جشنواره سینماى دیاسپورا هفتمین دوره‌اش را با مجموعه‌اى از فیلم‌هاى برتر سینماى مهاجرت برگزار مى‌کند. در برنامه امسال آخرین ساخته‌هاى محسن مخملباف
شهروند ۱۱۵۳ ـ ۲۲ نوامبر ۲۰۰۷
تورنتو، ۲۹ نوامبر تا ۲ دسامبر ۲۰۰۷
جشنواره سینماى دیاسپورا هفتمین دوره‌اش را با مجموعه‌اى از فیلم‌هاى برتر سینماى مهاجرت برگزار مى‌کند. در برنامه امسال آخرین ساخته‌هاى محسن مخملباف (فریاد مورچه‌ها)، رامین بحرانى (اوراقى)، و تونى گاتلیف (ترانسیلوانیا) در کنار فیلم‌هاى با ارزش دیگرى مثل «بانو» ساخته آندریا استاکا (برنده جایزه بهترین فیلم از فستیوال لوکارنو)، «دختران گیاه‌شناس چینى» ساخته سیجى داى (برنده فیلم برتر تماشاگران از جشنواره مونترآل) گنجانده شده‌اند. همچنین فیلم‌هاى کوتاهى از فیلمسازان ایرانى نیز در جشنواره شرکت دارند.
جشنواره در دو سینما برگزار مى‌شود:
NFB Cinema (
بلیت: پیش فروش: $۹ عموم، $۸ دانشجویان و اعضاى NFB
در محل نمایش: $۱۰
براى خرید بلیت به NFB مراجعه کنید یا با تلفن ۴۱۶۹۷۳۳۰۱۲ تماس بگیرید
برنامه نمایش
پنجشنبه، ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷
۷ شب، Innis Town Hall
جهاز عروسى Wedding Chest
نوربک اژن، فرانسه و قرقیزستان، ۹۸ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
به فرانسه و قرقیز، با زیرنویس انگلیسى
آیدار نامزد فرانسوى‌اش ایزابل را با خود براى دیدار به زادگاهش در قرقیزستان مى‌برد. در طول سال‌‌هایى که آیدار در فرانسه زندگى کرده هیچ‌چیز در شهر زادگاهش عوض نشده است. مادرش همه چیز را براى ازدواج او با یک دختر محلى آماده کرده است. تقابل فرهنگ‌ها آزمایش بزرگى است که عشق آیدار و ایزابل را به چالش مى‌کشد.
۹ شب، Innis Town Hall
ساخت یوگسلاوى Made in Yugoslavia
میکو لازیچ، سوئد، ۱۰۵ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
به صربى و سوئدى، با زیرنویس انگلیسى
جنگ‌هاى داخلى در یوگسلاوى درجریان است. خانواده پتروویچ که به سوئد پناه برده‌اند اگرچه از این خونریزى به دور هستند اما درگیر جنگ خانوادگى دیگرى هستند که دست‌کمى از آن‌چه در یوگسلاوى مى‌گذرد ندارد.
جمعه، ۳۰ نوامبر ۲۰۰۷
۷ شب، NFB Cinema
دختران گیاه‌شناس چینى Chinese Botanist Daughters
سیجى داى، کانادا و فرانسه، ۱۰۵ دقیقه، ۲۰۰۶، فیلم منتخب تماشاچیان، جشنواره مونترآل
به ماندارین با زیرنویس انگلیسى
در چین دهه هشتاد هنوز تابوهاى زیادى براى شکسته شدن وجود دارند.
مین دختر یتیمى است که براى کارآموزى نزد گیاه‌شناس معروف مى‌رود که با تنها دخترش در جزیره کوچکى زندگى مى‌کند. رابطه دو دختر به سرعت از یک دوستى ساده به عشقى عمیق تبدیل مى‌شود که در جامعه سنتى چین مجالى براى بروز ندارد. اما این دو براى نجات عشق ممنوع‌شان راه‌حل خطرناکى را انتخاب مى‌کنند که عاقبت‌ش بر آن ها معلوم نیست.
