سال: 2017

خواهران و برادران ژنتیکی از مادران مختلف

شهروند ـ امیلی سه ساله، لوسی ۲۰ ماهه و توماس ۵ ماهه خواهر و برادران ژنتیکی هستند که هرکدام در شهرهای مختلف کانادا و در سه خانواده ی مختلف زندگی می کنند. این سه خانواده در شهرهای همیلتون، تورنتو و کیچنر انتاریو ساکن هستند و هر چند ماه یک بار کنار یکدیگر جمع می شوند …

Read More

اتحاد بومیان آمریکا و کانادا برای جلوگیری از خط لوله کی استون

شهروند ـ هزاران بومی کانادایی و آمریکایی با تجمع در کلگری و امضای درخواستی خواستار عدم اجرای خط لوله ی Keystone XL که قرار است از کانادا به نبراسکا در آمریکا رفته و در آنجا با خط لوله ی دیگری متصل شود، شدند. این پروژه ۸ بیلیون دلاری قرار است توسط کمپانی…

Read More

وزارت بهداشت انتاریو در حالت آماده باش در پی حمله سایبری جهانی

شهروند ـ وزارت بهداشت انتاریو در پی حمله ی سایبری بی سابقه ی جهانی که بیمارستان های زیادی را در سراسر جهان و در حدود ۱۰۰ کشور از کار انداخت، در حالت آماده باش قرار دارد و تمام سعی این وزارت خانه بر این است که از این مهم اطمینان حاصل گردد که ۱۴۵ بیمارستان….

Read More

اعتصاب کارکنان باغ وحش تورنتو

شهروند ـ خبرها حاکی از آن است که اعتصاب کارکنان باغ وحش تورنتو تا اواخر هفته ی آینده ادامه پیدا خواهد کرد و بر همین اساس ۵۰۰۰ گونه ی حیوانی که در این باغ وحش زندگی می کنند از دیدرس عموم خارج خواهند بود تا زمانی که ۴۰۰ کارمند این باغ وحش بتوانند به مطالبات خود …

Read More

اتوبوس گم شده پیدا شد

شهروند- یک اتوبوس TTC روز سه شنبه ساعت ۱:۵۰ دقیقه بامداد از گاراژ آن در اسکاربورو و بعد از ثبت در سیستم دزدیده شد. پلیس منطقه ای توانست حوالی ساعت ۵:۱۵ صبح روز سه شنبه این اتوبوس را حدود ۳۵ کیلومتر دورتر در یک محله ی مسکونی پیدا کرده و مظنون…

Read More

ارسلان براهنی جایزه بهترین کارگردانی مستند جشنواره آمستردام را ازآن خود کرد

شهروند ـ مجموعه بلند سه گانه غربت ساخته ی فیلمساز جوان ایرانی ـ کانادایی، ارسلان براهنی، در فستیوال فیلم آمستردام جایزه ی ون گوگ را برای بهترین کارگردانی مستند ازآن خود کرد. سه گانه غربت از سه فیلم مستند “نور و صدا” (درباره ی سلیمان واثقی، خواننده و موسیقیدان)، “قاب و دیوار” ….

Read More

واقع گرایی یا انحطاط سیاسی و اخلاقی؟ /حسن شریعتمداری

این نظام انتخاباتی بحران ‌زاست، زیرا نه تنها فاصله مردم را از نظام بیشتر کرده و جامعه را با تنش‌های بنیادین روبرو می کند و نه تنها آرامش به جامعه نمی ‌آورد، بلکه شکاف‌های موجود را عمیق‌تر می کند. تا جایی که روابط مسئولان نظام، پس از انتخابات بدتر از قبل می شود و حذف سیاسی و حتی فیزیکی برخی از آنان …

Read More

نمایش انتخاباتی رئیس جمهوری ایران/سعید رهنما

برای دوازدهمین بار از زمان تاسیس جمهوری اسلامی ایران در ۱۹۷۹، بار دیگر ایرانیان در تاریخ ۱۹ می ۲۰۱۷ به پای صندوق های رای می روند تا کاندیدای کم خطرتری را برگزینند. بر اساس قانون اساسی جمهوری اسلامی، تنها مردانی که به “ولایت مطلقه فقیه” باور دارند، می توانند نامزد …

Read More

دموکراسی و انتخابات/ عباس شکری

انتخابات ساز و کار دموکراسی است. نه من و نه هیچ کس دیگر از دموکراسی قهر نکرده و نمی‌کنیم، اما به کج فهمی‌ و سیاست شبان‌رمگی پشت می‌کنیم، زیرا برای دموکراتیزه سازی نظام سیاسی، نیازمند توجه به مؤلفه‌های دموکراسی و بخصوص انتخابات می‌باشیم. بدون انتخابات شفاف و عادلانه نظام سیاسی …

Read More

روزهای دوشنبه/ بخش ۲/ علی صدیقی

اگر پاکیزگی شهر نبود، شاید دوشنبه این گونه جلوه نمی کرد. مسئولان شهری و رسانه ها باید برای پاکیزگی شهر تلاش زیادی کرده باشند تا مردم این همه، مراقب بهداشت و زیبایی شهرشان باشند و حتا ممنوعیت دود کردن سیگار در خیابان ها و پارک ها و میدان ها و در هر نوع گردهمایی و اجتماع بیرونی، را رعایت…

Read More

جعفر بهکیش: ما همیشه مرز پرگهر نبوده ‌ایم، بلکه تاریخی پر از جنایت هم داشته ‌ایم

بسیاری از حرکت‌ های حقوق بشری هم که شکل گرفته، به دلیل آنکه دگراندیشی به شدت سرکوب شده است، سعی می‌کند که پیوندهای ایدئولوژیک خود با حکومت را حفظ کند. طبیعی است که چنین جریانی فاصله خود را با حرکت‌ها و تلاش‌های مستقل دادخواهی مثل “مادران و خانواده های خاوران”، حفظ کند….

