۲مارچ ۲۰۱۷ ـ ۱۲ اسفند ۱۳۹۵
اطلاعیه های مربوط به نشست ها، جلسات و برنامه های متنوع جامعه ایرانی تورنتو را در اینجا بخوانید
نشست یکصد و هفدهم کانون کتاب تورنتو
معرفی‌کتاب با حضور نویسنده
نقبی به دهلیزهای انقلاب: رویکردی به خاطرات زندان””
نوشته دکتر شهلا طالبی، استاد دانشگاه ایالتی آریزونا
زمان: ۷ شب جمعه ۱۰ مارس ۲۰۱۷
مکان: سالن شهرداری نورت یورک، ۵۱۰۰ خیابان یانگ، تورنتو
خدمات و برنامه های سازمان زنان ایرانی انتاریو
به خانم ها، آقایان و خانواده های فارسی زبان
سازمان زنان، روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهرآماده پاسخگویی به اعضاء و علاقمندان است. برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه های سازمان، لطفا با شماره تلفن۹۵۶۶-۴۹۶-۴۱۶تماس بگیرید و یا به وب سایت ما به آدرس زیر مراجعه نمایید.
www.iwontario.com
آدرس دفترمرکزی
۱۷۶۱ Sheppard Ave E, Ground Floor,
Toronto, ON M2J 0A5
(East of Parkway Forest, 2nd door behind the busstop)
جذب نیروی داوطلب
سازمان زنان ایرانی انتاریو جهت اجرای برنامه ویژه بزرگسالان و انجام امور دفتری نیازمند همکاری با افراد داوطلب علاقمند به فعالیت در این زمینه ها می باشد.
در صورت تمایل به همکاری به صورت داوطلبانه با این مرکز با شماره سازمان تماس بگیرید.
*
برگزاری کارگاه های آموزشی حقوق بازنشستگی
سه شنبه ۷ مارچ، از ساعت ۲ تا ۴ بعدازظهر
*
برگزاری جشن بزرگ جهانی روز زن
یکشنبه ۱۳ مارچ، از ساعت ۲ تا ۴ بعدازظهر
*
برگزاری جلسات شاهنامه خوانی در سازمان زنان ایرانی انتاریو
انجمن شاهنامه خوانی میزبان خرداندیشانی خواهد بود که مایلند با شاهنامه و محتوای آن در مدت زمان محدود آشنا شوند. از اینرو گاه به روخوانی ابیات و گاه به خلاصه گویی برای رسیدن به نتیجه داستان های حکیمانه فردوسی می پردازد. این جلسات اولین جمعه هرماه با همکاری خانم صدیقه آل داوود برگزار خواهد شد.
جمعه ۳ مارچ ، از ساعت ۵ تا ۸ عصر
*
برگزاری جلسات رایگان فناوری اطلاعات
جلسه رایگان فناوری اطلاعات، روز یکشنبه بیست و پنجم فوریه ۲۰۱۷ بین ساعات ۱۰ تا ۱۲ در دفتر سازمان زنان برگزار می شود.
*
برگزاری کلاس های آموزش IPAD
در این جلسات راهنمای استفاده از فیسبوک، واتساپ، تلگرام، گرفتن عکس وروش انتقال آن، دانلود موزیک و بازی های کامپیوتری آموزش داده خواهد شد.
این جلسات روزهای پنج شنبه از ساعت ۲ تا ۳ بعدازظهر با همکاری خانم نوشین بهشتی برگزار خواهد شد.
*
کلاس های ورزشی زومبا
جمعه ها ۱۱:۳۰-۱۰:۳۰صبح
هزینه ثبت نام ماهیانه ۱۰ دلار برای اعضا
*
ثبت نام جهت دوره ی جدید آموزش یوگا
مربی: ژیلا حیدری
دوره های جدید یوگا هر هفته به مدت یک ساعت برگزار خواهد شد.
در صورت علاقه مند بودن خواهشمند است جهت ثبت نام به دفتر سازمان زنان ایرانی انتاریو تماس حاصل نمایید
*
برنامه گروه ادبیات و مطالعه
دومین و چهارمین دوشنبه هر ماه از ساعت ۵:۳۰ تا ۹ بعدازظهر با حضور نویسندگان خانم مرضیه ستوده و آقای ساسان قهرمان تشکیل می شوند. جلسه بعدی ۲۷ فوریه خواهد بود.
