سال: 2014

لولیتا-۳۴/ ترجمه: اکرم پدرام نیا

بدین ترتیب سینه‌صاف‌کنان و با دل‌تپش از پله‌ها پایین رفتم. لو توی اتاق نشیمن، روی صندلی راحتی محبوب‌اش ولو شده بود و گوشه‌ی ناخن‌اش را می‌جوید و با نگاهی بی‌احساس و وهم‌آمیز مرا مسخره می‌کرد. پاهای برهنه‌اش را دراز کرده بود و در تمام این مدت چارپایه‌ای …

Read More

پناهگاه حیوانات پردیس تبریز

در پی کشتار دو سال پیش سگها در تبریز جمعی از حامیان حیوانات تصمیم به ایجاد پناهگاه برای نجات و درمان جان این مخلوقات بیگناه خداوند گرفتند. و این اقدام با تشکیل موسسه حامیان طبیعت آذر پناهگاه تبریز در منطقه سرمایه گذاری خارجی در اطراف صوفیان…

Read More

از سلسله مقالات تقویت قوای روحانی اقتباس از نویسندگان بهایی

خوانندگان گرامی در مقالات گذشته در خصوص یکی از آثار حضرت بهاءالله به نام کلمات مکنونه نوشتیم. این بار حضرت بهاءالله در مورد مدارا و بردباری در این کتاب چنین می فرماید: ای برادران با یکدیگر مدارا نمائید و از دنیا دل بردارید. به عزت افتخار ننمائید و از ذلت ….

Read More

از بازار ارز چه خبر؟/سعید طاهری

قیمت نفت در مقایسه با هفته قبل بیش از سه دلار کاهش یافت. هر بشکه نفت سبک آمریکا روز چهارشنبه۸ ژانویه ۲۰۱۴ به قیمت ۹۳ دلار و ۴۹ سنت و نفت دریای شمال ۱۰۷ دلار و ۵۴ سنت معامله شد….

Read More

خبرهای محلی شماره ۱۴۷۲

اطلاعیه های مربوط به نشست ها، جلسات و برنامه های متنوع جامعه ایرانی تورنتو را در این بخش بخوانید خدمات و برنامه های سازمان زنان ایرانی انتاریو به خانم ها، آقایان و خانواده های فارسی زبان سازمان زنان، روزهای دوشنبه تا جمعه از...

Read More

برای پایان دادن به زندگی ات، مجبور نیستی بمیری!/مریم زوینی

داستان در هامبورگ اتفاق می افتد، ولی نه هامبورگی پر زرق و برق و اروپایی. شهری که در فیلم می بینیم خیابان های تاریک دارد و کافه های قدیمی که دائم درش دعوا می شود بدون اینکه خبری از پلیس های ترسناک آلمانی باشد. محله ترک نشین است و مردی به نام…

Read More

به مسافرت خارج از کانادا می روید؟/محمد رحیمیان

در ایالات متحده آمریکا، کانادا و اروپای غربی به علت استفاده از سیستم‌های آب و دفع پساب پیشرفته، وبا تهدید مهمی نیست، اما هنوز در بسیاری از کشورها، وبا شایع می باشد. با توجه به اینکه واکسنی برای این بیماری در دسترس نیست مسافران به این سرزمینها…

Read More

چرا اکثرا از بیمه ناراضی هستند؟/فرهاد فرسادی

نارضایتی از آنجا شروع می شود که انتظارات تعریف نشده و نامشهودی بین دو یا چند نفر وجود دارد و هر یک از طرفین آنرا برای خود به نحوی تعبیر می کنند. وقتی حدود وظایف و مسئولیتها مشخص نباشد و قرار باشد کاری تحقق یابد هر شخصی به طور طبیعی…

Read More

سفرنامه ی یوش/ حسن گل محمدی

این روزها پنجاه و چهارمین سالگرد درگذشت پدر شعر نو فارسی، نیما یوشیج است؛ کسی که زندگی خود را وقف شعر و ادب فارسی کرد و طرزی نو و جدید در سرودن شعر از خود بر جای گذاشت؛ روشی که از ظرفیت و گستردگی فراوانی در بیان اندیشه ها و افکار برخوردار است…