Read More

نمایشگاه عکس های البرز ملک پور در “پامنار” تورنتو/طاهره پیروی

وقتی برای نخستین بار عکس های البرز ملک پور را دیدم، اولین حسی که به من دست داد این بود که این تصاویر مستند انسان معاصر است. قصه ای دیدنی که در پس این سایه روشن ها نهفته است و او شاهد بر وضعیتی که هر پرسوناژ در قاب دوربینش قرار می گیرد. البرز ملک پور در سال…

Read More

نوجوانی/داستان کفش/۲۵-۲۴/ ترجمه: بهرام بهرامی ـ حسن زرهی

به دبیرستان بازگشتم. ضرباهنگ سیل‌آسا و آزاردهنده‌ای که دبیران بر ما اعمال می‌کردند مرا در خود بلعید. بسیاری از همشاگردی‌های من نیمه راه رها کردند و کلاس آب رفت. جینو نمره‌های پایینی در درسها گرفت و از من خواست کمکش کنم. من هم کوشیدم کمکش کنم ولی راستش او می‌خواست …

Read More

کی دوباره تابستان می شود؟/ برگردان: جواد طالعی

در آپارتمان مشترک چهار فصل سال هیجان زیادی برپا است. امروز ۱۹ ژوئن است، یعنی اوج زمانی که سوفیا تابستان باید خودش را برای شروع شیفت تازه آماده کند. اما امسال او حتی برای ترک اتاق به خودش زحمت نمی دهد. فرانجو بهار، هنینگ پاییز و ویبکه زمستان با چهره هایی نگران جلوی….

Read More

دیوانه/شهلا پزشکزاد

هذیان مواج می آید و زمین و زمان را در هم می نوردد و می رود. در مه دور و دورتر و ناپدید می شود… اما در ذهن همه هذیان می نشیند بی آنکه ببینند در پس پشت این هذیان انسانی به درد نشسته با همه وجود انسانیش، انسانی به درد نشسته با طبیعت زیبای هستی اش، اما خلق ترسان از هذیانی که بر او …

Read More

تولد نوزاد مبتلا به «دان سیندرُم»: چگونه بپذیریم و بپذیرانیم؟/گیتا خسرونیا

کلمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی «سندرم دان» را اولین بار روی تخت بیمارستان شنیدم. دختر یک روزه‌ام را به دکتر کودکان نشان دادم و پرسیدم: «چرا این بچه گریه نمی‌کند؟ چرا چشم‌هاش اینقدر کشیده ‌‌‌‌‌‌است؟ چرا نمی‌تواند درست شیر بخورد؟ همه چیز خوب و طبیعی است؟ سالم است؟» دکتر نگاه گذرایی…

Read More

هر آنچه باید از “تفاوت سنی دو سال” بین فرزندانتان بدانید/دکتر نسترن ادیب راد

همانگونه که در مقاله قبل اشاره شد یکی از دغدغه های رایج پدر و مادرهای جوان تفاوت گذاری منطقی و درست بین فرزندان است. در شماره قبل در مورد تفاوت سنی یک سال و تاثیراتی که بر جنبه های سلامتی، عاطفی و اقتصادی خانواده دارد مورد بحث قرار گرفت. در این مقاله…

Read More

اندرمعنای کنشی به نام رأی دادن/!تقی روزبه

در خلال مناظره ای* حول انتخابات و بحث حول کنش «تحریم» و شرکت، پیشنهاد من این بود که بهتر است به جای واژه تحریم که واژه سنتی ـ مذهبی و ایدئولوژیک است از مفهوم مشارکت و عدم مشارکت در بازتولید سیستم صحبت کنیم که اولا ارجاع آن به کنش مقاومت موجود در بخش هایی…

Read More

یادی از داود مدائن/بخش سوم و پایانی/ عزت مصلی نژاد

داود یک پارچه احساس بود. هیچوقت یکی از موضع گیری های او را در رابطه با استالین و تروتسکی از یاد نمی برم. من مدت های مدید قبل از زندانی شدن و به عبارت دیگر از زمانی که از نظر سیاسی خودم را شناختم با استالین و شیوه های استالینی مخالف بودم. از دوستان نزدیک آن …

Read More

استیگما در خانواده و با خانواده!/پژمان پورنیا

استیگما با دیدگاه های منفی، با منزوی کردن بیمار و خانواده او، دیواری بر سر راه درمان و بهبودی بیماران می گذارد. در بحث شماره قبل درباره بررسی اثر استیگما در بیماران اعصاب و روان گفتیم. بیمار در حال درمان به جای بازگشت به سوی زندگی و جامعه احتمال دارد با انگ …

Read More

تاریخ پیدایش بیمه در جهان/فرهاد فرسادی

در کشورهای آمریکای شمالی بنا به اهمیتی که انسان و علم مدیریت در چرخه اقتصادی دارد بیمه عمر پایه اولیه آسایش خاطر در نظر گرفته می شود و طبقه بندی ها به بیمه های عمر و غیر عمر (عمومی) مربوط می باشد. و اما این تفاوت در عقیده، ریشه در آن دارد که دست اندرکاران …

Read More

سالمندان و مسافرت /محمد رحیمیان

بسیاری از مسافرانی که بالای ۶۰ سال سن دارند حتی اگر در وضعیت عالی سلامتی هم باشند، باز احتمال دارد در حین سفر سلامتی شان به مخاطره بیفتد. گرچه، برخی از آنها ممکن است از قبل مشکلات سلامتی هم داشته باشند که در حین سفر بدتر شود. تغییرات شرایط محیطی …

Read More

طنزنوشته های ریز و درشت/۱۰/میرزاتقی خان

من همیشه قبل از انتخابات عزا می گیرم که وقتی انتخابات تمام شد چه خاکی به سرم بریزم. هم سرگرمی خوبیه، هم وعده های: سه برابر می کنم و پنج برابر می کنم کاندیدا ها آدم را خیالاتی می کنه.
آدم میره توی خلسه ای شیرین و رویائی دلنشین و این توهم که: حالا من با اینهمه اسکناس چیکارکنم…؟!