*
خدمات رایگان استقرار به تازه واردین
اگر در کانادا تازه وارد هستید، می توانید بسیاری از خدمات اجتماعی و دولتی را به طور رایگان در اختیار داشته باشید.
با تعیین وقت قبلی روزهای پنجشنبه از این خدمات بهره مند شوید:
اطلاعات در زمینه مسکن، تحصیلات، بهداشت، مسائل حقوقی، مهاجرت، کمک های مالی دولتی و تفریحات سالم • راهنمایی و ارجاع متخصصان تحصیلکرده و صاحبان رشته های فنی و حرفه ای جهت اخذ لایسنس به منابع مربوط • پرکردن فرم های مختلف دولتی • ارجاع به کلاس های زبان انگلیسی و مراکزآموزش • کسب مهارت جهت کاریابی
*
مکالمه زبان انگلیسی
این برنامه پنج شنبه ها از ساعت ۵ تا ۷ بعدازظهر زیر نظرخانم سودابه مفرد برگزار می شود.
*
برای آشنایی بیشتردرمورد برنامه های سازمان، میتوانید روز ۵ مارچ، به غرفه سازمان زنان “Women’s Health and Beauty event” در رستوران شیراز، ازساعت ۱۱صبح تا ۷ عصر مراجعه کنید.
جشن چهارشنبه سوری در ریچموندهیل
کانون جشنواره های نوروزی به اطلاع می رساند که مراسم چهارشنبه سوری امسال با شکوه هرچه بیشتردر ریچموندهیل برگزار میشود.
این برنامه شامل پریدن از روی آتش، رقص با هنرمندی خردادیان وگروه کردی، موزیک خوانندگان محلی، دی جی سیامک وهمراه با غرفه های نوروزی میباشد.
زمان: سه شنبه ۱۴ مارچ ساعت ۵ تا ۱۱ شب
مکان: ریچموندهیل گرین پارک ۱۳۰۰ الگن میلز رود شرقی
رزرو غرفه: ۸۲۹۳-۹۳۳-۶۴۷
دعوت به همکاری
جشن چهارشنبه سوری – ریچموندهیل، از دانشجویان، دانش آموزان و جوانان علاقه مند به همکاری داوطلبانه، در برگزاری این جشن باشکوه و سنتی ایرانیان دعوت می نماید.
از داوطلبان به صورت ویژه تقدیر به عمل خواهد آمد.
جهت اطلاعات بیشتر لطفا با شماره تلفن : ۶۴۷-۸۹۰-۱۳۷۸ تماس حاصل نمایند.
زمان: سه شنبه ۱۴ مارچ ساعت ۵ تا ۱۱ شب
مکان: ریچموندهیل گرین-۱۳۰۰ الگن میلز رود شرقی
Richmond Green Park
۱۳۰۰ Elgin Mills east
Richmond Hill, Ontario, L4S 1M5
۶۴۷-۹۳۳-۸۲۹۳
AICNFestival@gmail.com
اطلاعیه کانون مهندس
کانون مهندس برای ارتباط بیشتر با جامعه دانشگاهی، بویژه استادان و دانشجویان ایرانی دانشگاه های آنتاریو و برگزاری برنامه های مشترک، از بین داوطلبان علاقمند برای عهده داری نقش سفیر کانون در دانشگاه مربوطه دعوت به همکاری می کند.
kanoon@mohandes.com
باهماد زرتشتیان تورونتو برگزار می‌کند:
کلاس های آموزش اوستا و فرهنگ ایران باستان
نشست های ما همه ماه در نخستین آدینه هر ماه برگزار می شود.
نشست ماه مارس ۲۰۱۷
آدینه سوم مارس ساعت شش و نیم پسین در
درب مهر مهربان گیو، تورونتو
شماره ۳۵۹۰ بی ویو جنوب غربی چهارراه بی ویو و استیلز
ورود برای همگان آزاد و رایگان است
سخن این ماه:
بازخوانی شاهنامه.