Read More

جشن تولد کولاید پروجکت/فرح طاهری

مهسا قاسمی در مورد کار با بهنام جهانبگلو می گوید، من آهنگسازی بهنام را خیلی دوست دارم. برای اولین بار اتفاق جدیدی داره می افته حداقل برای سازی که من می نوازم، اینکه یک آهنگساز ایرانی اینقدر کار برای چلو نوشته و دیگر ساز من تنها برای پر کردن و هارمونی …

Read More

تراژدی شِلِر/محمد نوری زاد

محمد نوری زاد، زاده ۱۹ آذر ۱۳۳۱ در روستایی در شهرستان شهریار، کارگردان، فیلمنامه‌نویس، نقاش و روزنامه‌نگار است. او از نویسندگان سابق روزنامه کیهان و تا پیش از سال ۱۳۸۸ از پرشورترین حامیان رهبری جمهوری اسلامی و مخالف سرسخت جریان اصلاح‌طلبی بود…

Read More

جای خالی صدای شعر/ علی صدیقی

یکی از پدیده های نوین اینترنتی که در معرفی شعر معاصر ایران و جهان به زبان فارسی، خوب و خوش درخشید،”پادکست شعر و فون” بود که پس از پخش بیست و دو شماره، به خاموشی گرایید. هرچند طرفداران ادبیات فارسی هنوز نتوانسته اند به طور مستقل ابزارهای نوین اینترنتی را به خدمت شعر ….

Read More

هیس! آدم‌ها دروغ نمى‌گویند!/رضا علامه زاده

روى سخنم با مسعود کیمیائى است. وقتى ساعتى پیش فیلم “هیس، دخترها فریاد نمى‌زنند!” ساخته‌ى شجاعانه‌ى “پوران درخشنده” را دیدم، احساس کردم تا چیزى ننویسم آرام نخواهم شد. عنوان آن چیز (!) در آغاز “نامه سرگشاده به کیمیائى” بود. ساعتى بعد که فرصت…

Read More

گفت وگو با مرام‌المصری شاعر سوری/ عباس شکری

مگر همه‌ی سوری‌ها مانند بشار اسد هستند که شما ایرانیان مانند سران حکومت خود باشید؟ من دوستان ایرانی دارم. با آنها بحث می‌کنم. محمد مکتبیان که خود شاعر هم هست، شعرهای مرا ترجمه کرده و شاید در زمستان امسال در ایران منتشر شوند. بنابراین…

Read More

قربانی سیاست بازی ها!/شهباز نخعی

بدون حمایت همه جانبه ولی مطلقه فقیه، بشار اسد مانند همتایان تونسی، مصری و لیبیایی خود در همان چند ماه اول سقوط می کرد و باراک اوباما نیز می توانست با حمایت عملی از مردم سوریه و نشان دادن کمی قاطعیت از بروز فاجعه جلوگیری کند که نکرد. او زمانی که تظاهرات …

Read More

گزارش مرکز اسناد درباره وضعیت همجنسگرایان در ایران

نیمه آبان ماه سال جاری، مرکز اسناد حقوق بشر ایران گزارشی ۶۰ صفحه ای را منتشر کرد که در آن به وضعیت همجنسگرایان در ایران پرداخته شده بود. این گزارش که با عنوان “هویت انکار شده: نقض حقوق بشر علیه جامعه دگرباشان ایران” منتشر شده تحلیلی…

Read More

طالقانی هم خودش مرد/اسد مذنبی

روزنامه «دیلی استار» لبنان به نقل از خبرگزاری دولتی این کشور، خبر داده بود ماجد محمد الماجد، رهبر گردان‌های عبدالله عزام (وابسته به القاعده) که طراحی حمله به سفارت جمهوری اسلامی در بیروت را بر عهده داشت، ساعتی قبل از رسیدن هئیت بازجویان جمهوری اسلامی…

Read More

در بررسی چرایی وجود خشونت/نسرین محصص

نوشته ای که پیش رو دارید متأثر از مقاله ای ست که خانم ادیب راد تحت عنوان: “تحلیل روانی اجتماعی از پدیده خشونت در فرهنگ و جامعه ایران” در نشریه شماره ۱۴۶۹ شهروند در ماه دسامبر، به چاپ رسانده اند. ایشان در مقدمه ای بسیار کوتاه اشاره ای دارند به باور…

