کتابخانه‌ی دگرباش طی خبری به شهروند اعلام داشته که در اعتراض به سانسور کتابهایشان در ایران، اقدام به راه اندازی کتابخانه ی اینترنتی کرده اند.
شهروند ۱۲۲۹ پنجشنبه ۱۴ می ۲۰۰۹
در اعتراض به سانسور حاکم بر نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
کتابخانه‌ی دگرباش طی خبری به شهروند اعلام داشته که در اعتراض به سانسور کتابهایشان در ایران، اقدام به راه اندازی کتابخانه ی اینترنتی کرده اند. در این خبر آمده است:
نشر کتاب در ایران زیر سانسور شدید دولت کمر خم کرده. کسانی هستند که با کمر شکسته از زیر این سانسور بیرون میآیند و کتابهایشان را به بازار میفرستند. (بیشتر این کتابها را یا سانسورچی و یا، تلختر از آن، خودسانسوریِ نویسنده ابتر کرده است).
اما کسانی هم در دل جامعهی ایران هستند که از دیدگاه دولت "نیستند". کسی که نیست نمیتواند بنویسد پس نمیتواند کتابی را روانهی بازار کند. نویسندهای که این چنین به نیستی تهدید میشود یا با خودسانسوری شدید، زیر صورتکی که خود واقعیاش نیست، مینویسد و اجازهی چاپ میگیرد یا با نام مستعار در فضای آزادتر اما همچنان خطرناکِ اینترنت به زندگی فکری و ادبی خود ادامه میدهد.
و یا ادامه نمیدهد… .
ما، دگرباشان جنسی ایران، "هستیم" و این بودن تنها حضوری فیزیکی در شهرها و روستاهای ایران نیست. ما در درون این جامعه قرار داریم؛ از آن تاثیر میگیریم و بر آن اثر میگذاریم. ما در این جامعه "زندگی" میکنیم.
گروهی از ما مینویسند، میسرایند و تولید اندیشه میکنند. اما مردم ما را نمیخوانند چون نمیتوانند به نوشتههایمان دسترسی داشته باشند.
همزمان با نمایشگاه کتاب تهران مجموعهای از کتابهای نویسندگان دگرباش در این وبلاگ، نمایشگاه بین المللی کتاب دگرباشان جنسی ایرانی، آماده شده و در دسترس خوانندگان ایرانی قرار دارد تا در این ده روز که ایران رنگ و بوی کتاب میگیرد، کتابهایی از دیگرانی، که نمیخواهد دیده شوند، هم بر روی رایانههای ایرانیان باشد.
این گامی از سوی ماست به سوی شما. تا با شناخت هر چه بیشتر هم، به سوی جامعهای آزاد پیش برویم. جامعهای که در آن حق هر انسان برای زندگی و تولید فکری و هنری محترم شمرده شود.
***
قبیله‌ی پسرهای در – به – در / مهدی همزاد
درست گفتم؟ حرف های ما همیشه این‌طور بوده/ خشایار خسته
درد را بریز توی تن من / حمید پرنیان
ما برای فتح ثانیه‌ها آمده‌ایم / باربد شب
سیزده روایت ما اینجا هستیم / چیترا
مجموعهای از داستان و شعر به قلم دگرباشان جنسی ایرانی
امریکا – آلن گینزبرگ / ترجمه رامتین
خاکستری‌های آبی ژان پل دوا / ترجمه رامتین
ایرج میرزا / به کوشش سپنتا
دست من است و دست به من می‌برد / ساقی قهرمان
And, all of sudden, we’re here / Saghi Ghahraman
*
منتشر میشود: مجموعه شعرهای هم‌سرشت، مجموعه مقالات حمید پرنیان، مجموعه داستان کوتاه نویسندگان دگرباش
برای دیدن کتابخانه دگرباش به سایت زیر مراجعه کنید:
