نامه جمعی از ایرانیان کانادایی به نخست وزیر کانادا

عالیجناب استفن هارپر، نخست‌وزیر کانادا

ما، کانادایی‌های ایرانی‌تبار، می‌خواهیم مسائل زیر را به نظرتان برسانیم:

۱ـ منشا اصلی نگرانی جامعه ایرانی-کانادایی وضعیت فاجعه‌بار حقوق بشر در ایران است. ما خشنودیم که دولت کانادا محکم در کنار مردم ایران ایستاده است، بخصوص در نقش رهبری‌اش در محکوم کردن رژیم اسلامی در مجمع عمومی سازمان ملل و در «بررسی دوره ای همگانی» ایران در شورای حقوق بشر سازمان ملل. پیشنهاد ما این است که کانادا در سازمان ملل برای فرستادن ناظرین مستقل به ایران برای نظارت بر و گزارش از درجه نقض حقوق بشر توسط رژیم اسلامی کارزاری آغاز کند.

۲ـ در حال حاضر دو ایرانی-کانادایی (حسین درخشان و حمید قاسمی شال) و یک نفر مقیم کانادا (سعید ملک‌پور)‌ در زندان‌های جمهوری اسلامی هستند. تا جایی که ما می‌دانیم دو نفر از این افراد به مرگ محکوم شده‌اند. ما خواهان تلاش ویژه‌ی دولت کانادا از طریق نهادهای بین المللی برای کسب اطمینان از اهمیت این شهروندان هستیم.

۳ـ ما مخالف حمله نظامی علیه ایران و همچنین تحریم‌های عمومی که به شهروندان عادی لطمه می‌زنند، هستیم. با این حال کاملا از تحریم‌های هدفمند کانادا علیه رژیم اسلامی که هدف‌شان تضعیف رژیم اسلامی و پایگاه نظامی آن و بدین‌سان حمایت از مبارزه برای دموکراسی و آزادی است حمایت می‌کنیم. ما متوجه هستیم که این تحریم‌ها به دقت برای هدف گرفتن محدوده‌های دیپلماتیک، اعضا و منابع سپاه و شرکت‌هایش و همچنین مقامات دولت ایران که مسئول نقض حقوق بشر هستند تعیین شده‌اند. به اضافه ما میدانیم که این تحریم‌ها قرار نیست مستقیما به مردم ایران لطمه بزنند.

۴ـ ما ضمن باور به اعمال محدودیت‌های شدید بر مقامات، دیپلمات‌ها و وابسته‌های نظامی رژیم اسلامی، در ضمن باور داریم که جریان آزاد اطلاعات به جامعه مدنی و سازمان‌های غیردولتی ایران، تسهیل شرایط ویزا برای فعالان سیاسی و اجتماعی، دانشجویان، دانشمندان و …باعث تقویت جامعه مدنی  ایران و مبارزه‌شان برای دموکراسی و احترام به حقوق بشر است.

۵ـ ما نگران پول‌شویی به دست مقامات دولت ایران و وابسته ها و همکاران‌شان هستیم، اما مدافع حقوق دانشجویان، افراد مسن و سایر اعضای جامعه ایرانی کانادایی هستیم که می‌خواهند مبلغ‌های اندکی به صورت قانونی و تحت نظارت نظام بانکی از ایران دریافت کنند و به ایران بفرستند. بدین‌سان از دولت می‌خواهیم تضمین کند نظام بانکی کانادا چنین اعمالی را در نظر می‌گیرد.

۶ـ به اضافه ما می‌خواهیم به دولت کانادا در مورد فعالیت‌های نمایندگان و لابی ایست‌های رژیم اسلامی هشدار دهیم که می‌خواهند موضع دولت کانادا در طرفداری از حقوق بشر را تغییر دهند. خواست ما این است که اقداماتی برای محدود کردن حضور، بودجه و فعالیت‌های افراد وسازمان هایی که حامی یا مرتبط به نیروهای سرکوبگر در ایران هستند انجام شود. بخصوص خواهان عمل فوری برای این هستیم که تضمین شود کانادا مأمن امنی برای ناقضان حقوق بشر در ایران نمی‌شود.

۷ـ ما از دولت کانادا می‌خواهیم تحریم حقوق بشر ویژه‌ای بر افراد دولت ایران که در جنایات مختلف (قتل، شکنجه، دستگیری، کتک زدن و …) علیه فعالان سیاسی و اجتماعی و معترضان صلح‌آمیز مشارکت داشته‌اند اعمال کند.

