شهروند – علی شریفیان: جووانی فلین پرستار ۵۰ ساله به اتهام سهل انگاری و در نتیجه قتل به علت قطع تمام دستگاه های کمک به ادامه حیات دینا له بلان، بدون دستور و اجازه پزشکان مراقب و مسئول بیماری که تحت نظرش بوده، باعث مرگ او شده و با گذاشتن مبلغ ۵۰ هزار دلار وثیقه تا روز ۲۸ ماه مه که در دادگاه حاضر شود، آزاد شده است. دینا له بلان متاهل و دارای دو پسر نوجوان بوده است. مایک له بلان به خبرنگاران توضیح داده همسرش هیچ بیماری عمده ای جز یک ناراحتی زانو نداشته است. در مورد زانویش هم یک آزمایش بسیار رایج و معمول در بیمارستان نیومارکت انتاریو روز جمعه ۲۸ فوریه ۲۰۱۴ انجام شده بود. مایک می گوید ساعت سه بامداد شنبه همسرش او را بیدار کرده و کمک خواسته و گفته است که حالش خیلی بد است و دارد می میرد. دینا را به بیمارستان جرج بی شهرک Penetanguishene انتاریو برده و در بخش مراقبت های ویژه بستری می شود و همانروز بعدازظهر درگذشته است. پلیس تحقیقات خود را با همکاری مسئولان بیمارستان شروع کرده است و هنوز روشن نشده که چه اتفاقی افتاده و چرا و چگونه جووانی فلین احتمالا دست به چنین کاری زده است
.