Read More

سرطان روده بزرگ/ دکتر عطا انصاری

آزمایش TIRSOS نمونه های مدفوع به نوع دیگری آزمایش می شوند و این آزمایش جدید از تست قبلی دقیق تر است، زیرا فقط خونی را که از کولون (روده بزرگ) و رکتوم آمده را تشخیص می دهد برخلاف تست قبلی که خونی را که ممکن است از هر نقطه دستگاه گوارش آمده باشد، تشخیص …

Read More

“این همه آزار چرا؟”/اقتباس از آثار نویسندگان بهائی

مطمئناً این سؤال در خاطر هر متفکری حلول می‌نماید که چگونه جامعه ایران که شهرتی دیرینه در عرصه انسانیت، انسان دوستی و مدارا داشته در عصر قاجار و پس از آن با جامعه‌های بابی و بهائی چنان رفتاری کرده که فقط از رفتار ملل قرون گذشته مقابل دشمنان خود توقع می‌توان ….

Read More

نمایشگاه عکس‌های راوی حاج و بابک سالاری در بلغارستان/بهرام بهرامی

نمایشگاه عکس‌های راوی هاج و بابک سالاری از روز هجدهم ماه می در صوفیا بلغارستان گشوده می‌شود. راوی هاج زاده بیروت و باشنده مونترال از نویسندگان صاحب نام کانادایی است که تاکنون سه رمان از او منتشر و آثارش به سی زبان ترجمه شده است. بابک سالاری عکاس ایرانی کانادایی باشنده …..

Read More

نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور در تورنتو

سعید چوبک (مدیر سرای بامداد و یکی از برگزارکنندگان برنامه) در پیوند با این نمایشگاه در مورد فلسفه برگزاری این نمایشگاه می گوید: داستان از این قرار است که وضعیت سانسور در ایران به شکلی درآمده که وزارت ارشاد و اصولا اهرم های سانسور در جامعه کارشان راحت تر شده برای این که جامعه ….

Read More

به “کمپین آری، به تغییر” بپیوندید!

شش رنگ: هفدهم ماه می روز مقابله با همجنسگراستیزی و ترنس ستیزی است. شش رنگ امسال با هدف ارتقا سطح اگاهی جامعه و ایجاد همدلی و همبستگی جمعی در دفاع از حقوق همجنسگرایان و دیگر اقلیت های جنسی و جنسیتی، تصمیم گرفت که کمپینی را با نام “اری به تغییر” سازمان دهد…

Read More

پلمب اماکن کسب ۱۸ تن از بهاییان شاهین شهر

خبرگزاری هرانا ـ در ادامه تضییقات اقتصادی بر جامعه بهاییان ایران، محل کسب ۱۸ تن از شهروندان بهایی ساکن شاهین شهر در استان اصفهان در تاریخ سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۶ توسط ماموران اداره اماکن این استان پلمب شد. شهروندانی که اماکن کسب آنان پلمب شده برای حل این مشکل تلاش هایی را در روزهای اخیر صورت دادند که در ادامه روایت ….

Read More

اهدای ۴میلیون دلار از طرف پرفسور پرهام اعرابی به دانشگاه تورنتو

شهروند- بنا به دعوت پرفسور پرهام اعرابی دکتر رضا مریدی وزیر علوم روز سه شنبه ۱۱ اپریل ۲۰۱۷ در دانشگاه تورنتو حضور یافت و در مراسمی که با شرکت پرفسور کریستینا آمون رئیس دانشکده مهندسی دانشگاه تورنتو و جمعی از استادان و دانشجویان برگزار شد، طی سخنانی نقش پژوهش های …

Read More

اعتراض به سرکوب همجنس گرایان در ایران و روسیه و درخواست بازگشایی پذیرش پناهندگی همجنس گرایان

از ماه فوریه گذشته گزارش های متعدد بسیاری مبنی بر آزار و اذیت و اعدام اقلیت های جنسی توسط دولت ولادیمیر پوتین مخابره شده است. حزب کانسرواتیو کانادا و حزب ان دی پی در پارلمان کانادا این خشونت ها را محکوم کرده اند و به آن واکنش نشان داده اند، اما دولت حاکم لیبرال کانادا که اکثریت پارلمان را در اختیار دارد….

