نامه سرگشاده ای با امضای ۶۶ تن از دانشگاهیان، روزنامه نگاران، و… فعالان سرشناس ایرانی حقوق بشر به تاریخ۲۹ ژوئن ٢٠١١ از سوی انجمن دانشجویان ایرانی حقوق بشر دانشگاه یورک به دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، و همچنین مطبوعات ارسال شد.
ترجمه متن این نامه و اسامی امضاکنندگان را در زیر می خوانید.
احمد شاهید گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل
دکتر احمد شهید
گزارشگر ویژه ملل متحد در باره وضع حقوق بشر در ایران
دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، ژنو
جناب آقای دکتر شهید،
ما امضاءکنندگان زیر، دانشگاهیان، روزنامه نگاران، نویسندگان، حقوقدانان، هنرمندان، و فعالان حقوق بشر، از انتصاب جنابعالی به سمت گزارشگر ویژه ملل متحد درباره وضع حقوق بشر در ایران استقبال می کنیم. تجاوزات مستمر جمهوری اسلامی ایران به حقوق بشر و فجایعی که نسبت به اعضاء مخالفان حکومت صورت می گیرد، به سطح بی سابقه ای رسیده است. دستگیری های خودسرانه فعالان حقوق زن، حقوقدانان، روزنامه نگاران، دانشجویان، رهبران کارگران، و فعالان حقوق بشر همچنان رو به افزایش است. موارد فزاینده اعتصاب غذای نامحدود، اقدام به خودکشی، مرگ مشکوک زندانیان در بند، و اعدام ها براستی هراس آور است.
قصد جمهوری اسلامی از نپذیرفتن انتصاب جنابعالی به این سمت و ممانعت از سفر شما به ایران، این است که از بازبینی و بررسی این جنایات توسط جامعه جهانی جلوگیری کند. ما امیدواریم که فشار روزافزون بین المللی مقامات جمهوری اسلامی را مجبور به تجدید نظر در این تصمیم کند و شما بتوانید، مانند دو گزارشگر قبلی ملل متحد، به ایران سفر کرده و با زندانیان سیاسی و خانواده های ایشان، و نیز خانواده های کشته شدگان، ناپدیدشدگان، و اعدام شدگان ملاقات نمائید. در هر حال مایلیم یادآوری کنیم که هم اکنون تعداد زیادی از زندانیان سیاسی سابق و اعضای خانواده های آنها در خارج از کشور بسر می برند و می توانند اطلاعات و تجربیات خود را در مورد شکنجه، تجاوز جنسی، حبس ها، و اعدام ها با شما در میان بگذارند.
ما در انتظار انتشار گزارش جنابعالی هستیم و امیدواریم که این گزارش بتواند روشنگر شرایط هولناک زندگی فعالان اجتماعی ـ سیاسی و موارد بیشمار نقض حقوق بشر در ایران باشد.
امضاءها به ترتیب حروف الفبا
Abrahamian, Ervand, City University of New York, USA
Afshari, Reza, Pace University, New York, USA.
Ahmadi, Hamid, historian, Germany
Akhavan, Payam, McGill University, Canada
Alamdari, Kazem, California State University, Northridge, USA
Almasi, Nasrin, Journalist, Canada
Amanat, Abbas, Yale University, USA
Ashouri, Daryoush, scholar/writer, France
Banuazizi, Ali, Boston College, USA
Baraheni, Reza, ret. University of Toronto, Canada
Behdad, Sohrab, Denison University, USA
Boroujerdi, Mehrzad, Syracuse University, USA
Dabashi, Hamid, Columbia University
Darvishpour, Mehrdad, Stockholm
Deraye, Minoo, York University, Canada
Ebrahimi, Hadi, journalist, Vancouver, Canada
Farahani, Fataneh, Stockholm University, Sweden
Farhang, Mansour, Bennington College, VT, USA
Fathi, Masoud, Journalist, political activist, Austria
Ghazian, Hossein, visiting scholar, Syracuse University, USA
Hassanpour, Amir, University of Toronto, Canada
Idjadi, Didier, University of Paris 13, France
Irani, Sholeh, Journalist, women rights activist, Sweden
Izadi, Kazem, former professor, university of Tehran
Jahanbegloo, Ramin, University of Toronto, Canada
Kahnemuyipour, Arsalan, University of Toronto, Canada
Kar, Mehrangiz, Resident Fellow, Harvard University, USA
Karimi-Hakkak, Ahmad, University of Maryland, USA
Karimi-Hakkak, Mahmood, Siena College, NY, USA
Keshtgar, Ali, human rights activist, France
Khaksar, Nasim. Writer, Holland
Khosrokhavar, Farhad, Science Po, Paris, France
Kian, Azadeh. Professor. University of Paris 7-Diderot, France
Lahidji, Abdol-Karim, Human Rights Lawyer, France
Mahdavi, Mojtaba, University of Alberta, Canada
Matin Daftari, Hedayat, lawyer, France
Milani, Abbas, Stanford University
Moazami, Behrooz, Loyola University New Orleans, USA
Moghissi, Haideh, York University, Canada
Mohajer, Nasser, writer, France
Mojab, Shahrzad, University of Toronto, Canada
Mojtahedi, Leila, Journalist, Canada
Mousoli Reza, Canterbury Christ Church University, England
Naeni, Ahmad, human rights activist, Canada
Naficy, Majid, Poet, USA
Nomani, Farhad, American University of Paris, France
Nooriala, Partow, Poet, Writer, California
Paivandi, Saeed, Université Paris8
Pakdaman, Nasser, Denis Diderot University, retired, Paris France
Parsa, Misagh, Dartmouth College, USA
Parsa, Soheil, playwright/director, Toronto, Canada
Payrow Shabani, Omid, Guelph University, Canada
Pourzand, Lili, human rights activist, Canada
Rahimieh, Nasrin, University of California, Irvine, USA
Rahnema, Saeed, York University, Canada
Safavi, Mohammad, labour activist, Vancouver, Canada
Sobhani, Iradj, MD, University Paris-Est Creteil, France
Soltani, Ebrahim, Syracuse University, USA
Taban, Fuad, webmaster, Germany
Taheri, Farah, Journalist, Canada
Tohidi, Nayereh, California State University, Northridge, USA
Vahabi, Mehrdad, University of Paris 8, France
Vahabzadeh Peyman, University of Victoria, Canada
Zandi, Farrokh, York University
Zerehi, Hassan, Journalist, Canada
Ziai, Hossein, UCLA, USA