Read More

چهارمین حضور در جام جهانی /سیدعلی پورحسینی

آنچه پس از مراسم قرعه‌کشی به وقوع پیوست و جمع کثیری اقدام به ارسال پیامکهای مستهجن برای فرناندا و لیونل مسی کردند به وضوح نشان داد که ما تا چه حد نسبت به دنیای فوتبال حرفه‌ای ناآگاه و بیخبر هستیم. ما پیش از این به هنگام سومین حضور در جام جهانی…

Read More

موضوع انشا = فواید دانایی را شرح دهید/ نیره رهگذر

خدا را شکر که به کلاس ششم آمدیم، دو سال بود که در کلاس پنجم بودیم. می خواستیم مدرسه را ول کرده و دنبال سیم کشی و مکانیکی برویم و سپس پولهایمان را جمع کنیم، زن بگیریم و زندگی خودمان را شروع بنماییم، تا آن که برادر زن عمویمان از بلژیک برگشت، شبی…

Read More

سرمای شدید باعث لغو صدها پرواز از فرودگاه تورنتو شد

در ادامه ی توفان یخ که پیش از سال نوی میلادی بخش هایی از کانادا از جمله انتاریو را در بر گرفت و موجب قطع برق نواحی بسیاری شد، سرمای شدید و بارش برف همچنان ادامه دارد و سبب گرفتاری های بیشتر برای مردم و مسئولان شده است….

Read More

سنگ های کلیوی/ دکتر عطا انصاری

سنگ های کلیوی کریستال های سختی هستند که در کلیه ها تولید و باعث دردهای بسیار شدید می شوند. این سنگ ها در سایر قسمت های دستگاه ادراری مانند حالب ها، مثانه و مجرای خروج ادرار نیز دیده می شوند. در ۹۰ درصد موارد سنگ ها در داخل کلیه ها تشکیل می شوند …

Read More

بابک زنجانی بازداشت شد

بابک زنجانی در همین حال از چهره‌های اصلی مطرح در پرونده دور زدن تحریم‌ها علیه ایران از طریق نقل و انتقال پول و دارایی از ترکیه به ایران است که باعث جنجال سیاسی بزرگی در هفته‌های اخیر در ترکیه شده‌ است….

Read More

خبرهای محلی شماره ۱۴۷۱

اطلاعیه های مربوط به نشست ها، جلسات و برنامه های متنوع جامعه ایرانی تورنتو را در این بخش بخوانید خدمات و برنامه های سازمان زنان ایرانی انتاریو به خانم ها، آقایان و خانواده های فارسی زبان سازمان زنان، روزهای دوشنبه تا جمعه از...

Read More

لولیتا-۳۳/ ترجمه: اکرم پدرام نیا

نزدیک کریسمس لولیتا سرما خورد و سخت مریض شد. دکتری به نام دکتر ایلز تریسترامزن، دوست خانم لستر معاینه‌اش کرد (سلام ایلز، تو چه عزیزی بودی، موجودی با درجه‌ی کنجکاوی صفر، و با چه ملاحظه‌ای قمری مرا معاینه کردی!) دکتر تریسترامزن بیماری لو را برونشیت تشخیص …

Read More

تولدی دیگر/فروغ فرخزاد

همه ی هستی من آیه ی تاریکی ست /که ترا در خود تکرارکنان /به سحرگاه شکفتن ها و رستن های ابدی خواهد برد /من در این آیه ترا آه کشیدم، آه/من در این آیه تو را /به درخت و آب و آتش پیوند زدم

Read More

شناخت بیماری پوستی پسوریازیس/ دکتر عطا انصاری

این بیماری مزمن پیشرفت پریودیک دارد و مسری نیست و با درمان کنترل می شود. پسوریازیس اگر روی کف دست و یا کف پا و یا مناطقی که پوست چین خوردگی دارد باشد، بسیار ناجور و ناراحت کننده است. شدت بیماری در نزد بیماران متفاوت است و همین طور…

Read More

میلیاردری از تبار عجایب هفتگانه!/میرزا تقی خان

از آنجا که ما ملت قدر هیچ یک از مفاخر ملی مان را ندانسته و نمی دانیم، برعکس آن ۱۲ نماینده، بنده پیشنهاد می کنم نام آقای بابک زنجانی، این سوپر میلیاردر جوان را جزء عجایب هشتگانه یا حداقل هفتگانه و اگر امکانش نیست جزء آثار ملی کشورمان ثبت کنیم. جزء آثار ملی که دیگر …