Read More

گزارش یک‌ساله در باره‌ی سرکوب فعالان سندیکایی و حقوق کارگری در ایران

در مراسم رسمی در تهران که رئیس جمهوری روحانی در آن سخن گفت و به نوعی گردهمایی در حمایت از نامزدی او در انتخابات ریاست جمهوری شباهت داشت، چند تن از کارگران شعارهایی در اعتراض به وضعیت زندگی خود سر دادند. رسانه‌های حامی روحانی معترضان را «اخلال‌گر» نامیدند و رسانه‌های محافظه‌کار ……

Read More

پلیس تورنتو بدون یونیفرم می تواند در رژه غرور شرکت کند

شهروند- کمیته ی برگزار کننده رژه ی غرور در تورنتو طی بیانیه ای اعلام کرد که پلیس تورنتو می تواند در رژه امسال شرکت داشته باشد و ایجاد امنیت در مراسم را به عهده بگیرد به این شرط که یونیفرم خود را به تن نداشته و از حمل سلاح در این مراسم خودداری کند. بحث بر سر این که آیا پلیس تورنتو …

Read More

تبریک جاستین ترودو به امانوئل ماکرون در پیروزی انتخابات فرانسه

شهروند- جاستین ترودو نخست وزیر کانادا طی یک تماس تلفنی پیروزی امانوئل ماکرون را به مقام ریاست جمهوری فرانسه تبریک گفت و برای وی آرزوی موفقیت کرد. ماکرون ۳۹ ساله جوانترین رییس جمهور فرانسه در طول تاریخ است و توانست روز یک شنبه با حمایت ۶۴ درصدی و کسب ۹۰ درصد…

Read More

قایق مسافری تریلیوم تورنتو بعد از ۱۰۷ سال تعمیر می شود

شهروند- قایق Trillium 107 ساله، در بین پنج قایق تورنتو قدیمی ترین قایق مسافری است که تورنتو را به جزیره های دریاچه ی تورنتو متصل می کند. این قایق در سال ۱۹۱۰ ساخته شده است و کهنسال تر از تایتانیک است، اما در کمال ناباوری بدنه اش در وضعیت بسیار خوبی قرار دارد….

Read More

سیل در سراسر کانادا و مشکلات ناشی از آن

شهروند- در آخر هفته ی گذشته هزاران کانادایی در سرتاسر کشور به دست و پنجه نرم کردن برای مبارزه با افزایش آب سیل ناشی از باران بسیار شدید و کم سابقه گذراندند. کبک در این میان وضعیت بدتری داشت و تقریبا ۱۹۰۰ خانه در نزدیک به ۱۳۰ محله ی شهری مورد حمله ی سیلاب قرار گرفتند…

Read More

خانه ی دلقک ها برای فروش

شهروند- خانه ی شماره ی ۲۲۲ خیابان Chatham واقع در Brantford به ظاهر ویژگی خاصی ندارد و مانند همه ی خانه های دیگر در این شهر در سایت realtor.ca برای فروش لیست شده است، اما مشتریان با ورود به داخل خانه متوجه مجموعه ای وسیع از دلقک ها می شوند که در همه جای خانه …

Read More

دولت انتاریو برای کارمندان زندان کاپشن”کانادا گوس” خرید

شهروند- دولت انتاریو رقمی معادل ۵۴,۰۰۰ دلار برای خرید کاپشن های گران قیمت Canada Goose و اهدای آنها به کارکنان زندان جوانان در شمال انتاریو هزینه کرده است. این کاپشن ها با بودجه ی دولتی و از طرف وزرات امور کودکان و جوانان برای کارکنان زندان های جوانان در شمال انتاریو…

Read More

روند پذیرش بیمار در بیمارستان ها و مراکز درمانی انتاریو بهبود می یابد

شهروند- اریک هاسکینز، وزیر بهداشت، اعلام کرد رقمی معادل ۶۸ میلیون دلار در بودجه ی استانی به ۹ بیمارستان و مرکز درمانی در انتاریو برای بهبود وضعیت پذیرش بیمار و کم کردن مدت زمان انتظار برای درمان آنها تعلق خواهد گرفت. به عنوان مثال با تخصیص این بودجه خدمات…

Read More

راکون مسافر اجازه ی ورود به هواپیما را پیدا نکرد

شهروند- اواخر هفته ی گذشته یک راکون بازیگوش و سرکش به قسمت پروازهای بین المللی فرودگاه پیرسون راه پیدا کرد و باعث خنده و شادی مسافران تازه از راه رسیده شد. ویدیویی که از این راکون در فضای مجازی منتشر شد نشان می دهد که این راکون برای اینکه دید بهتری از مسافران داشته باشد ….

Read More

افزایش نرخ فارغ التحصیلان دبیرستان های انتاریو

شهروند- گزارش ها حاکی از آن است که ۸۰ درصد دانش آموزان دبیرستان های انتاریو با احتساب آن دسته از دانش آموزان که برای فارغ التحصیلی نیاز به یک سال اضافه دارند طی سه سال آینده فارغ التحصیل می شوند. به گفته ی وزیر آموزش این میزان فارغ التحصیل در بالاترین میزان …

Read More

اوبر و ماشین های بدون راننده

شهروند- اوبر یک تیم تحقیقاتی را در تورنتو راه اندازی می کند که قرار است بر روی تولید ماشین های بدون راننده تمرکز کند. چنین تحقیقاتی اولین بار است که در خارج از ایالات متحده ی آمریکا ایجاد می شود و بر این باور استوار است که از این طریق می توان میلیون ها دلار درامدزایی کرد….

