بحث و گفتگو با پاره ای شخصیت های ایرانی شرکت کننده در کنفرانس سکولاریسم/ زمان: یکشنبه سوم ماه می ٣ تا ۵ بعد از ظهر…
شهروند ۱۲۲۷ پنجشنبه ۳۰ اپریل ۲۰۰۹
دورنمای سیاسی اجتماعی ایران
بحث و گفتگو با پاره ای شخصیت های ایرانی شرکت کننده در کنفرانس سکولاریسم
زمان: یکشنبه سوم ماه می ٣ تا ۵ بعد از ظهر
مکان : York University, Schulich Building, Auditorium
این جلسه به زبان فارسی خواهد بود و ورود برای عموم آزاد است.
لطفا توجه فرمائید جلسات کنفرانس اصلی (٣ـ١ ماه می) عمدتا به زبان انگلیسی است، و به خاطر اندازه سالن، تعداد محدودی امکان حضور در جلسات را خواهند داشت، اما جلسه یکشنبه بعدازظهر در سالن بزرگ خواهد بود و تعداد به مراتب بیشتری می توانند حضور یابند.
کنفرانس سکولاریسم، دانشگاه یورک
انجمن دوستاران زرتشت تورنتو
گردهمایی های سال ۲۰۰۹ خود را به آگاهی می رساند
نشست ها (به جز ماه های می، ژوئن و اکتبر) در نخستین آدینه هر ماه برگزار خواهد شد.
پنجمین نشست امسال ما
آدینه ۸ می ۲۰۰۹ ساعت هفت و نیم پسین در
درب مهر مهربان گیو تورونتو
شماره ۳۵۹۰ بی ویو جنوب غربی تقاطع بی ویو و استیلز برگزار می شود
ورود برای همگان آزاد است
داریوش آشوری در گردهمایی ماهیانه کانون کتاب خوانی تورنتو
بیست ونهمین جلسه کانون کتاب خوانی تورنتو با حضور آقای داریوش آشوری روز جمعه ۸ ماه مه ۲۰۰۹ برگزار خواهد شد.
در این جلسه که با همکاری مرکز مطالعات ایران شناسی دانشگاه تورنتو برگزار میشود آقای آشوری در مورد کتاب خود با عنوان "زبان باز" سخن خواهند گفت.
مکان: سالن کتابخانه نورت یورکPublic Library North York
زمان: جمعه ۸ ماه مه ۲۰۰۹ ساعت ۷ بعدازظهر
جلسات کانون کتاب خوانی در دومین جمعه هر ماه برگزار می شود.
اطلاعیه های سازمان زنان ایرانی انتاریو
سرویس خدمات به تازه واردین و پناهندگان قانونی
توسط مشاور صلاحیت دار در سازمان زنان ایرانی انتاریو
همه هفته روزهای دوشنبه از ساعت ۱ الی ۴ بعدازظهر. لطفا" جهت تعیین وقت قبلی با تلفن سازمان زنان
۴۹۶۹۵۶۶ ۴۱۶ تماس حاصل نمائید.
کلاسهای یوگا مخصوص بانوان
همه هفته روزهای سه شنبه برگزار می شود برای ثبت نام در دوره جدید لطفا با تلفن سازمان تماس حاصل نمائید.
هزینه شرکت در ۱۰ جلسه برای اعضاء ۲۰ دلار و برای غیر عضو ۲۵ دلار خواهد بود.
برنامه ویژه مادران و کودکان خردسال
همه هفته روزهای پنجشنبه از ساعت ۱۱ صبح الی ۱ بعدازظهر برگزار می شود.
ورود آزاد و رایگان
ضمنا سازمان زنان ایرانی انتاریو همه روزه از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعد از ظهر در محل اوریول کامیونیتی سنتر شماره ۲۹۷۵ خیابان دان میلز، پاسخگوی مراجعه کنندگان می باشد.
کلینیک سیار بهداشتی
برای انجام معاینات لازم جهت پیشگیری از سرطان سینه و رحم در تاریخ چهارشنبه ششم ماه می در محل سازمان زنان ایرانی مستقر می باشد. جهت مشاوره با متخصص فارسی زبان و استفاده ازخدمات رایگان و تعیین وقت قبلی با تلفن ۴۹۶۹۵۶۶ ۴۱۶ تماس حاصل نمائید.