۸ـ ما از کانادا می‌خواهیم ظرفیتش برای پناهجویان سیاسی از ایران را افزایش دهد. بسیاری از متقاضیان پناهجویی در شرایط سختی در کشورهای همسایه هستند و از دست جاسوسان رژیم اسلامی در امان نیستند؛ بدین‌سان ما خواهان اتخاذ روندی سریع توسط مقامات کانادا در کشورهای همسایه برای پذیرش موج پناهجویان از ایران هستیم.

در پایان می‌خواهیم از شما به خاطر همبستگی‌تان با مردم ایران تشکر کنیم. بالاخره روزی می‌رسد که ایران دولتی دموکراتیک شود؛ و ایرانیان کسانی را که از آن‌ها در مبارزه‌شان برای دموکراسی و حقوق بشر حمایت کرده‌اند، فراموش نخواهند کرد.

ارادتمند،

دکتر مهرداد حریری، محقق، شبکه بهداشت دانشگاهی، دانشگاه تورنتو

دکتر رامین جهانبگلو، استاد علوم سیاسی، دانشگاه تورنتو

دکتر فرخ زندی، مدیر برنامه‌های دوره‌ی لیسانس، دانشکده‌ی کسب و کارِ شولیک، دانشگاه یورکِ تورنتو

لیلی پورزند، کارشناس حقوقی حقوق بشر بین‌المللی، تورنتو

دکتر پیمان وهاب‌زاده، استاد جامعه‌شناسی، دانشگاه ویکتوریا

دکتر عطا هودشتیان، استاد علوم سیاسی و فلسفه، مدیر «موسسه مدیریت کانادا» در مونترال

دکتر عباس آزادیان، روان‌پزشک، تورن هیل

مانو میثاقی، بنیانگذار و رئیس شرکت «وب ویوز»، ریچموند هیل

حسن زرهی، ناشر و سردبیر «شهروند» تورنتو

رضا بنائی، کارخانه‌دار و کارآفرین، تورنتو

سهیل پارسا،  کارگردان و بنیانگذار و مدیر گروه هنری «مدرن تایمز»

نازنین افشین جم، فعال حقوق بشر و رئیس و بنیانگذار بنیاد «اعدام کودکان را متوقف کنید»

دکتر فریدون رحمانی، جامعه‌شناس، رئیس خانه کردِ کانادا

مایکل پارسا، کارآفرین، تورنتو

دکتر ویکتوریا طهماسبی، استاد مطالعات زنان، دپارتمان علوم انسانی، دانشگاه تورنتو در اسکاربورو

نسرین الماسی، دبیر هیئت تحریریه، شهروندِ تورنتو

دکتر پیام اخوان، استادِ دانشکده حقوق در دانشگاه مک‌گیلِ مونترال

دکتر نیما مشعوف، اپیدمولوژیست،‌ مونترال

مهرداد آرین‌نژاد، مهندس کامپیوتر، تحصیل‌کرده‌ی دانشگاه تورنتو

رونوشت به: عالیجناب لورنس کنون، وزیر امور خارجه

عالیجناب مایکل ایگناتیف، رهبر اپوزیسیون رسمی

عالیجناب باب ری، منتقد امور خارجه اپوزیسیون رسمی

عالیجناب برایان ویلفرت، نماینده فدرال ریچموند هیل

رضا مریدی، نماینده استانی ریچموند هیل

To: The Right Honourable Stephen Harper – Prime Minister of Canada
CC: The Honourable Lawrence Cannon – Minister of Foreign Affairs
CC: The Honourable Michael Ignatieff –  Leader of the Official Opposition
CC: The Honourable Bob Rae – Foreign Affairs Critic for Official Opposition
CC: The Honourable Bryon Wilfert –  MP Richmond Hill
CC: Reza Moridi – MPP Richmond Hill

The Right Honourable Stephen Harper; Prime Minister of Canada;

We the undersigned, as Canadians of Iranian origin, would like to indicate the following:
۱. The number one source of concern for the Iranian-Canadian community is the catastrophic situation of human rights in Iran. We are delighted that the Government of Canada is standing firm with the people of Iran, especially in its leadership in condemning the Islamic regime at the UN General Assembly and during Iran’s Universal Periodic Review at the UN Human Rights Council. We suggest that Canada begin a campaign at the UN for sending independent observers to Iran to monitor and report the extent of human rights abuses by the Islamic regime.