۹ شب.
فریاد مورچه‌ها Scream of the Ants
محسن مخملباف، فرانسه، ۸۵ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در تورونتو
به فارسى و هندى با زیرنویس انگلیسى
یک زوج جوان ایرانى براى ماه عسل به سفرى عرفانى به هند مى‌روند. اختلاف نظر این‌دو در وجود یا عدم وجود خدا باعث نمى‌شود که درکنار هم دست به تجربه‌هاى جدید نزنند. تجربه‌هایى که تعریف جدیدى از ماهیت وجود، معرفت جسم، و سکس را براى‌شان به ارمغان مى‌آورد.
شنبه، ۱ دسامبر ۲۰۰۷
۳ بعدازظهر، Innis Town Hall
چگونه قیامت را گذراندم The Way I Spent the end of the World
کاتالین میتولسکو، رومانى و فرانسه، ۲۰۰۶، برنده جایزه نوعى نگاه از جشنواره کان
به رومانیایى با زیرنویس انگلیسى
زندگى اوا، یک دختر مدرسه‌اى، با یک اشتباه به هم مى‌ریزد. او مجسمه چائوشسکو، دیکتاتور کمونیست رومانى را بى‌آن‌که قصدى داشته باشد مى‌شکند و به این جرم به مدرسه بزه‌کاران تبعید مى‌شود. در آنجا با آندره‌آ آشنا مى‌شود که به جرم مخالفت پدر و مادرش با دولت به آنجا فرستاده شده. این‌دو تصمیم مى‌گیرند با شنا از رود دانوب بگذرند و از رومانى بگریزند.
۳ بعد از ظهر، NFB Cinema
دیاسپورا به اختصار Diaspora in Short
مجموعه فیلم‌هاى کوتاه
دلبر ترک Turkish Chick
لودویک کرینس، هلند، ۱۰ دقیقه، ۲۰۰۷
نظر داشتن به یک دختر خوشگل مسلمان ممکن است براى یک پسر هلندى دردسرهاى بزرگى به دنبال داشته باشد.
بلوندى Blondie
دانیائیل سوگاوارا، هلند، ۱۰ دقیقه، ۲۰۰۷
وقتى یک زن مسلمان و یک مرد تنها سگ کوچکى را نجات مى‌دهند متوجه مى‌شوند که به همدیگر هم مى‌توانند کمک کنند.
طبیعت بى‌جان Still Life
امید پورهاشمى، هلند، ۱۰ دقیقه، ۲۰۰۷
تقاضاى پناهندگى یک ایرانى نه سال از زندگى‌اش را تلف مى‌کند.
خاک بیگانه Foreign Soil
مازى خلیقى، کانادا، ۱۲ دقیقه، ۲۰۰۷
یک مادر ایرانى که به همراه فرزندانش به کانادا آمده باید همه‌چیز را از صفر شروع کند.
مهرگیاه Mandrake
فرهاد فرازمند، کانادا، ۱۵ دقیقه، ۲۰۰۷
زندگى یک پناهنده سیاسى در رفت‌وآمد مدام بین رویا و واقعیت مى‌گذرد.
شهرام و عباس Shahram and Abbas
رمى وان هوگتن، هلند، ۳۵ دقیقه، ۲۰۰۷
دو مرد ایرانى براى به دست آوردن پناهندگى در هلند تظاهر مى‌کنند همجنسگرا هستند.
۵ عصر، Innis Town Hall
برادرکشى Fratricide
ایلماز ارسلان، آلمان، ۹۶ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
برنده جایزه یوزپلنگ نقره‌اى از جشنواره لوکارنو
به کردى، ترکى، و آلمانى با زیرنویس انگلیسى
وقتى آزاد، یک جوان کرد، به آلمان مى‌آید متوجه مى‌شود که پول‌هایى که برادرش براى او و خانواده‌اش مى‌فرستاده از طریق سرپرستى چند روسپى بوده است. آزاد و چند دوست ترک و کردى که در آلمان پیدا مى‌کند هم به زودى به گردابى از خلاف‌کارى و خشونت کشیده مى‌شوند. گردابى که فکر مى‌کردند با آمدن به آلمان براى همیشه پشت سر گذاشته‌اندش.