بازخوانی یشت های اوستا،
بازخوانی متن های پهلوی
زبانهای پلات ایران و پیوند آنها با زبانهای هندواروپایی
نشست های دیگر ما تا پایان سال ۲۰۱۷ چنین است:
هفتم آوریل/ پنجم می/ دوم ژوئن/ هفتم ژوئیه/ چهارم اوت/ اول سپتامبر/ ششم اکتبر/ سوم نوامبر/ اول دسامبر
تلفن ۶۴۷.۲۷۳.۲۱۳۴
نشانی ایمیل ما:
zartoshtian@gmail.com
اطلاعیه سازمانCCS
این سازمان برنامه های متعددی را به طور رایگان جهت کمک به مهاجرین برای اقامت و جذب شدن در جامعه کانادا ارائه می نماید:
ـ کاریابی، بهداشت، مسکن، آموزش زبان، تحصیلات، و ارجاع به ادارات ولفر و ODSPدرصورت لزوم
ـ تهیه و تنظیم دعوتنامه برای ایران و سایر کشورها همراه با Notarization
ـ تهیه استشهاد و قسم نامه / ـ Notarization (کپی برابراصل)مدارک تحصیلی و اسناد
ـ مشاوره و کمک برای پر کردن فرم های سیتیزن شیپی و سایر فرم های ایمیگریشن
ـ کلاس های آموزش زبان انگلیسی (LINC) با مهدکودک رایگان و بلیت اتوبوس در صورت لزوم.
ـ برنامهَ ELT برای متخصصان تکنولوژی پزشکی و کسانی که در زمینه خدمات پزشکی(Health Care) تحصیل نموده اند.
ـ کلاس های رزومه نویسی
با غزل امیری تماس بگیرید.Tel: (416) 757-7010 ext. 216
اطلاعیه های بنیاد پریا
پر کردن فرم های مالیاتی سال ۲۰۱۶
پر کردن فرم های مالیاتی سال ۲۰۱۶ به رایگان برای خانواده‌های کم در آمد از تاریخ اول مارچ در بنیاد پریا انجام می گردد. برای تعیین وقت قبلی و کسب اطلاعات بیشتر با داخلی ۲۰۱ و یا ۱۰۸ تماس بگیرید.
کارگاه های آموزشی رایگان جهت توانمند سازی زنان
این کلاس ها از تاریخ ۶ مارچ تا اول ماه می هر هفته روزهای دوشنبه از ساعت ۱۱ تا ۱:۳۰ بعد از ظهر به صورت رایگان به زبان انگلیسی و فارسی در بنیاد پریا برگزار می شود. برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با داخلی ۲۰۱ و ۱۰۸ تماس بگیرید.
کلاس های ورزشی و نرمشی پیلاتیس –PILATES
افزایش قدرت بدنی با نرمش های پیلاتیس هر دوشنبه از ساعت ۴:۳۰ تا ۵:۳۰ برای ثبت نام و دریافت اطلاعات بیشتر با داخلی ۱۰۸ تماس بگیرید.
دوره آموزشى PowerPoint و Google Slides
شما در این دوره ١٠ ساعته با طرز استفاده نرم افزار PowerPoint و اپلیکیشن Google Drive – Google Slides و همچنین چند وبسایت طراحی و ادیت عکس آشنا می شوید.
سرویس تائید گواهی امضا و قسم نامه و تائید کپی برابر با اصل در بنیاد پریا انجام می گیرد. لطفا جهت کسب اطلاعات و گرفتن وقت با داخلی ۱۰۸ تماس بگیرید.
چنانچه شما احتیاج به مترجم جهت تماس های اداری و یا بیمارستان و مطب پزشک دارید با دفتر پریا تماس بگیرید.
*
نیاز به داوطلب: بنیاد پریا به تعدادی داوطلب در مقاطع مختلف از جمله تدریس زبان فارسی برای بزرگسالان نیازمند است، برای اطلاعات بیشتر با داخلی ۱۰۸ تماس بگیرید.
*
کمک درسی برای دوره دبیرستان – رایگان
کمک درسی برای ریاضیات و فیزیک برای کلاس های دوره ۷ ، ۸ و ۹ روزهای شنبه از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ بعد از ظهر، لطفا برای شرکت و ثبت نام در این کلاسها با داخلی ۲۰۱ و یا ۱۰۸ تماس بگیرید.