Read More

شادباش سال نو/ دوستداران وفا

با این که امروزه عده زیادی راه حمایت از حیوانات و دفاع از محیط زیست را برای زندگی‌ برمی‌ گزینند اما این راه همچنان در مقایسه با انواع دیگر روش‌های زندگی‌، راهیست کم گذر…راهی‌ ناهموار و لبریز از رنگ و احساس که کمتر کسی‌ جرات می‌کند در آن وارد…

Read More

الو سلام تهرانتو/اسد مذنبی

اگر خاطرتان باشد اوایل انقلاب امام راحل توصیه کرده بودند که به روحانیت پشت نکنید اما عده ای نصایح حضرت امام را پشت گوش انداختند و به روحانیت پشت کردند و دور از جان شما آنچه نباید می شد، شد. اکنون نیز مقام شامخ ولایت با شناختی که از دشمن مخصوصا ساکنان ژنو دارند…

Read More

میسی چه می دانست؟/مریم زوینی

هنری جیمز کتابش را در سال ١٨٩٧ نوشت. و چقدر جای تامل دارد که این داستان، بعد از این همه سال، هنوز هم داستانی است که میلیون ها نفر زندگی اش می کنند. داستان کودکانی که به جای هر چیز، تبدیل می شوند به وسیله انتقام زن و مردی که خودخواهانه و یا …

Read More

مهمترین رویدادهای جهان در سال ۲۰۱۳

نلسون ماندلا رهبر آفریقای جنوبی و قهرمان مبارزه با آپارتاید، برنده جایزه صلح نوبل و نخستین رئیس جمهور سیاه پوست این کشور درگذشت. مرگ او با تاثر جهانیان همراه بود. مراسم وداع با وی در سووِتو در حضور بسیاری از سران و مقامات ارشد جهان و ده ها هزار تن از مردم آفریقای ….

Read More

سرباز کوچک و جسور ولایت و جرثومه فساد!/شهباز نخعی

این واکنش اعلام دستگیری بابک زنجانی، جوانی است که یک شبه ره صدساله پیموده و از دلالی ارز با سود یک تومان در هر دلار، به یک امپراتوری مالی چند ده میلیارد دلاری مرکب از ۷۰ شرکت و موسسه از تولید لوازم آرایش گرفته تا هواپیمایی، هتل داری، بانک داری…

Read More

باورهای دینی و رشد روانی انسان/ دکتر نسترن ادیب راد

همانگونه که از اخبار رسیده از ایران به گوش می رسد، حکومت قصد دارد که با گماردن طلاب حوزه های علمیه در مدارس به القای آموزه های مذهبی به کودکان بپردازد و از این طریق به زعم خود پایه های باورهای مذهبی را ریشه دار کند. به نظر می رسد تجربه شکست خورده…

Read More

چطور در خصوص خساراتِ حوادث طبیعی بیمه پذیر اقدام کنیم؟/فرهاد فرسادی

انستیتو بیمه گران و بروکرهای بیمه ای کانادا در گزارشی که اخیرا مشترکا منتشر کردند به حجم بالای خسارات آبدیدگی و حوادث طبیعی اشاره و در ادامه پیشنهادات خاصی را برای جلوگیری از توسعه خسارت و همینطور راه های مکتوب کردن آن برای بهتر دریافت کردن خسارات …….

Read More

دانشجویان کانادا و بیمه/محمد رحیمیان

شادباش به مناسبت کریسمس و سال نو میلادی هر ساله بالغ بر ۱۳۰۰۰۰ دانشجو از سراسر جهان برای تحصیل وارد کانادا می شوند. اکثر دانشجویان بین المللی به اجازه تحصیل در کانادا نیاز دارند. مجوز تحصیل، سندی است که از سوی اداره مهاجرت...

Read More

هانیبال الخاص و کلاهی که بر سر من گذاشت!/میرزاآقا عسگری. مانی

هانیبال الخاص همراه با خانواده اش در آپارتمانی تنگ و تُرش در برکلی زندگی می کند. من دو سه روزی است در طبقه ی بالاترش میهمان یک زن و شوهر جوان ایرانی هستم که از برگزارکنندگان شب شعرم هستند. شب گذشته هانیبال از من قول گرفته صبح بروم و صبحانه…