۵ عصر، NFB Cinema
خواب خاک Dreams of Dust
لورن سالگو، کانادا فرانسه بورکینافاسو، ۶۸ دقیقه، ۲۰۰۷، اولین نمایش در تورونتو
نامزد بهترین فیلم، جشنواره سان دانس
به فرانسه و باداگا با زیرنویس انگلیسى
مختار، یک دهاتى نیجریه‌اى، خانواده و گذشته اسرارآمیزش را پشت سر مى‌گذارد تا به بورکینافاسو برود و در معادن طلا کار کند. جایى که شخصیت و زندگى انسان‌ها زیر بار سنگین حرص له مى‌شوند و شیرازه خانواده‌ها از هم مى‌پاشد.
۷ شب، Innis Town Hall
واردات صادرات Import Export
نمایش فیلم به دلیل نرسیدن کپى فیلم به جشنواره لغو شده است. نمایش مجدد فیلم در آینده نزدیک انجام خواهد گردید.
نمایش جایگزین:
۳۰:۷ شب، Innis Twon Hall نمایش رایگان
غرب مرغوب Best in the West
مریم کاشانى، آمریکا، ۷۱ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
یک مستند زیبا از زندگى چند ایرانى در سان‌فرانسیسکو که از کودکى با هم دوست بودند و سال‌ها بعد در آمریکا یک‌دیگر را پیدا کرده‌اند.
۷ شب، NFB Cinema
بانو Fraulein
آندریا استاکا، آلمان سوئیس بوسنیا، ۸۱ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
بربده جایزه بهترین فیلم از جشنواره لوکارنو و بهترین فیلم سوئیسى
به آلمانى و صربى با زیرنویس انگلیسى
بانو نگاهى صمیمانه به زندگى سه زن یوگسلاو است که در سوئیس زندگى مى‌کنند. هرکدام از این سه زن گذشته دردناکى را با خود حمل مى‌کنند که دوست ندارند در باره‌اش حرف بزنند. رزا دوست ندارد خود را یوگسلاو معرفى کند در حالى‌که میلا در آرزوى بازگشت به کشورش است. وقتى آناى جوان و پرانرژى تازه از سارایوو مى‌رسد و وارد زندگى این‌دو مى‌شود آن‌ها ناچار مى‌شوند گذشته‌شان را بار دیگر مرور کنند.
۹ شب، Innis town Hall
اوراقى Chop Shop
رامین بحرانى، آمریکا، ۸۴ دقیقه، ۲۰۰۷
برگزیده جشنواره کان
به اسپانیایى و انگلیسى با زیرنویس انگلیسى
بعد از موفقیت «دستفروش» که در جشنواره پارسال به نمایش درآمد، رامین بحرانى، کارگردان جوان ایرانى با اثر زیباى دیگرى به جشنواره دیاسپورا برمى‌گردد.
آلخاندرو پسربچه یتیمى است که در کنار دله دزدى در یک کارگاه صافکارى پادویى مى‌کند. به رغم محیط سخت و سنگین اطراف لحضاتى هست که زندگى آلخاندرو را از شادى پر مى‌کند، مثل زمانى که خواهر نوجوانش ایسامار مى‌آید تا در اتاقک کوچک او با او زندگى کند. اگرچه باور این واقعیت که ایسامار روسپى‌گرى مى‌کند براى آلخاندرو سخت است اما داشتن کسى که بتواند به او تکیه کند از هرچیز براى او مهم‌تر است.
