تا یک و نیم بعد از ظهر شامل ورزش- مکالمه ی زبان انگلیسی ـ بررسی تاریخ و فرهنگ ایران ـ ورک شاپ های پزشکی ـ شعر خوانی، بازی بینگو و تخته نرد همراه  با موسیقی و پذیرایی می باشد. همچنین نمایش فیلم های سینمایی  هر سه شنبه در خانه سالمندان آرورا برگزار می شود.

مکان: Aurora united church 15186 Yonge Street

شماره های تماس:  ۷۶۵۴-۲۶۸-۴۱۶ و ۳۶۰۷-۸۴۱-۹۰۵

کانون مهر می سی ساگا

کانون مهر می سی ساگا (Mississauga) هر هفته سه شنبه ها از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۴ بعدازظهر در کامیونیتی سنتر  Bornhamthorpe  برگزار می شود. از علاقمندان به گردهمایی در این کانون دعوت می شود در این روز به ما بپیوندند.

۲۱۵۹ ۳۱۲ ۴۱۶

دوستان وفا در تورنتو

دوستان پناهگاه حیوانات وفا در تورنتو در ماه مارچ نشست ماهانه ندارد ولی در روزهای ۱۴، ۱۵، ۱۶ و ۱۷ مارچ ۲۰۱۳ در بازار نوروزی بنیاد پریا غرفه دارد. لطفا از غرفه ی ما در این روزها در بازار نوروزی پریا دیدن کنید.

برای اطلاعات بیشتر در مورد پناهگاه حیوانات وفا از سایت و صفحه فیس بوک ما دیدن کنید.

در صورت نیاز با تلفن موقت آقای تورج آقایی تماس بگیرید:

 ۴۱۶ ۵۵۰-۴۴۴۴

 http://www.cal.ir/

e-mail: info@cal.ir

facebook: Vafa Animal Shelter

 

اطلاعیه های تورنتو ایرانینز

تاریخ شفاهی جامعه ایرانی کانادایی

گروه اجتماعی تورنتو ایرانینز با حمایت

The Ontario Trillium Foundation (an agency of the Government of Ontario)

افتخار دارد که پروژه حفظ و نگهداری تاریخ شفاهی جامعه ایرانی کانادایی را به اجرا بگذارد

هدف از اجرای این پروژه مصاحبه و حفظ کردن داستانهای نسل اول ایرانیهای است که به کانادا امده اندو تلاشها و زحمتهایی که کشیده اند تا هسته های اولیه سازمانها و نهادهای جامعه ایرانی را تشکیل دهند

اگر از فعالان گذشته جامعه ایرانی هستید و یا از افرادی هستید که بیش از ٣۵ سال در کانادا زندگی میکنید و یا مدارکی از قبیل عکسهای قدیمی،پوستر ، پاسپورت و غیره در اختیار دارید و مایل به اشتراک گذاشتن آنها با دیگران هستید لطفآ با ما تماس بگیرید و اعلام همکاری نماید

***

روز میراث فرهنگی ایران در موزه سلطنتی انتاریو

گروه تورنتو ایرانینز با همکاری چندین سازمان و مراکز ایرانی برای سومین بار روز میراث فرهنگی ایران را روزهای شنبه و یکشنبه ٢۵ و ٢۶ ماه می٢٠١٣ در موزه سلطنتی انتاریو جشن می گیرد.

موزه سلطنتی انتاریو با داشتن کلکسیونی شامل ۶ میلیون قطعه از سرتاسر نقاط جهان بزرگترین موزه کانادا و یکی از مشهورترین موزه ها در آمریکای شمالی می باشد. روز میراث فرهنگی ایران در یکی از معتبرترین مراکز علمی و تاریخی کانادا باعث ایجاد پلی مابین جامعه ایرانی و جوامع غیرایرانی و همچنین رشد و شناخت بیشتر فرهنگ و تمدن ایرانی برای نوجوانان خواهد شد.

جهت سازماندهی یک برنامه موفق از کلیه گروه های موسیقی و رقص های محلی، هنرمندان، تولید کنندگان فیلم مستند تاریخی، اساتید رشته های هنر، تاریخ و معماری و سایر رشته های وابسته تقاضا می گردد که با ارسال نمونه ای از فعالیتهای هنری شان با ما تماس گرفته و اعلام همکاری نمایند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر با تلفن ۷۲۳۶-۸۸۷(۴۱۶) و یا ایمیل زیر لطفا تماس حاصل نمایید

event@torontoiranians.com

پونه شیخ الاسلامی

Toronto Iranians Community Group

(Visited 1 times, 1 visits today)

About The Author

نظر خوانندگان

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیشخوان

Pin It on Pinterest

Share This