کلاس هایTOFEL روزهای شنبه از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ ظهر ـ رایگان
این کلاس ها جهت آمادگی شما برای امتحانTOFEL و Academic English for IELTS می باشد. برای شرکت در این کلاس ها دارا بودن سطح ۶ ESL الزامی است. لطفا جهت ثبت نام با داخلی ۱۵۵ بنیاد پریا تماس بگیرید.
کلاس های آموزش زبان انگلیسی ESL – رایگان
این کلاسها در سطوح مختلف روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت ۹ صبح الی ۳ بعدازظهر تشکیل می گردد. برای اطلاعات بیشتر با داخل ۱۵۵ تماس بگیرید. جهت شرکت در امتحان شهروندی (Citizenship ) اتمام سطح ۴ کلاس های ESL الزامی می باشد.
*
خدمات عمومی از دوشنبه تا جمعه با تعیین وقت قبلی – رایگان
کمک و اطلاع رسانی به تازه واردان و سیتیزن ها جهت پر کردن فرم های دولتی و شخصی، اطلاعات در مورد ولفر، بازنشستگی، مهاجرت، نوشتن نامه اداری و کمک و ترجمه در تماس های تلفنی با ارگانهای دولتی
*
خدمات رایگان The Housing Help هر جمعه به زبان ارمنی و فارسی هر چهارشنبه و جمعه از ساعت ۹صبح تا ۴ بعدازظهر
خدمات مربوط به خانه دولتی، کمک به تازه واردان در پیدا کردن مسکن. لطفا جهت گرفتن وقت ملاقات با دفتر پریا تماس بگیرید.
*
برنامه شهروندان ارشد Seniors Days
روزهای جمعه از ساعت ۹ الی ۴ بعدازظهر. این برنامه پل ارتباط و دوست یابی است. آموزش زبان برای این عزیزان هر هفته از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر.
*
شروع دوره پنجم کلاس های “بازاریابی و فروش” برای بیزنس های کوچک – مراجعه کنندگان خود را افزایش دهید، با تدریس دکتر اناری، بیزینس کوچ حرفه‌ای نویسنده پر فروش ترین کتاب سال، شروع کلاس از تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۷ از ساعت ۵ تا ۹ شب به مدت ۸ هفته برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره ۶۶۱۴-۹۴۹-۶۴۷ تماس حاصل فرمایید.
*
آمادگی جهت اشتغال؛ هدایت شغلی و پشتیبانی مربیگری– Skills for Change
اگر شما دارای تخصص و تحصیلات در رشته های برق کاری، کارگران فنی، مکانیک ها، لوله کش ها و کارگران ماهر در تهویه مطبوع هستید برای آموزش بین المللی و دریافت اجازه کار مهر قرمز در رابطه با رشته خود به این سازمان واقع در طبقه دوم بنیاد پریا مراجعه و یا با داخلی۱۰۱ تماس حاصل فرمایید.
*
مشاوره سلامت روان، استرس، اضطراب، اختلافات خانوادگی و مشکلات روحی ناشی از مهاجرت در بنیاد پریا توسط دکتر مجید کاوه عضو هیات علمی روانشناسی دانشگاه های تهران و عضو انجمن مشاوره و روان درمانی انتاریو سه شنبه ها از ساعت ۱۶ تا ۱۸
تلفن ۸۳۳۵ ۹۶۸ ۶۴۷
*
مشاور خانواده، روان درمانگر رسمی انتاریو: دکتر مژگان جاریانی (استادیار سابق دانشکده پزشکی) با سابقه ۱۵ سال روان درمانی فردی ( کودکان – نوجوانان –بزرگسالان) و خانوادگی آماده خدمت به هموطنان عزیز می باشد. برای تعیین وقت قبلی می توانید با داخلی ۱۰۸ تماس بگیرید.
*
شهرزاد شهریاری مشاور رایگان خانواده برای اختلافات خانوادگی و مسائل شخصی مانند افسردگی، تنهائی، اضطراب و غیره در بنیاد پریا. برای اطلاعات بیشتر و دریافت وقت قبلی با شماره ۷۷۰۶ ۴۰۵ ۶۴۷ تماس بگیرید.