هئیت مدیره سازمان زنان ایرانی انتاریو
یک هفته در پریا
( پنجشنبه ۳۰ اپریل تا چهارشنبه ۶ می ۲۰۰۹)
* پنجشنبه ۳۰ اپریل ۲۰۰۹
– کلاس آموزش زبان انگلیسی ESL از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ ظهر
In partnership with York Catholic District School Board
* – جلسه هفتگی انجمن والدین و دانش آموزان ریچموندهیل از ساعت ۵ تا ۹ شب
* – سمینار ماهانه دکتر عباس آزادیان. موضوع سمینار این ماه: "رشد شخصیت"، از ساعت ۶ تا ۸ بعدازظهر
* جمعه ۱ می ۲۰۰۹
– برنامه هفتگی گروه شهروندان پریا (بینگو، تخته نرد، شطرنج، ناهار، موسیقی زنده، فیلم) ساعت ۱۰ صبح تا ۴ بعدازظهر
– کلاس های آموزش کامپیوتر، تا اعلام دوره دوم تعطیل خواهد بود
– کلاس آموزش تغذیه به سرپرستی خانم آذر محرابیان (یک هفته در میان)
شنبه ۲ می ۲۰۰۹: *
– دوره جدید کلاسهای موسیقی برای کودکان ۵ تا ۱۰ سال به سرپرستی خانم سوفیا خلفی Muzic4kidz از ساعت ۲:۳۰ تا ۴ بعدازظهر به مدت سه ماه. از علاقمندان دعوت می شود برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن: (۹۰۵) ۸۸۶-۲۷۲۷ با خانم خلفی تماس بگیرند.
– کلاسهای نقاشی برای کودکان و بزرگسالان از مبتدی تا پیشرفته به سرپرستی خانم مهناز پیروزفر از ساعت ۱۲ تا ۳:۱۵ بعدازظهر. جهت ثبت نام با شماره (۴۱۶) ۴۹۱-۴۹۵۹ تماس بگیرید.
* یکشنبه ۳ می ۲۰۰۹:
– کلاس یوگا وآئروبیک از ساعت ۱۰:۳۰ صبح تا ۱۲:۳۰ ظهر
* دوشنبه ۴ می ۲۰۰۹:
– کلاس آموزش زبان انگلیسی ESL از ساعت ۹ صبح تا ۳ بعداز ظهر
In partnership with York Catholic District School Board
* سه شنبه ۵ می ۲۰۰۹:
– کلاس آموزش زبان انگلیسی ESL از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ ظهر
In partnership with York Catholic District School Board
– برنامه جدید برای شهروندان ارشد از ساعت ۲ تا ۶ بعدازظهر(بینگو، تخته نرد، شطرنج، موسیقی زنده و فیلم)
* چهارشنبه ۶ می ۲۰۰۹:
– کلاس آموزش زبان انگلیسی ESL از ساعت ۹ صبح تا ۳ بعداز ظهر
In partnership with York Catholic District School Board
– برنامه هفتگی گروه هنری هما، ۶ تا ۱۰:۳۰ بعدازظهر
– تنیس روی میز بزرگسالان، ۱ تا ۸ بعداز ظهر
– کلاس آموزش بریج، از ساعت ۵ تا ۸ بعدازظهر
کلاس های آموزش کامپیوتر در بنیاد پریا
سازمان Skills for Change با مشارکت بنیاد پریا یک دوره کلاس های آموزشی ۳ ماهه برای حسابداران و دفتردارانی که در خارج از کانادا تحصیل کرده و مدرک گرفته اند برگزار می کند. هدف از این کلاس ها که از تاریخ ۱۹ می بصورت تمام وقت تشکیل می شود آموزش برنامه های کامپیوتری رایج در کانادا به افراد واجد شرایط و ایجاد تسهیلات برای کاریابی آنان است. متقاضیان می توانند با شماره تلفن و ایمیل های زیر تماس گرفته و آمادگی خود را برای شرکت در این دوره ها اعلام نمایند.