Read More

اینستاگرام، اسنپ چت و نت فلیکس در مدارس تورنتو ممنوع شد

شهروند- آموزش و پرورش تورنتو استفاده از اینترنت پرسرعت برای دیدن نت فلیکس، اسنپ چت و اینستاگرام را در تمامی مدارس تا پایان سال تحصیلی ممنوع کرد. مشاهدات حاکی از آن است که بیشترین میزان اینترنت مصرفی در مدارس تورنتو صرف استفاده از این سه فضای مجازی می شود. …

Read More

هشدار شهردار تورنتو: گسترش مترو متوقف می شود

شهروند- جان توری شهردار تورنتو روز سه شنبه اعلام کرد که در صورت عدم توافق دولت انتاریو به تخصیص بودجه به خط ۲ مترو که بلور و دن فورث را به دان تاون متصل می کند، ممکن است جلوی گسترش متروی یانگ و یونیورسیتی تا ریچموندهیل را بگیرد. او می گوید عدم ادامه ی خط متروی بلور و دن فورث …

Read More

از بازار ارز چه خبر؟/سعید طاهری

…قیمت نفت در طول هفته جاری اندکی افزایش یافت. هر بشکه نفت سبک آمریکا روز چهارشنبه ۱۰ می ۲۰۱۷، ۴۷ دلار و ۲۶ سنت و نفت دریای شمال ۵۰ دلار و ۱۴ سنت رقم خورد. سیر نزولی قیمت طلا برای دومین هفته متوالی ادامه یافت.

Read More

روزهای “دوشنبه”/ علی صدیقی

در باغ یک رستوران در خیابان سامانی شهر دوشنبه با سه جوان برگزار کننده جشنواره بین المللی تئاتر نگاه نو دیدار می کنم. “شاجمشید عمری”، “دلیر امام علی” و “شه بانو شکری” هر کدام در این جشنواره صاحب مسئولیت اند. شاجمشید مدیر جشنواره و بازیگر است. شه بانو، بازیگر و مسئول رسانه ای جشنواره ….

Read More

رئیس جمهور جدید فرانسه کیست؟/سعید امیدی

امانوئل مکرون دیپلمه از لنا دانشگاه مخصوص برای برگزیدگان سیاسی و کادرهای دولتی با سابقه و تجربه اندک در سیاست در سن سی و نه سالگی به ریاست جمهوری فرانسه در پنجمین دوره جمهوری می رسد و نهمین فرد را در این جایگاه بعد از فرانسوا اولاند اشغال می کند و قرار است به مدت …

Read More

در معنای نوعی از” اصلاح طلبی”: به جنایتکارتر رای ندهید، به جنایتکار رای بدهید!/مسعود نقره کار

کاربُردِ تاکتیکِ روانی ـ تبلیغیِ هراس آفرینی و ارعاب برای تحریک بخشی از مردم و تلقین به آنان برای حضور در” انتخابات” یعنی تاکتیک اصلاح طلبیِ ایرانی. اصلاح طلبان این سیاست را در همۀ “انتخابات” و دهه هاست تبلیغ کرده اند. “اگر در انتخابات شرکت نکنید و به کاندید مورد نظر ما رای ندهید…

Read More

طنزنوشته های ریزودرشت/۹/میرزاتقی خان

معنی روزها درکشورهای مختلف:
به جهان سومی ها اینطورحالی کرده اند که “روزجهانی آزادی مطبوعات” یعنی اینکه شما درآن روز آزادید هر روزنامه و مجله ای که روی میز روزنامه فروش موجود است، بخرید!

Read More

آزادی رسانه‌ای در پنج منظر جغرافیایی/برگردان: عباس شکری

فضای استقلال رسانه و آزادی بیان، طیف گسترده‌ای بین یک کشور با رعایت اصول آزادی رسانه و دیگر کشوری که در بدترین شرایط آزادی رسانه‌ای است، وجود دارد. رسانه‌ها هم خود نیز از طیف گسترده‌ای برخوردار هستند. حتا کشورهایی که کمک‌های مالی برابری برای ترویج آزادی رسانه‌ها…

Read More

یادی از داود مدائن/۲/عزت مصلی نژاد

اجازه بفرمائید توضیح دهم که در آن زمان در زندان ما تمامی زندانیان سیاسی (اعم از زندانیان چپ، مجاهدین و مذهبی های غیر مجاهد) با هم به صورت کمونی (دسته جمعی) زندگی می کردند. سبزی و میوه که از خانواده ها می رسید به تساوی بین زندانیان تقسیم می شد و پولی که خانواده ها برای ….

Read More

نوجوانی/داستان کفش ۲۲-۲۳/ترجمه: بهرام بهرامی ـ حسن زرهی

استفانو با خونگرمی به ما خوشامد گفت. یادم هست که به سر و وضعش رسیده بود. چهره‌اش در هیجان اندکی گل انداخته بود. پیراهن سفیدی با کراوات به تن داشت و جلیقه آبی رنگی پوشیده بود. زیبا می نمود و حالتی شبیه شاهزادگان داشت. بنا به حساب من هفت سالی از من و لی‌لا بزرگتر بود. فکر کردم داشتن …

Read More

چند شب دیگر باید بخوابم؟/نوشین سالاری

چند شب دیگر باید بخوابم تا برسد؟ نمی دانم. عید که نزدیک می شد از مامان می پرسیدم: “چند روز به عید مانده؟”
مثلا می گفت:”دو بار که بخوابی و بیدار شوی عید رسیده است.”
یا پیش از چهارشنبه سوری می پرسیدم و مثلا می گفت: “فقط یک شب دیگر باید بخوابی.”