یکشنبه، ۲ دسامبر ۲۰۰۷
۲ بعد از ظهر، NFB Cinema
کیکس Kicks
آلبرت تر هارت، هلند، ۱۱۲ دقیقه، ۲۰۰۷، اولین نمایش در کانادا
به هلندى با زیرنویس انگلیسى
به دنبال موفقیت فیلم «شوف شوف حبیبى» در اروپا (مایش داده شده در جشنواره دیاسپوراى دو سال پیش) هارت فیلم چشمگیر دیگرى را عرضه مى‌کند که انتظار مى‌رود موفقیت قبلى‌اش را دوچندان کند.
کیکس چند داستان درهم بافته است از جامعه چند فرهنگى امروز هلند و مشکلات فرهنگى که این کشور با آن‌ها دست در گریبان است. در جایى یک زن زیبا و مرفه هلندى به دنبال درک زندگى یک «مهاجر واقعى» است. شوهر فیلمساز این زن براى نشان دادن سختى زندگى مهاجرین دست به هر کارى مى‌زند حتا تجاوز به یک زن مهاجر در جلو دوربین. جوان مراکشى دیگرى براى مقابله با بى‌عدالتى‌هاى جامعه هلند مى‌خواهد به تندروهاى مسلمان بپیوندد و ….
۴ بعد از ظهر، NFB Cinema
مسابقه فینال Great match
خراردو الیوارس، اسپانیا، ۸۸ دقیقه، ۲۰۰۶، اولین نمایش در کانادا
به مغولى، عربى، و پرتغالى با زیرنویس انگلیسى
طرفداران فوتبال در سه گوشه دور افتاده دنیا هرکدام به روش خودشان به دنبال این هستند که به هر ترتیبى شده مسابقه پایانى جام جهانى ۲۰۰۴ که بین آلمان و برزیل انجام مى گیرد را ببینند. مردم استپ‌هاى مغولستان، صحراى نیجریه، و جنگل‌هاى آمازون ممکن است هیچ شباهتى به هم نداشته باشند اما عشق به فوتبال آن‌ها را در یک زمان به پاى تلوزیون مى‌کشاند تا بازى مورد علاقه‌شان را ببینند.
۶ شب، Innis Town Hall
ترانسیلوانیا Transylvania
تونى گاتلیف، فرانسه، ۱۰۳ دقیقه، ۲۰۰۶
به رومانیایى و فرانسه با زیرنویس انگلیسى
زینگارینا به دنبال عشق گمشده‌اش به ترانسیلوانیا مى‌رود. اما مرد مورد علاقه‌اش او را از خود مى‌راند. او تنها و دل‌شکسته در جاده‌هاى ترانسیلوانیا سرگردان است تا وقتى که با چانگو آشنا مى‌شود. مرد اسرارآمیزى که به چند زبان حرف مى‌زند و دوست ندارد تنهایى‌اش را با کسى دیگر شریک شود.
۸ شب، Innis Town Hall
نغمه‌هاى هاوانا Habana Blues
بنیتو زامبرانو، اسپانیا کوبا، ۹۵ دقیقه، ۲۰۰۷، اولین نمایش در کانادا
برنده جایزه گویا براى بهترین موسیقى
فیلمى سرشار از موسیقى مدرن کوبا با بازى خوانندگان موسیقى رپ و سول کوبا.
یک گروه جوان راک در کوبا به هرکارى دست مى زنند تا بتوانند به عشق‌شان که موسیقى است بپردازند. با آمدن یک تهیه‌کننده اسپانیایى به کوبا این امکان براى آن‌ها فراهم مى‌شود تا یک‌بار براى همیشه فقر را پشت سر بگذارند. اما براى این کار باید کوبا و دوستان و خانواده شان راهم ترک کنند.
براى اطلاع بیشتر به وب‌سایت جشنواره مراجعه کنید یا با تلفن ۴۱۶۵۷۱۲۱۵۰ تماس بگیرید
www.diasporafilmfest.com
info@diasporafilmfest.com