Dhondup Phuntsok (416) 658-3101 Ext.238
E-mail: phuntsok@skillsforchange.org
Niaz Salimi (905) 764-0202 programs@paryatrillium.org
* علاقمندان به کسب اطلاعات بیشتر در باره برنامه های هفتگی و ماهانه بنیاد پریا و شرایط عضویت و ثبت نام در کلاس های مختلف می توانند همه روزه از ساعت ۱۰ تا ۶ بعدازظهر با شماره تلفن بنیاد:
(۹۰۵) ۷۶۴-۰۲۰۲ تماس بگیرند.
اطلاعیه کانون هنرمندان ایرانی ـ انتاریو
پنجمین نشست کانون در سال ۲۰۰۹
زمان: روز یکشنبه ۳ ماه می ساعت ۶ بعدازظهر
مکان: اوریول کامیونیتی سنتر، شماره ۲۹۷۵ خیابان دان میلز، طبقه دوم، اتاق ۲۲۳
برنامه این جلسه شامل:
ـ شعر
ـ تکنوازی سنتور: آقای علی اتابکی
ـ موسیقی گروه عندلیب
در این جلسه تاریخ برگزاری مجمع عمومی فوق العاده برای بررسی و تصویب اساسنامه جدید کانون تعیین گشته و عضویت اعضاء کانون هنرمندان تجدید خواهد شد.
روابط عمومی کانون هنرمندان ایرانی هما وثوقی
قابل توجه تازه واردین به کانادا
سازمان University Settlement در ماه آوریل و می برگزار می کند:
– Youth English Café
گردهمایی های خودمانی مختص جوانان به منظور تمرین زبان انگلیسی. در این جلسات دوستان جوان تازه وارد به کانادا می توانند به زبان انگلیسی در مورد موضوعات مختلف به گفتگو و بحث بپردازند.
زمان: هر پنچشنبه از ساعت ۵ الی ۷ بعدازظهر
– تغذیه سالم
اگر می خواهید برنامه رژیم غذایی سالم برای خود و خانواده خود داشته باشید و برای آنها غذایی سالم تهیه کنید در برنامه تغذیه سالم شرکت کنید. این برنامه به زبان فارسی و با حضور سخنران مهمان از Peer Nutrition Program– Toronto Public Health تشکیل می شود.
زمان: دوشنبه ۴ می، ساعت ۴ الی ۶ بعدازظهر
– برنامه حمایت از کار افتادگان در اونتاریو (ODSP )
اگر می خواهید بدانید ODSP چیست، چه کسانی واجد شرایط هستند و چگونه برای آن می توان اقدام کرد، در این جلسه شرکت کنید. این جلسه با حضور سخنران مهمان از Willowdale community Legal Services و به زبان انگلیسی تشکیل میشود.
زمان: چهارشنبه ۶ می، ساعت ۴ الی ۶ بعدازظهر
– Networking
آیا می دانستید بیشتر مشاغل از طریق Networking به وجود می آیند؟ اگر می خواهید Network خود را گسترش دهید و با زبان غیر کلامی (Body Language ) آشنا شوید در برنامه ما شرکت کنید. این برنامه به زبان فارسی با حضور سخنران مهمان از COSTI بر گزار می شود.
زمان: سه شنبه ۱۹ می، ساعت ۴ الی ۶ بعدازظهر
– مهارتهای لازم برای مصاحبه کاری
برای مصاحبه دعوت شده اید؟ می خواهید قبل از مصاحبه آمادگی کامل داشته باشید و با نحوه مصاحبه آشنایی پیدا کنید؟ در این سمینار می توانید با روش های موثر برای موفقیت در مصاحبه آشنا شوید.
زمان: چهارشنبه ۲۰ می، ساعت ۳ الی ۵ بعدازظهر
– برخوردهای متعارف اجتماعی و ارتباط در محیط کار
با شرکت در این برنامه می توانید با مهارتهای ارتباطی در محیط کار و نیاز مهاجران متخصص به این مهارتها و قوانین مربوطه آشنایی پیدا کنید. این جلسه با حضور سخنران مهمان از Ryerson University برگزار می شود.
زمان: دوشنبه ۲۵ می، ساعت ۳ الی ۵ بعدازظهر
مکان برگزاری جلسات: ۴۹۲۰ Yonge Street (Yonge & Sheppard) – طبقه دوم
تمامی جلسات رایگان می باشند و به افراد واجد شرایط بلیط TTC با ارائه Transfer داده خواهد شد.
