SHORAYE MELLI
The Advancement of Human Rights Organizations in the Middle East
—————————————————————————————————-

۷۳۰۵Woodbine Ave. #728, Markham, ON L3R 3V7, Canadarg
Ms. Laurence Deschamps-Laporte Policy Advisor for Global Affairs Canada 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2
May 16, 2017

,Dear Ms. Deschamps-Laporte

Last week, we have learned that Canadian government officials were on the ground in Tehran this week for the first time since the Harper government closed the Canadian Embassy there nearly five years ago. Canadians were told that officials were there advocating for Canadians entangled in Iran’s legal system, as well as for the improvement of Iran’s overall human rights record.

Although a spokesman for Global Affairs Minister Chrystia Freeland, Alex Lawrence was quoted as saying “We believe that open and frank dialogue, especially when we disagree, is the best way to effectively address security issues, hold Iran to account on human rights, and advance consular cases, We continue to oppose Iran’s support for terrorist organizations, its threats toward Israel and its ballistic missile program”, we, as Iranian-Canadian citizens are very concerned that this regime will be sugar-coating their human rights track record to appear “moderate” and “negotiable”.

.Even as these meetings were taking place, Tehran continued its sponsorship and export of terror in the region– backing Bashar Assad and Hezbollah in Syria, the Houthis in Yemen and other militant groups
In the last year, Iran has been cracking down even further on the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly. Peaceful critics have been arbitrarily arrested and imprisoned on national security charges. The targeted individuals include human rights defenders, journalists, lawyers, bloggers, students, trade union activists, filmmakers, poets, musicians, women’s rights activists, ethnic and religious minority, and those who campaign for environmental issues. Web developer Saeed Malekpour, a Canadian resident, has been in a Tehran prison since he was arrested in 2008 on charges of insulting Islam

 

SHORAYE MELLI
The Advancement of Human Rights Organizations in the Middle East

,Yours truly
Dr. Kevin Rod
President
CC. Mr. Alex Lawrence

۷۳۰۵ Woodbine Ave. #728, Markham, ON L3R 3V7, Canada
Telephone: 1-647-502-1662 | Email: contact@ahrom.org
All types of media are also being censored, with foreign satellite TV broadcasts being jammed; closing or suspending newspapers; and forcing a women’s rights magazine to suspend publication. The Islamic Revolutionary Guards Corps’ Cyber Crime Unit blocked or closed down hundreds of Facebook, Twitter, Telegram and Instagram accounts. Being an administrator of any of the groups or channels on these sites means you were likely to be summoned for interrogation, as part of a massive crackdown on social media activities, which have been deemed “threatening to moral security”
Considering all of this, any real rapprochement with the Iranian government requires mutual confidence and respect. It should not come at the expense of the people and their inalienable rights. Iran should not be made to feel it can act with impunity
against Canada or its citizens.

 

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Ms. Laurence Deschamps-Laporte

Policy Advisor for

Global Affairs Canada

خانم Deschamps-Laporte گرامى

هفته ی پیش باخبر شدیم که مقامات دولت کانادا برای اولین بار از زمانی که دولت هارپر پنج سال پیش سفارت کانادا را در تهران بست، در تهران بوده اند. به مردم کانادا گفته شده که حضور مقامات در تهران به منظور حمایت از کانادایی هایی که در سیستم حقوقی ایران گرفتار شده اند و همچنین برای بهبود بخشیدن به کارنامه ی کلی حقوق بشر در ایران می باشد.

همچنین آقای آلکس لورنس سخنگوی خانم کریستیا فریلند، وزیر امور خارجه گفتند که “ما باور داریم که گفتگوهای آشکار و صریح، بویژه در زمانی که باهم اختلاف نظر داریم، بهترین راه موثر پرداختن به مسائل امنیتی،  پاسخگو نگه داشتن ایران در مورد حقوق بشر، و پیشبرد امور کنسولی است. ما به مخالفت خود در خصوص حمایت ایران از سازمان های تروریستی، تهدید علیه اسرائیل و برنامه ی موشک های بالستیک ادامه می دهیم.”

ما ایرانی ـ کانادایی ها بسیار نگرانیم که رژیم ایران سابقه ی نقض حقوق بشری خود را در لفافه ای ارائه کند تا به نظر “معتدل” و “قابل مذاکره” بیاید.

حتی زمانی که این جلسات در حال انجام بودند، تهران به حمایت و صدور ترور در منطقه ـ پشتیبانی از بشار اسد و حزب الله در سوریه، حوتی ها در یمن و دیگر گروه های شبه نظامی ـ  ادامه داد.

در سال گذشته، ایران حقوق مربوط به آزادی بیان، تشکل و تجمع مسالمت آمیز را بیشتر سرکوب کرد. منتقدان مسالمت جو، به طور خودسرانه دستگیر و به اتهام اقدام علیه امنیت ملی زندانی شدند. افرادی که هدف این سرکوب ها بودند از جمله مدافعان حقوق بشر، روزنامه نگاران، وکلا، وبلاگ نویسان، دانشجویان، فعالان اتحادیه های کارگری، فیلمسازان، شاعران، موسیقیدانان، فعالان حقوق زنان، اعضای اقلیت های قومی و مذهبی، و آنهایی که برای مسائل محیط زیست کارزار به راه انداخته بودند. سعید ملکپور، برنامه نویس کامپیوتر مقیم کانادا نیز از سال ۲۰۰۸ تا کنون به جرم اهانت به اسلام در زندان بسر می برد.

همچنین انواع رسانه ها تحت سانسور قرار گرفته اند؛ شبکه های تلویزیونی ماهواره ای با پارازیت مواجه اند، بسیاری از نشریات تعطیل و یا معلق شده اند و مجله ای که به حقوق زنان می پرداخت مجبور به توقف انتشار شد. واحد مبارزه با جرائم سایبری سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، حساب صدها کاربر فیس بوک، توئیتر،  تلگرام و اینستاگرام را مسدود کرد. به عنوان بخشی از سرکوب گسترده در فعالیت های رسانه های اجتماعی، مدیریت و یا گردانندگی گروه ها یا کانال ها در این شبکه ها بدان معناست که به احتمال زیاد با تلقی “تهدید به امنیت اخلاقی” برای بازجویی احضار شوند.

با توجه به همه ی این موارد، هرگونه تماس با حکومت ایران نیازمند اعتماد و احترام متقابل است. حقوق مسلم مردم ایران به هیچ عنوان نباید در سایه این مذاکرات و دیدارها نادیده گرفته و پایمال شود. حکومت ایران نباید احساس کند که می تواند هر عملی علیه کانادا و شهروندان خودش انجام دهد و مصون از مجازات بماند.

دوستدار شما

دکتر کوین راد