Read More

چگونه با حجاب شدیم/۵/مهرانگیز کار

اما واقعیت چیز دیگری بود. طرفداران حکومت دینی و دستجات تشکیلاتی آنها که از فراخوان خبر داشتند، کیسه های انباشته از سنگ را بر کناره پل حافظ چیده بودند. مردانی هم در انتظار تا پیش از رسیدن راهپیمایی به مقصد و انتشار قطعنامه، با پرتاب سنگ، راهپیمایی را در هم بریزند. چنین کردند. خبر منتشره…

Read More

هر آنچه باید از تفاوت سنی بین فرزندانتان بدانید/ دکتر نسترن ادیب راد

یکی از دغدغه های رایج پدر و مادرهای جوان تفاوت گذاری منطقی و درست بین فرزندان است. آنها ممکن است در ذهنشان تفاوت سنی مشخصی را در نظر گرفته باشند منتها هر تفاوت سنی به دنبال خود بر روی جنبه های سلامتی، عاطفی و اقتصادی خانواده تاثیر خاص خود را دارد…

Read More

نتایج رفراندوم در ترکیه (۳)/علی قره جه لو

روزنامه های طرفدار حکومت از نتایج رفراندوم با عنوان هایی مانند: انقلاب خلق، این یک انقلاب است، تولد دوباره ترکیه، خداحافظ ترکیه قدیم، انقلاب آناتولی .. نام بردند. باید واقع بین بود، با ۱.۵% انقلاب نمی شود. شورای عالی انتخابات که وظیفه اش انجام انتخابات مطابق با قوانین است …

Read More

پس از بمباران سوریه جلوه گری جنگ سالارانه دونالد ترامپ/ برگردان: شهباز نخعی

آقای دونالد ترامپ، چنان که بارها تکرار کرده، قصد دارد سیاست خارجی «غیرقابل پیش بینی»ای به اجرا بگذارد و بمباران یک پایگاه هوایی رژیم سوریه عملا سران کشورهای بسیاری را شگفت زده کرد. این در حالی است که این حمله از منطقی خاص برخوردار بود: رییس جمهوری که به نظر می آید …

Read More

آیا به تعرفه بیمه اعتماد دارید یا روش جاری را می پسندید؟/فرهاد فرسادی

در اکثر کشورهای جهان صنعت بیمه از چیزی تبعیت می کند که به آن تعرفه می گویند. تعرفه مجموعه ای از اطلاعات بیمه ای ـ فردی ـ اجتماعی ـ تاریخی ـ اقتصادی ـ فرهنگی ـ مالی و آماری است که نشان می دهد مثلا طی ۱۰ تا ۲۵ ساله اخیر یک فرد ۳۰ ساله خانم/ آقا در منطقه تورنتو چند بار در ساعات…

Read More

چاقی مفرط و بیمه/محمد رحیمیان

چاقی مفرط به معنی داشتن چربی بسیار زیاد است و این با داشتن اضافه وزن که به معنی داشتن وزن بالاست، متفاوت است. وزن زیاد می تواند ناشی از ماهیچه ها، استخوان، چربی و آب بدن باشد، اما هر دو عبارت به این معنی است که وزن یک فرد بیشتر از حدی است که به عنوان وزن سالم ….

Read More

شِکوه/کوروش سلیمانی

جاهلی آزرده کُنجِ لاله زار
شِکوه می کرد از جفای روزگار
گفت از وقتی شنیدم این خبر
بوده ام افسرده و زار و خُمار

Read More

احبّای عزیز الهی در کشور مقدّس ایران ملاحظه فرمایند:

نهمین سال مسجونیّت اعضای محترم سابق هیئت یاران در حالی رو به اتمام است که آن عزیزان هم‌چنان از حقوق اوّلیّۀ انسانی خود محرومند. جمع کثیری در ایران و جهان منتظر پایان این محکومیّت طولانی و غیر قانونی هستند. اگرچه تعدادی از خادمین ارجمند مؤسّسۀ علمی بعد از چندین سال حبسِ غیر عادلانه آزاد….

Read More

سرطان روده بزرگ/دکتر عطا انصاری

سرطان روده ی بزرگ همان طور که از اسمش پیداست سرطانی است که در روده بزرگ یا در رکتوم ـ آخرین قسمت روده بزرگ ـ تولید می شود. سرطان روده بزرگ از لحاظ میزان ابتلا در رده ی سوم سرطان ها در کانادا قرار دارد. میزان این نوع سرطان در هر دو جنس زن و مرد تقریباً یکی…

Read More

میگرن/دکتر عطا انصاری

مسئله جالب این جاست که در ۱۰ تا ۳۰ درصد موارد حملات میگرن پس از تغییرات فیزیولوژیکی که به آنها aura می گویند، تولید می شوند. اوراها مخصوصا اشکالات دید هستند که می توانند آذرخش های نورانی ـ خط های رنگی شدید و یا از دست دادن موقتی دید یک چشم باشند که معمولا پس از کمتر از یک ساعت از بین می روند …

Read More

لزوم برگزاری نمایشگاه کتاب بدون سانسور در تورنتو/ حسن گل محمدی

به منظور نتیجه بخش بودن این حرکت فرهنگی، لازم است که رسانه ها، ناشران، کتاب فروشی ها، اهل قلم، نویسندگان، شاعران و علاقمندان به کتاب و کتاب خوانی همه با هم در انجام این تعهد و رسالت فرهنگی مشارکت فعال نمایند و در روز برگزاری نمایشگاه در محل ذکر شده حضور یک پارچه داشته باشند تا …

Read More

برای ۶۰ سال کار هنری پرویز صیاد/ حسین افصحی

“اختاپوس” سریال دیگری از صیاد بود که جنبه انتقادی داشت، کمی فراتر از حدی که می شد و پس از آن “کاف شو” سریال دیگری بود که نوع انتقادش با اختاپوس فرق داشت، با وجودی که ادامه اختاپوس بود. پرویز صیاد با “کاف شو” خوانندگان کوچه و بازار را که جایی در رادیو و تلویزیون نداشتند به استودیو تلویزیون برد…

Read More

گفت وگوی شهروند با مهدی کوهستانی نماینده اتحادیه سراسری کارگران کانادا/نسرین الماسی