بعلت محدودیت جا لطفاً با شماره ۸۹۹۰ ۲۱۸ ۴۱۶ داخلی ۲۲۱ تماس گرفته و ثبت نام کنید.
اطلاعیه باشگاه اجتماعی بزرگسالان "همبستگی"
باشگاه اجتماعی بزرگسالان ناحیه یورک "همبستگی" باشگاهی ست غیرانتفاعی که با مدیریت و همکاری گروهی داوطلب برای بزرگسالان ناحیه یورک خدمات اطلاعاتی و اجتماعی عرضه می دهد. برنامه های ما برای ماه می به شرح زیر است:
چهارشنبه ۶ می: پذیرایی، موسیقی، بازی تخته نرد، بینگو
چهارشنبه ۱۳ می: برنامه عادی باشگاه شامل: پذیرایی، بازی تخته نرد، موسیقی، شعرخوانی
شنبه ۱۶ می: سفر به نیویورک
آدرس: ۴۳ Church St.
Richmond Hill
پشت رستوران بانو تلفن: ۲۶۴۶ـ۷۶۰ـ۴۱۶
بنیاد فرهنگی فروردین
روزهای سه شنبه از ساعت ۵ تا ۷ بعدازظهر خانم دکتر نسترن ادیب راد، مشاور خانواده، در مورد مدیریت استرس، به متقاضیان مشاوره می دهد.
مشاوره با تعیین وقت قبلی و رایگان می باشد.
بنیاد فرهنگی فروردین به عنوان یک مرکز داوطلبانه اطلاع رسانی به جامعه ایرانی عمل میکند و درحال حاضر در ریچموندهیل تمرکز دارد.
مکان: ۵۶۳ میجر مکنزی شرقی (نزدیک به بی ویو)، ریچموند هیل
۵۶۳ Majora Mckenzie Dr. E.
تلفن تماس: ۹۰۵.۸۸۲.۸۹۹۰
www.farvardin.ca
اطلاعیه کانون شهروندان ارشد ایرانی ـ کانادایی انتاریو
جمعه اول می ۲۰۰۹ ـ موسیقی زنده توسط آقای فواد نراقی
جمعه ۸ می ۲۰۰۹ ـ سخنرانی آقای رحیمیان درباره بیمه برای سالمندان در زمان کهولت و سالمندی
زمان: ساعت ۳۰: ۲ تا ۳۰: ۵ بعدازظهر
مکان: ۷ ادیت ویل کامیونیتی سنتر واقع در فینچ غربی از خیابان یانگ سومین چراغ راهنمایی بعد از چراغ راهنمایی خیابان یانگ و فینچ
ـــــــــــــــــــــ
دوشنبه ها- کلاس نقاشی توسط سرکار خانم بیتا پژمان- از ساعت ۱۲:۳۰ تا ۲ بعدازظهر- طبقه دوم اتاق شماره ۲۱۴
کلاس یوگا و مدیتیشن- تای چی – توسط خانم حسینی آرا از ساعت ۲ تا ۵ بعدازظهر طبقه دوم اتاق ۲۰۹. توجه کسانی که سن آنها از ۴۰ سال به بالا می باشد می توانند با پرداخت ماهیانه ۱۰ دلار از کلاس یوگا استفاده نمایند.
ـــــــــــــــــــــ
سه شنبه ها- از ساعت ۲ الی ۸:۳۰ بعدازظهر کلاس قلاب بافی و بافتنی توسط سرکار خانم رحیمی از ساعت ۳ الی ۴ بعدازظهر
کلاس انگلیسی توسط استاد دکتر مهاجر از ساعت ۴ تا ۶ بعدازظهر
کلاس رقص و گلسازی از ساعت ۶:۳۰ تا ۷ بعدازظهر
موسیقی زنده توسط آقای میهن دار و استاد صابریان با صدای گرم خانم عاکف – پوران – آقای کثیری و سایر اعضا- بازی ورق – تخته نرد- پذیرایی- شیرینی – میوه – کافی – چای (فقط مخصوص اعضا و بدون ورودی) به علت کمبود جا از پذیرفتن میهمان معذوریم. خواهشمند است اعضا از آوردن میهمان خودداری فرمایند.
