مجموعه‌ای از ۲۶ سخنرانی برندگان نوبل ادبیات در صد سال گذشته.

شناسنامه کتاب:

نام فارسی کتاب:     جادوی کلام

نام نویسنده:          ۲۶ نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات

نام مترجم:‌           عباس شکری

ناشر:                  نشر آفتاب، نروژ

سال انتشار:           ۲۰۱۶ میلادی /  ۱۳۹۵ خورشیدی

چاپ نخست          ۲۰۱۶       

حروفچینی:           نشر آفتاب

صفحه‌آرایی:           مهتاب شکری

طرح روی جلد:       بردیا کوشان

شماره شابک:          ۲-۸-۶۹۰۵۰۸-۸۲-۹۷۸

magic-of-word-cover

آن‌چه خواهید خواند:

پیش‌گفتار مترجم، عباس شکری                                                                                                                                             

رنج زخم و تبسم تقدیس ؛ توماس مان

مانع تراشی زبان در شعر؛  تی. اس. الیوت

انسان پیروز خواهد شد؛ ویلیام فاکنر

کدام خواسته‌های سیاسی اهمیت دارند؟ ؛ برتراند راسل

جهانی سرشار از شکاف و جدایی؛ وینستون چرچیل

ناگزیری آفرینش ادبی           ؛ ارنست همینگوی

اصلاح، کار من نیست؛ آلبرت کامو

ترس تراژیک انسان ؛ جان اشتاین بک

عدم قطعیت زمانه ما؛ میخائیل شولوخوف

به سوی شهر با شکوه ؛ پابلو نرودا         

زبان مرده ؛ آیزاک باشویس

فرزند دو تمدن؛ فرعونی و اسلامی؛ نجیب محفوظ

نوشتن و بودن؛ نادین گوردمیر

در ستایش شعر و شاعری ؛ شیموس هینی

من و مرشدهای‌ام؛ خوزه ساراماگو

بقیه داستان در شماره …؛ گونتر گراس

حاشیه؛ آلفرید ژلینک

چمدان پدرم  …؛ اورهان پاموک

نویسندگی بی کتاب ممکن نیست؛ دوریس لیسینگ

جنگل تناقض‌ها؛ ژان ماری گوستاو

دستمال داری؟ ؛ هرتا مولر

در ستایش خواندن و داستان ؛ ماریو بارگاس یوسا

داستان به روش قصه‌گویی بازاری؛ مو یان

مسخرگی نویسندگی در نظر مردم؛ آلیس مونرو

خواننده بیشتر از خود نویسنده درباره کتاب‌هایش می‌داند ؛ پاتریک مودیانو

گم‌گشتگانِ جنگ؛ سوتلانا آلکسیویچ

 

برای سفارش کتاب به سایت «نشر آفتاب»

www.aftab.opersian.com

سایت آمازون:

www.amazon.com

سایت چاپخانه:

https://www.createspace.com/6739893

مراجعه کنید.

قیمت کتاب ۳۴۰ صفحه‌ای ۳۰ دلار آمریکا است.