طبق آیین نامه ملی معادن در ایران هر ۲۵ کارگر باید یک مسئول فنی داشته باشند. بازرسانی که هر روز باید مسائل ایمنی را امتحان کنند، اما ماموران بازرسی در ماه یک بار به معادن سر می زنند. در معادن باید متخصص شیمیایی، پزشک و آمبولانس وجود داشته باشد که در ایران نیست. کارگران حتی ماسک ندارند. …

Read More

تعداد کشته شدگان معدن مشخص نیست؛ سهامدار عمده معدن یورت موسسه قرض‌الحسنه بسیجیان است

سه عضو از پنج عضو هیأت مدیره این معدن وابسته به “گروه مالی مهر اقتصاد” هستند. بانک مهر اقتصاد با نام موسسه قرض‌الحسنه بسیجیان در سال ۱۳۷۲ تاسیس شده است. خبرگزاری کار ایران، ایلنا بر اساس سندی که از گزارش هیأت مدیره معدن یورت منتشر کرده، نوشته سه نفر از پنج سهامدار این معدن…

Read More

مدیر شبکه فارسی زبان جم در ترکیه به قتل رسید

صدای امریکا: سعید کریمیان، مدیر شبکه تلویزیونی جم تی وی، در استانبول ترکیه کشته شد. به گزارش آسوشیتدپرس، مهاجمان شنبه شب نهم اردیبهشت پس از بستن مسیر خودرو آقای کریمیان به وسیله یک خودرو شاسی بلند، او و همراهش را به گلوله بسته و از صحنه گریختند. بنابر این گزارش…

Read More

در انتاریو، دارو برای جوانان مجانی می شود

شهروند- هفته ی گذشته چارلز سوسا وزیر دارایی انتاریو بودجه ی متعادل امسال را اعلام کرد. در این بودجه بندی که از سال ۲۰۰۸ و به دلیل رشد اقتصادی سال های اخیر کمترین میزان کسری در آن مشاهده می شود مبلغ قابل توجهی برای درمان و داروی جوانان در طی سه سال آینده…

Read More

طنزنوشته های ریزودرشت/۸/میرزاتقی خان

یکی از پناهجویان سوری که در آلمان شغلی درست و حسابی یافته است می گفت پس از بستن مغازه ام رفتم که رای بدهم ولی درست وقتی رسیدم که حوزه رای گیری تعطیل شده بود. به مسئول حوزه که با من سلام و علیکی داشت و می خواست برود علت دیر رسیدنم را …

Read More

فروکش کردن بازار داغ مسکن در تورنتو

شهروند- برخی از متخصصان بازار مسکن می گویند که اعلام قوانین مالیاتی جدید توسط کاتلین وین باعث شده است که در کمال تعجب آنها داغی بازار مسکن کمی فروکش کند. هنوز آمار رسمی و دقیقی برای میزان این تغییرات در دست نیست، اما دلالان مسکن از تغییرات در میزان …

Read More

افزایش تخت خواب های بیمارستان های تریلیوم

شهروند- کاتلین وین، نخست وزیر انتاریو، اعلام کرد که به عنوان بخشی از بودجه ی دولت لیبرال در جهت بهبود کیفیت مراکز بهداشت و درمان به تخت خواب های بیمارستان های تریلیوم در می سی ساگا و کویینز وی ۶۵۰ تخت اضافه خواهد شد. کاتلین وین می گوید که این افزایش …

Read More

غفلت از نیازهای مردمان بومی در بودجه انتاریو

شهروند- رئیس مردمان بومی منطقه ی Grassy Narrows در شمال انتاریو می گوید که در بودجه ی استانی امسال رقمی برای کمک به مردمان بومی این منطقه و پاک سازی رودخانه ی این منطقه از جیوه در نظر گرفته نشده است و او از این موضوع بسیار متاسف و ناراحت است…

Read More

رای شورای شهر تورنتو برای جلوگیری از واردات باله ی کوسه ماهی

شهروند- بسیاری از مردم در سراسر دنیا روزانه از خوردن غذاهای ویژه ای مانند سوپ باله ی کوسه ماهی لذت می برند. چینی ها و مردم آسیایی گاهی خوردن این سوپ را بخشی از فرهنگ خود می دانند و آن را غذایی بسیار لذیذ برمی شمرند غافل از عذابی که این حیوان بی گناه می کشد …

Read More

رتبه ی عجیب کانادا در آزادی مطبوعات

شهروند- روز ۳ ماه می هر سال روز آزادی مطبوعات در جهان است و هرساله نزدیک به این روز رتبه ی کشورهای مختلف در جهان مشخص شده و بسیاری از کشورها این روز را به طرق مختلفی پاس می دارند، اما بر خلاف باور عموم، کانادا جایی در بین ۱۰ کشور برتر دنیا در آزادی…

Read More

تولد نوزادی که مادرش از وجود او بی اطلاع بود

شهروند- روز جمعه اتفاق عجیبی در یک فروشگاه خواروبار فروشی در هلیفکس کانادا افتاد. اشلی میلر کراس و همسرش که به همراه دخترشان در حال خرید در فروشگاهی در هلیفکس بودند صاحب دومین فرزندشان شدند در حالی که از وجودش بی اطلاع بودند. مدیر فروشگاه…

Read More

پیدا شدن جسد زوج کانادایی آمریکایی گمشده در بلیز

شهروند- به تایید مقامات، جسد فرانچسکا ماتوس ۵۲ ساله شهروند تورنتو و دوست پسر آمریکایی اش درو دوورسنی ۳۶ ساله که هفته ی گذشته در شهر بلیز ناپدید شده بودند، پیدا شده است. جسد این زوج در دهکده ی شمالی چان چن حوالی ساعت ۵ بعدازظهر روز دوشنبه پیدا شده است. …

Read More

درباره رفتارهای انتخاباتی/نامُختگان از روزگار/مزدک بامدادان

باورمندان به صندوق رأی باید خود را بپرسند در این بیست سال و با پایبندی به راهکار «شرکت حداکثری در انتخابات» به کدام دستآوردها رسیده‌اند. اگر در سال ۱۳۷۶ سخن از «ایران برای ایرانیان» بود و از اینکه رأی بدهیم، تا همه ایرانیان به حقوق شهروندی خود برسند، در سال ۱۳۹۶ سخن تنها از این است که رأی بدهیم تا ایران سوریه نشود….