Read More

مستند «عباس کیارستمی؛ یک گزارش» در تورنتو/ فرح طاهری

یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ ، با وجود برف و سرمای شدید تورنتو، حدود یکصد تن از همشهریان در سالن بنیاد پریا گرد آمدند تا شاهد فیلم “عباس کیارستمی؛ یک گزارش” ساخته ی دکتر بهمن مقصودلو باشند. معرفی کارگردان به عهده ی بهرام بهرامی، دوست قدیمی او …

Read More

گذشته ما را رها نمی کند یا ما گذشته را رها نمی کنیم؟/امید بهرنگ

این که اصغر فرهادی کیست، تعلقات سیاسی اش چیست، قصد و نیت اش از ساختن این فیلم چه بود و چه پیامی را می خواست القا کند، در درجه اول اهمیت قرار ندارد. اثر هنری زمانی که خلق شد از آفریننده اش جدا می شود، دیگر تعلق چندانی به او ندارد. حیاتی مستقل…

Read More

نگاهی به نمایش «زنی با سگ ملوسش»/سهراب حدادی

متن نمایشی جذاب، با بازی مسلط ساسان قهرمان و تلاش بی‌وقفه مهرک جارودی برای تصاحب نقش آنای دلباخته و سردرگم، نورپردازی قابل تحسین (بهروز سلیمی) و همراهی موسیقی (به انتخاب و تنظیم بابک منطقی) در جای جای مختلف کار هارمونی زیبایی را شکل داده بود …

Read More

خندیدن برای گریه نکردن /علی صدیقی

کتاب ادبیات و انقلاب نویسندگان روسیه در چند بخش دیگر از کشته شدن نویسندگان و شاعرانی چون ایساک بابل و ماندلشتایم نام می برد و با مدرک، سانسور شدید اثر معروف شولوخوف “دُن آرام” را نشان می دهد که چگونه هر اتفاق ادبی غیر حزبی در آن با تغییرات به نفع رئالیسم…

Read More

جایزه ادبی “بیتا” برای مهشید امیرشاهی

چنان که معمول سخنرانی های مهشید امیرشاهی است، شوق و جذابیت سخنرانی با پرسش و پاسخ هایی که میدان حاضرجوابی و شوخ طبعی های وی بود ادامه پیدا کرد و شاید بتوان گفت که بخش اخیر شور و هیجانی بیش از سخنرانی اصلی در سالن برانگیخت. گفتگوهایی که بعد از ختم …

Read More

پریشادخت شعر آدمیزادان؟بهرام بهرامی

در شعر نوین ایران فروغ فرخزاد نخستین شاعره ای است که در برابر برتری جویی مردانه به پا می‌خیزد و آوای زن ایرانی را به گوش می‌رساند. او به راستی شایسته پاژنام (عنوان) «پریشادخت شعر آدمیزادن» است. این نام را اخوان ثالث بر او گذاشته بود. فروغ گرچه کوتاه زیست (چهار کتاب شعر…

Read More

سال سیزده رفت/حسن زرهی

نمی دانم شما هم این حس و حال مرا دارید یا نه؟ حس ایرانی خرافی خوف صفت من می گوید بسیاری از ما ایرانی ها نسبت به سالی که نیمی اش برایمان سرشار حس های خوب و خوش آیند بود، و به یاد جایزه و تشویق و تعریف برای گرفتن این عدد میمونِ بیست بود، در همان حال نمی توانستیم…

Read More

به یاد استاد رضا مرزبان /جواد طالعی

مرزبان، از آن انسان‌هایی است که در کنار دوستان بسیار، مخالفانی نیز دارد. به خاطر کله شقی‌های خاص خودش. اما، از قضا همین کله شقی‌ها، در جایی دیگر، بر دوستان او افزوده اند، در آنجا که دانسته می‌شود دلیل رفتارهایش، همان است که گفته شد: بشکنی‌ای قلم،‌ای دست…

Read More

سال نو مبارک باد

شهروند برای نویسندگان، حامیان، دوستداران و خوانندگانش آرزو می کند سالی همراه با سلامتی و شادی و آرامش و صلح در پیش داشته باشند

Read More

تقویت قوای روحانی اقتباس از نویسندگان بهایی

خوانندگان گرامی همان طور که در دو هفته گذشته راجع به یکی از آثار حضرت بهاءالله به نام (کلمات مکنونه) نوشتیم به فرموده حضرت بهاءالله این کتاب (کلمات مکنونه) چکیده و جوهر جمیع آیات نازل شده در کتب مقدسه ادیان گذشته است. کلمات مکنونه مَرکَب سیر…

Read More