۲. Currently there are two Iranian-Canadians; Hossein Derkakhshan and Hamid Ghassemi Shall and one resident of Canada; Saeed Malekpour, held captive in the Islamic Republic’s prisons. To our knowledge, two of those individuals; are sentenced to death. We ask for special effort by the Canadian government through international bodies, to ensure the safety of these citizens.

۳. We oppose any military attack against Iran, as well as general sanctions which harm ordinary citizens. However, we fully support Canada’s targeted sanctions against the Islamic regime, which are meant to weaken the Islamic regime and its military base, thereby supporting the struggle for democracy and freedom. We understand that these sanctions are carefully chosen to target diplomatic constraints, the members and funds of the Revolutionary Guard Corps and their business conglomerates, as well as other Iranian government officials deemed responsible for human rights abuses; furthermore, we understand that these sanctions are not meant to directly harm the people of Iran.

۴. While we believe in severe restrictions on Islamic regime officials, diplomats and military dependents, we also believe that facilitating the flow of information to Iranian civil society and NGOs, facilitating visa conditions for social and political activists, students, and scientists, are very much aligned with the empowerment of the Iranian people and their struggle for democracy and respect for human rights.

۵. We are concerned about money laundering by Iranian government officials and their dependents and associates. However we defend the rights of students, seniors, and other members of Iranian Canadian community to transfer small sums of funds to and from Iran on a legal and supervised basis under the banking system. We therefore request that the government ensures that Canada’s banking system accommodate such actions.
۶. Moreover, we wish to warn the Canadian government of the activities of proxies and lobbyists of the Iranian regime, who may seek to change the pro-human rights position of the Canadian government. We request that measures be taken to restrict the presence, funding and activities of the persons and entities that are supporting or linked to the suppressive forces in Iran. In particular, we ask for urgent action to ensure that Canada does not become a safe haven for the abusers of human rights in Iran.

۷. We ask Canadian government to impose a special HUMAN RIGHTS SANCTION on those individuals in the Iranian government who have participated in various crimes (murder, torture, arrest, beating, etc) against political and social activists and peaceful protesters. 

۸. We urge Canada to raise its capacity for political refugees from Iran. Many of the refugee claims are in dramatic conditions in neighbouring countries and are not safe from Islamic Regime espionage; therefore we request adoption of speedy process by Canadian authorities in neighbouring countries to accommodate the wave of political refugee claims from Iran.

At the end we would like to thank you for your solidarity with the Iranian people. Eventually, Iran will become a democratic state; and Iranians will never forget those who have supported them in their struggle for democracy and human rights.

Sincerely,

Signatures

Dr. Mehrdad Hariri, Researcher, University Healthy Network, University of Toronto
Dr. Ramin Jahanbegloo, Associate Professor of Political Science, University of Toronto
Dr. Farrokh Zandi, Associate Director of Undergraduate Programs, Schulich School of Business, York University, Toronto, Ontario
Lily Pourzand, International Human Rights Legal Expert, Toronto, Ontario
Dr. Peyman Vahabzadeh, Assistant Professor of Sociology, University of Victoria
Dr. Ata Hoodashtian, Associate Professor of Political Science and Philosophy, Director of “Management Institute of Canada”, Montreal, Quebec
Dr. Abbas Azadian; Psychiatrist, Thornhill, Ontario
Manoo Missaghi, Founder and President, Webviews Inc. Richmond hill, Ontario
Hassan Zerehi Publisher& Editor In Chief Of  Shahrvand Publication, Toronto, Ontario
Reza Banai, Industrialist and Entrepreneur, Toronto, Ontario
Soheil Parsa, Artistic Director, Modern Times Stage Company, Toronto, Ontario
Nazanin Afshin-Jam, Human Rights Activist and President and Co Founder of Stop Child Executions
Dr. Fereidoon Rahmani; Sociologist, President of Kurdish House Canada,
Micheal Parsa, Entrepreneur, Toronto, Ontario
Dr. Victoria Tahmasebi, Assistant Professor of Women’s Studies, Department of Humanities, University of Toronto Scarborough, Ontario
Nasrin Almasi; Managing Editor, Shahrvand publication, Toronto, Ontario
Dr. Payam Akhavan; Professor, Faculty of Law, McGill University, Montreal, Quebec
Dr. Nimâ Machouf, Epidemiologist, Montreal, Quebec
Mehrdad Ariannejad, Computer Engineer, University of Toronto Alumnus, Toronto, Ontario