Read More

استیگما و جامعه!/ پژمان پورنیا

گرچه آمار رسمی، ابتلای یک نفر از پنج نفر را درکانادا نشان می دهد۱ و سازمان بهداشت جهانی از شیوع بیماری وسیعتر و آمار یک نفر از ۴ نفر یا ۲۵٪ خبر می دهد۲یعنی یکی از افراد یک خانواده چهار نفره می تواند در معرض آسیب و ابتلا قرار داشته باشد، کمترکسی وقت می گذارد ….

Read More

خاطرات زندان: یادی از داود مدائن/عزت مصلی نژاد

اولین بار داود را در بند شش زندان کمیته ی مشترک دیدم. مرا پس از چهارماه و هفت روز بازداشت از زندان اوین به کمیته آورده بودند. قبلاً اسم داود را در رابطه با گروه فرهت شنیده بودم. در آن دوران بروبچه های زندانی چه در سلول و چه در اتاق های عمومی زندان دیده ها ….

Read More

چگونه با حجاب شدیم ــ ۴/مهرانگیز کار

روزی که از فرط استیصال راه دفتر مهرانگیز منوچهریان را پیدا کردم و به دیدارش شتافتم، دیدم که زیر عکس بزرگی از آیت الله خمینی پشت میزش نشسته است. تعجبی نداشت و من هم شگفت زده نشدم. دکتر مهرانگیز منوچهریان از حکومت شاه راضی نبود و به خصوص در دوران….

Read More

انفجار در زیرزمین خیابان کینگ

شهروند- قسمتی از خیابان کینگ غربی بر اثر انفجار در یک مسیر زیرزمینی بسته شده است. این انفجار در حوالی ساعت پنج بعدازظهر روز دوشنبه رخ داد و شاهدان از شنیدن صدای انفجار در این مناطق و رؤیت دود در تقاطع خیابان یانگ و بی، خبر دادند. برخی می گویند صدای….

Read More

حکومت پنهان/* برگردان: شهباز نخعی

هنگامی که یک رییس جمهوری دمدمی، متلون و بی توجه به نادانی خود بر قدرتمندترین ارتش دنیا حکم می راند، بهتر است که ابزارهای هشدار و کنترل متعدد باشد. با این حال، زمانی که آقای دونالد ترامپ به ژنرال های خود دستور داد که به سوریه حمله کنند و در آسیا به قدرت نمایی …

Read More

نتایج رفراندوم ترکیه ــ بخش دوم/ علی قره جه لو

نتایج نهایی رفراندوم ۱۶ آوریل، سرانجام روز ۲۷ آوریل منتشر شد. طبق نتایج منتشر شده از طرف “شورای عالی انتخابات” ترکیه YSK، از مجموع ۵۸.۲۹۱.۸۹۸ میلیون نفر واجدین شرایط، ۴۹.۷۹۸.۸۵۵ میلیون نفر به پای صندوق های رای رفتند. از این میان، ۴۸.۹۳۶.۶۰۴ میلیون رای نافذ و ۸۶۲.۲۵۱ …

Read More

هزینه ی الکل در کانادا

شهروند- مردم کانادا در بین مردم جهان شهرت زیادی به علاقه به نوشیدن آبجو دارند و هزینه کردن برای این امر یکی از بهترین تفریحات آنهاست. در سالهای اخیر علاوه بر آبجو میزان مصرف دیگر نوشیدنی های الکلی مانند شراب و ودکا نیز در بین آنها افزایش چشمگیری داشته است….

Read More

رابطه جنسی سناتور با یک نوجوان ۶۰۰هزار دلار برای کانادایی ها خرج برداشت

شهروند ـ برای نخستین بار ممکن است یک سناتور برای برقراری ارتباط جنسی با یک دختر زیر سن قانونی از عضویت در سنا اخراج شود. کمیته ی اخلاقی مجلس سنا پس از دو سال تحقیق و بررسی در این زمینه، نتایج تحقیقاتش را ارائه داد و قرار است که طی دو هفته ی آینده اعضای سنا نسبت…

Read More

افزایش آب دریاچه ی انتاریو

شهروند- آب دریاچه ی انتاریو در بالاترین میزان خود از سال ۱۹۹۳ قرار دارد و بازدیدکنندگان از دریاچه در تورنتو نیز متوجه این تغییر شده اند. افزایش حجم آب دریاچه ها امری غیرطبیعی نیست و به دلایل زیادی از جمله حجم آب ورودی و خروجی به دریاچه ها و میزان تبخیر آب بستگی دارد…

Read More

حس ماجراجویی یک زن در تورنتو کار دستش داد

شهروند- ماریسا لازو، ماجراجوی ۲۳ ساله و شهروند آمریکایی کانادایی اواخر هفته ی گذشته از یک جرثقیل بالا رفت و برای ساعت ها به وسیله ی طنابی خودش را از آن آویزان کرد. دوستان وی از او به عنوان دختری ماجراجو و مهربان یاد می کنند، اما این حس ماجراجویی برایش بسیار…

Read More