*
خدمات سازمان University Settlement اولین و سومین دوشنبه هر ماه. این مرکز ارائه اطلاعات و مشاوره در زمینه‌های مختلف از جمله مشاوره فردی، راهنمایی برای بررسی کار و مشاغل، تحصیل در مقاطع مختلف آموزشی و غیره. این سرویس در ماه دسامبر از طرف این سازمان تعطیل است. شما می توانید با وقت قبلی با تماس با داخلی ۱۰۸ از ساعت ۱۲ تا ۴ بعد از ظهر از خدمات این سازمان در بنیاد پریا استفاده کنید.
*
کتابخانه پریا جهت استفاده عموم رایگان است. کتاب مورد نظر خود را می توانید به مدت دو هفته به صورت امانت در اختیار داشته باشید. همچنین دانشجویان می توانند از محیط آرام این کتابخانه استفاده نمایند.
بنیاد پریا آماده برگزاری جشن تولد عزیزان شما می باشد، برای اطلاعات بیشتر با داخلی ۱۰۸ تماس بگیرید.
برای استفاده از فضاها و تجهیزات بنیاد پریا تماس بگیرید.
ساعات کار: روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت ۹ صبح الی ۵ بعدازظهر و شنبه ها از ۱۰ صبح الی ۱ بعدازظهر.
آدرس:
۳۴۴ John Street, Markham, ON L3T 5W5
Tel: 905 764 0202 ext.108
Fax: 905 764 3775
Email: info@parya.org
اطلاعیه مربوط به خدمات رایگان به تازه واردین در سازمان
Welcome Centre Immigrant Services, York Region
توضیح برنامه :
۱۴ هفته کلاس های تخصصی آموزش پیشرفته زبان (ELT) برای مهاجران جدید با سابقه قبلی در رشته های:
امور اداری (Office Administration)
حسابداری (Accounting)
بهداشت و درمان (Health Care)
این کلاس ها شامل:
آموزش زبان تخصصی
ارتقاء مهارت کامپیوتر در زمینۀ رشته تخصصی
مهارت های کاریابی و آماده سازی برای اشتغال
۴ هفته کارآموزی جهت کسب تجربۀ کار کانادایی
ترم جدید کلاس ها در۱۳ اپریل ۲۰۱۷ آغاز می شود.
برای دریافت اطلاعات بیشتر لطفا با شماره تلفن های:
Markham North- ELT Accounting ۲۸۹ ۸۴۶ ۳۵۹۷
Markham North- ELT Accounting 289 846 3597
Markham South- ELT Health Care 905 305 4118
Richmond Hill- ELT Office Administration & Customer Service ۲۸۹ ۸۴۲ ۳۱۵۱
Vaughan- ELT Accounting ۶۴۷ ۷۲۷ ۴۶۴۱
شماره تلفن تماس با مراکز Welcome Centre
شهرهای Markham (North & South), Richmond Hill, Vaughan
۱-۸۷۷-۷۶۱-۱۱۵۵
اطلاعیه خبرهای مربوط به خدمات رایگان به تازه واردین در مراکز دولتی
Welcome Centre Immigrant Services, York Region
آموزش زبان انگلیسی LINC در سطوح مختلف، برای بزرگسالان، نیمه وقت و تمام وقت در مراکز دولتی:
Welcome Centre Immigrant Services – Markham North
۸۴۰۰ Woodbine Avenue, Ste. 102 – ۱۰۳, Markham
(Woodbine & Highway 7)
Welcome Centre Immigrant Services – Richmond Hill
۹۳۲۵ Yonge Street, Unit 31A, Richmond Hill
(Yonge & 16th)
Welcome Centre Immigrant Services – Vaughan
۹۱۰۰ Jane Street, Building H, Unit 56 – ۶۷
(Jane & Rutherford)
Welcome Centre Immigrant Services – Newmarket
۱۶۶۵۵ Yonge Street, Unit 26
(Yonge & Mulock)
۱-۸۷۷-۷۶۱-۱۱۵۵ Welcome Centre شماره تلفن تماس با مراکز دولتی
Target release date: Ongoing
