تهیه‌کنندگان این نامه امضای آن را – در مورد سیاستمداران – تنها به سیاستمداران پیشین محدود کردند تا امکان استفاده سیاسی از آن را از بین ببرند. به همین دلیل، امضاکنندگان نامه از گرایشات گوناگون هستند که حضور آن‌ها شخصیتی فراحزبی به نامه داده است. همین موضوع در رابطه با گردآورندگان نامه نیز صدق می‌کند که افرادی با تفکرات و اعتقادات سیاسی و اجتماعی گوناگون را نمایندگی می‌کنند. این همبستگی اجتماعی در تلاش برای آزادی نسرین ستوده نشان از این دارد که زمینه‌های زیادی برای همیاری و همکاری موفقیت‌آمیز بین افراد جامعه ایرانی وجود دارد که آزادی این پیشگام مبارزات مدنی در ایران تنها یک نمونه از آن‌هاست.
ترجمه متن این نامه در زیر آمده است.
عالیجناب جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا،
۲۸ مارس ۲۰۱۹
نخست وزیر عزیز،
پشتیبانی از دعوتی که ازسوی فرانسه انجام گردید، و دعوت علنی دیگری از سوی نخست وزیر کانادا، که در آن از فداکاری‌های شجاعانه خانم ستوده قدردانی شده باشد و حکم زندان ناعادلانه او محکوم گردد، پیام همبستگی محکمی خواهد بود که از سوی همه کانادایی‌ها فرستاده می‌شود. این دعوت، در عین حال، هشداری است به دولت ایران که جهانیان خانم ستوده را به فراموشی نخواهند سپرد. افزون بر این، چنین اقدامی پشتگرمی برای تلاش‌های افرادی خواهد بود که در سراسر جهان جان‌شان را به‌خطر می‌اندازند تا خواستار احقاق حقوق جهانشمول بشر و زنان بشوند. در پایان، با توجه به آشنایی جهانیان با فعالیت‌های خانم ستوده، و با توجه به این‌که از او به‌عنوان یکی از نامزدهای جایزه صلح نوبل نام برده می‌شود، پیشگامی کانادا در این زمینه مورد توجه و تقدیر مدافعین حقوق بشر در سراسر جهان قرار خواهد گرفت.
ما اطمینان داریم تایید دعوت پرزیدنت مکرون، و دعوت مشابه از نسرین ستوده برای عضویت در نهاد مشابه دیگر، از پشتیبانی همه کانادایی‌ها و نمایندگان پارلمان از همه گرایشات سیاسی برخوردار خواهد گردید.
پیشاپیش از شما سپاسگزاریم.
با احترام،[نام امضا کنندگان پس از رونوشت]
رونوشت:
عالیجناب کریستیا فریلند، وزیر امور خارجه؛ عالیجناب مریم منصف، وزیر توسعه بین‌الملل و وزیر برابری جنسیتی و زنان؛ آقای جاگمیت سینگ، رهبر حزب نئودموکرات؛ آقای گای کارون، مسئول روابط بین‌الملل حزب نئودموکرات؛ عالیجناب آندرو شیر، رهبر حزب محافظه‌کار؛ عالیجناب ارین اتول، مسئول روابط بین الملل حزب محافظه‌کار؛ خانم الیزابت می، رهبر حزب سبز؛ عالیجناب ماکسیم برنیه، رهبر حزب مردم
امضا کنندگان (پس از نخست وزیر پیشین، به‌ترتیب الفبا، نام خانوادگی):
عالیجناب پال مارتین بیست و یکمین نخست وزیر کانادا
پیام اخوان استاد حقوق بین‌الملل دانشگاه مک‌گیل
نازنین افشین‌جم-مک‌کی بنیان‌گذار اعدام کودکان موقوف
عالیجناب آرت اگلتون سناتور پیشین، شهردار پیشین تورونتو
سهیل پارسا مدیر هنری کمپانی تئاتر مدرن تایمز
دوینا پوپسکو بنیان‌گذار مرکز تصویر دانشگاه رایرسون
شهرام تابع [محمدی] استاد استتوس مهندسی شیمی دانشگاه تورونتو
مهرداد حریری مدیر عامل و رئیس مرکز کانادایی سیاست‌گذاری علوم
عالیجناب اوجال دوسانج نخست وزیر پیشین استان بریتیش کلمبیا، وزیر پیشین بهداشت فدرال
عالیجناب باب ری نخست وزیر پیشین انتاریو، رهبر موقت پیشین حزب لیبرال
فرید روحانی سرهنگ افتخاری ارتش کانادا، عضو هیئت مشاور مرکز گزارشات بین‌المللی
فرخ زندی استادیار مدرسه بیزنس شولک دانشگاه یورک، مدیر تجارت بین‌الملل
براندون سیلور مدیر پروژه و سیاست‌گذاری مرکز حقوق بشر رائول والنبرگ
کاوه شهروز وکیل و عضو ارشد انستیتو مک‌دونالد-لاریه
ممدوح شکری رئیس بازنشسته دانشگاه یورک
فرهاد صوفی عضو هیئت مدیره شعبه ترای-سیتی عفو بین‌الملل، برنده جایزه مهاجرین برتر ۲۰۱۶
مرتضا عبدالعلیان عضو هیئت مدیره رونامه‌نگاران کانادایی در خدمت آزادی بیان
پال کاپلند وکیل و عضو دائمی انجمن حقوقدانان انتاریو
داریل کاپلند پژوهشگر انستیتو کانادایی روابط بین‌الملل، مشاور ارشدمرکز مطالعات بین‌المللی دانشگاه مونترآل، دیپلماسی علوم، انستیتو بین‌المللی تحلیل سیستم کاربردی
عالیجناب اروین کاتلر وزیر پیشین دادگستری و دادستان پیشین کانادا
گری کارولاین وکیل
مارکوس کولگا عضو ارشد انستیتو مک‌دونالد-لاریه
ایموژین کوئه استاد دانشکده علوم دانشگاه رایرسون و نایب رئیس انستیتو مولکولار بیوساینس
ارسلان کهنمویی‌پور استادیار زبانشناسی دانشگاه تورونتو
تری گلاوین روزنامه‌نگار
کیتی گیبس مدیر عامل شواهد دموکراسی
مگان لسلی نماینده پیشین پارلمان و معاون رهبر پیشین حزب نئودموکرات
شوالوی مجومدار عضو ارشد سیاست خارجی انستیتو مک دونالد-لاریه
عالیجناب رضا مریدی وزیر پیشین پژوهش، نوآوری، و علوم انتاریو
آکاش مهاراج مدیر عامل انستیتو موزائیک
عالیجناب پیتر مک‌کی وزیر پیشین دادگستری و دادستان پیشین کانادا
لورنه نیستروم نماینده پیشین پارلمان
الیویا وارد فیلمساز و روزنامه‌نگار پیشین تورونتو استار در امور خارجه
عطا هودشتیان استادیار علوم سیاسی، دانشگاه اومف سوئیس، ژنو
هما هودفر استاد دانشگاه کنکوردیا