ـــــــــــــــــــــ
چهارشنبه ها و پنجشنبه ها کلاس کامپیوتر توسط آقای منوچهر فرهمند. برای شرکت در کلاس کامپیوتر قبلا با خانم هاشمی تلفن ۴۱۲۰-۲۲۳-۴۱۶ تماس بگیرید.
ـــــــــــــــــــــ
شبی فراموش نشدنی همراه با رقص و پایکوبی تا پاسی از شب در رستوران زیبا و سنتی و مجلل پاتوق با شام کامل (بوفه) انواع شیرینی و میوه با موسیقی زنده و صدای گرم گریشا خواننده محبوب دلها با رقص عربی
زمان: پنجشنبه ۳۰ اپریل ۱۲۰۰۹ ـ از ساعت ۸ تا پاسی از شب ـ
لطفا به علت محدود بودن جا جهت رزرو با تلفن ۴۱۲۰ـ۲۲۴ـ۴۱۶ تماس بگیرید.
ـــــــــــــــــــــ
برنامه مشترک ورزشی و تفریحی
کانون شهروندان ارشد ایرانی ـ کانادایی انتاریو و مجله دنیای ورزش
از شما دعوت می کنیم که در تاریخ ۲ می در محل پارک ارل بلز واقع در خیابان بترز، در جلوی ساختمان و کامیونیتی سنتر این پارک جمع شوید و راهنمایی دلنشینی را شروع کنید تا به سلامت خود بیشتر کمک کنید. این راهپیمایی تحت نظر آقای ناصر پیشوا قهرمان والیبال ایران انجام خواهد شد به امید دیدار همه هموطنان عزیز در پارک ارل بلز صبح شنبه ۲ می ۲۰۰۹ ساعت ۳۰: ۱۰ صبح
ـــــــــــــــــــــ
در تاریخ ۱۶ ماه می ۲۰۰۹ به اتفاق مجله دنیای ورزش سفر یکروزه به کازینو راما خواهیم داشت.
رئیس هیئت مدیره ـ شهناز هاشمی
کانون کانادایی مهندسین و آرشیتکت‌های ایرانی (مهندس)
برگزاری نشست همگانی سالیانه (AGM) خود را به شرح زیر به آگاهی رسانده از تمامی اعضای محترم دعوت مینماید در این گردهمایی شرکت کنند.
زمان: روز چهارشنبه ششم ماه می ۲۰۰۹ (May) از ساعت ۶:۳۰ پس از نیمروز
مکان: Sheraton hotel در تقاطع Leslie و HW شماره ۷
برنامه:
گزارش رییس هیات مدیره
گزارش خزانه دار
گزارش محاسب (Auditor) مالی
تایید گزارش سالیانه و مالی
انتخابات
هیات مدیره کانون از اعضای علاقمند در عضویت هیات مدیره درخواست میکند که شرح مختصری از سابقهٔ خود و دلیل علاقه خود را به کانون به ایمیل آدرس kanoon@mohandes.com ارسال نمایند.
لطفا برای آگاهی بیشتر در مورد انتخابات کانون و شرایط رای دادن و انتخاب شدن به وب سایت کانون در www.mohandes.com مراجعه فرمایئد.
اطلاعیه گروه ارشدان ایرانی ریچموندهیل CHATS
برنامه های هفتگی این گروه که جمعه ها از ساعت ۹ صبح تا ۳ بعدازظهر برگزار می شود شامل: کلاس مکالمه انگلیسی، ورزش تایچی، یوگا، مدیتیشین، شعرخوانی، تخته نرد، شطرنج، بازی بریج، بینگو، موسیقی، سخنران هفته و پذیرایی خواهد بود.
برنامه این گروه در ماه می به شرح زیر می باشد:
جمعه یکم می ـ گردش یک روزه به معبد هندیها و صرف ناهار در رستوران یاسمین
جمعه هشتم می ـ سمینار اطلاعاتی در مورد چگونگی کم کردن لوازم اضافی که در منزل ما را احاطه کرده اند توسط خانم پاتریشیا
جمعه پانزدهم می ـ خانم مهری ابراهیمی از اداره Costi
جمعه بیست و دوم می ـ تماشای یکی از فیلمهای قدیمی ارشدان که طی سالهای قبل فیلمبرداری شده
جمعه بیست و نهم می ـ گردش تفریحی به پارک میل پاند و سفارش غذا از رستوران تفتان
ساعت ۱۰ صبح تا ۳ بعدازظهر در صورت بارانی بودن هوا برنامه در محل هفتگی برگزار می شود.
برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام در برنامه ها لطفا با تلفن ۳۳۷۳ــ۷۱۳ــ۹۰۵ داخلی ۷۰۳۷ با خانم سارا هوشیارفرد تماس حاصل فرمایید.
اطلاعیه های گروه خیریه پرادایز(پردیس)
بدینوسیله از همه نیکوکاران عزیزی که با کمکهای مالی و سخاوتمندی خود در بازارهای نوروزی امسال ما را یاری کرده اند صمیمانه سپاسگزاریم.
تشکر و قدردانی ویژه از گردانندگان بازارها برای فراهم نمودن امکانات، کسانی که با اهدای اجناس ما را حمایت نمودند، نیکوکارانی که از طریق خرید اجناس به کمک نیازمندان شتافتند، اسپانسرهای ما که با سخاوتمندی خود ما را یاری کردند تا بتوانیم به حمایت خود از کودکان و خانواده های نیازمند ادامه دهیم و همچنین همه داوطلبان که پشتیبانی و کمک آنها نیروی گرداننده این خیریه است.
همچنین با کمال خوشحالی به اطلاع همگان می رسانیم که گروه خیریه پردیس (Paradise) ساعات کاری خود را از دو روز در هفته به پنج روز در هفته افزایش داده تا بیشتر و بهتر بتوانیم جوابگوی نیازهای خیریه باشیم.
گروه خیریه پردیس (Paradise) پلی است برای رساندن کمکهای شما به هموطنان نیازمند.
*******************
ساعات کار خیریه: دوشنبه ها و پنجشنبه ها از ساعت ١٠ صبح تا ۵ بعد از ظهر
نشانی: ۳۲۸ HWY 7 E., Suite 202A
Richmond Hill, ON. L4B 3P7
تلفن: (۹۰۵) ۴۸۲-۴۸۲۲
شماره حساب: ۱ ۱۲۲-۳۵۴۴۰۰-۰۸ HSBC
برنامه ماه می مرکز مدیریت زنان انتاریو ILFO
کارگاه آموزشی ارتباط والدین و فرزندان با موضوع اضطراب امتحان
یکشنبه سوم می ساعت ۲- ۱۲بعدازظهر، سخنران شهرزاد حضرتی روانشناس
ارائه خدمات مشاوره در روزهای سه شنبه و پنجشنبه
ارائه خدمات میانجیگری (Mediation) در زمینه های متفاوت از قبیل اختلافات خانوادگی، سازمانی، محلی
دوره جدید کارگاه اعتماد بنفس توسط شهرزاد حضرتی روانشناس
زمان ۱۲ می الی ۱۶ جولای سه شنبه ها ۶:۰۰-۴:۳۰ بعدازظهر
ارائه خدمات انتخاب رشته و واحد درسی (Course Advising) و تحقیق و مقاله نویسی (Research & Essay Writing) توسط دو نفر از فارغ التحصیلان دانشگاه یورک .برای دانشجویان این دانشگاه و دانش آموزانی که قصد ورود به دانشگاه یورک را دارند، این خدمات پنج شنبه ها ۲:۰۰-۱۱:۰۰
نشست گروهی مراقبه ویپاسانا برای شاگردان قدیمی (کسانی که حداقل یک دوره ۱۰ روزه را گذرانده اند.) یکشنبه ها ۴:۳۰-۳:۳۰ بعدازظهر
بحث آزاد دومین دوشنبه هر ماه ۷:۳۰-۶:۰۰ بعدازظهر
پیاده روی گروهی همراه با مربی آموزش دیده Bruce-Trail مینا کاظم نیا
در ضمن دوره جدید کلاسهای خاطره نویسی، طراحی و نقاشی از سپتامبر شروع خواهد شد.
از افراد علاقمند به شرکت در کلاسهای فوق دعوت به عمل می آید جهت ثبت و هماهنگی با شماره
تلفن ۹۶۵۳-۴۸۰-۴۱۶ تماس حاصل فرمایند
آدرس کالج گلندن تقاطع لورنس و بی ویو ، ساختمان انتظامات (ُSecurity Building) واحد ۱۰۲