Organization: Welcome Centre Immigrant Services
Contact Person: Katherine Liu
Telephone No.: ۲۸۹-۸۴۶-۳۶۲۷
Fax No.: 905-477-3219
E-mail Address: katherine.liu@welcomecentre.ca
سازمان دگرباشان جنسی ایرانی ـ ایرکو
خدمات مشاوره برای دگرباشان جنسی و خانواده های ایشان، ترجمه کتبی و شفاهی برای دگرباشان جنسی تازه وارد به کانادا، ایجاد ارتباط با سازمان های اسکان‌ده، مشاوره در امور پناهندگی و مکاتبه با سازمان های مسئول امور پناهندگی
ساقی قهرمان ـ مدیر سازمان دگرباشان جنسی – ایرکو
نعمان برومند ـ مددکار اجتماعی ـ همکار داوطلب سازمان دگرباشان جنسی ایرانی ـ ایرکو
noeman.boroomand@irqo.org
تلفن دفتر: ۴۱۶-۳۹۲-۶۸۷۴ex4029
موبایل: ۴۱۶-۴۰۷-۵۴۵۱
My Academy برگزار می کند
کلاس های رایگان منتورینگ برای مهندسین تازه وارد به کانادا و انتاریو
آشنایی با بازار کار کانادا
گرفتن پروانه کار مهندسی و سازمان مهندسین حرفه ای انتاریو/PEO
چگونگی ثبت و تأسیس شرکت ها
کاریابی و پروسه های جستجو، رزومه مهندسی و مصاحبه شغلی و بسیاری اطلاعات مفید دیگر
همه در کلاس های رایگان My Academyبا همکاری مهندس چنگیز صدر
برای آگاهی بیشتر از برنامه کلاس ها، با info@myacademy.ca تماس بگیرید.
دوستان “وفا” در تورنتو
دوستان وفا در تورنتو گروهی از دوستداران حیوانات هستند که از پناهگاه حیوانات وفا در دو شعبه ی هشتگرد و قزوین که از صدها سگ بی سرپناه نگهداری می کنند، حمایت می کند. عقیم سازی گسترده برای کنترل جمعیت سگ های بی خانمان یکی از اهداف اولیه ی این پناهگاه ها است.
وفا نیازمند کمک های مالی شما است. در سایت وفا راه های کمک به وفا را می یابید. همچنین می توانید از طریق پی پال کمک هایتان را پرداخت کنید.
برای همکاری با این گروه و اطلاعات بیشتر در مورد وفا از سایت های زیر دیدن کنید.
facebook :Friends of Vafa in Canada
تلفن: ۶۴۷-۳۴۶-۱۰۳۰
شماره حساب برای کمک های مالی
Bank: CIBC
Bank code: 010
Account holder: Friends of the Center
Transit: 04812
Account number: 2011514
بنیاد خیریه کهریزک کانادا
بنیاد خیریه کهریزک کانادا یاریگر سالمندان، معلولان و بیماران ام.اس خیریه کهریزک ایران است.
بنیاد خیریه کهریزک کانادا یک موسسه خیریه ثبت شده در کانادا است و برای کمک های مالی شما رسید مالیاتی صادر خواهد شد.
Kahrizak Foundation of Canada
Tel.: 416-221-3090
Website: www.kahrizak.ca
کلاس های مدیتیشن در ریچموندهیل برای کاهش استرس
برای اطلاعات بیشتر و دریافت زمان و مکان کلاس ها با تلفن ۶۶۶۸ ۵۰۸ ۹۰۵ تماس بگیرید.
اطلاعیه ارشدان ایرانی، ریچموندهیل، آرورا و نیومارکت CHATS
برنامه های هفتگی این کانون سه شنبه ها در آرورا و نیومارکت و جمعه ها در ریچموندهیل از ساعت ۸:۳۰ تا ۲ بعدازظهر برگزار می شود.
این برنامه ها شامل مکالمه انگلیسی، ورزش، سمینارهای گوناگون، تفریحات و سرگرمی های مختلف و صرف ناهار می باشد.
برای اطلاعات بیشتر و عضو شدن در کانون لطفا با مسئول برنامه ها خانم سارا هوشیارفرد با تلفن: ۳۳۷۳ ۷۱۳ ۹۰۵ داخلی ۷۰۳۷ تماس بگیرید.
