نویسنده: فرح طاهری

سلورا لزرجانی ـ قطع عضو جنسی در درازمدت خطرات جدی گوناگونی را به وجود می آورد. با مسدود شدن میزان زیادی از راه عبور ادرار و خون عادات ماهانه، مجاری اداری و دستگاه تناسلی به طور مکرر دچار عفونت می شوند و نازائی و کیست و سایر مشکلات دیگر را موجب می شود. این عمل در واژن زخمهائی باقی می گذارد که عمل جنسی را دردناک می کند

آرش عزیزی ـ به نظر می‌رسد همانقدر که مؤذن چینی‌ها را مسحور کرده است خودش هم مسحور چین و پیشرفت‌های این کشور شده است. او البته انتقادهای خودش را هم دارد. مثلا می‌گوید “آن‌ها هم مثل ژاپنی‌ها زیادی تقلید می‌کنند” و حتی می‌گوید متوجه گرایش‌های خاصی در اشتباهاتشان هنگام نواختن شده است:”شصت را زیادی روی سیم پنج می‌گذارند.” اما

فرح طاهری ـ جمعه ۱۸ جون ۲۰۱۰ رستوران شیراز پذیرای میهمانانی بود که برای همیاری با مهدیه حاجی قاضی، دومین زن کاندیدای شورای شهر ریچموندهیل، آمده بودند. در میان میهمانان چهره های برجسته ی ادبی، هنری و سیاسی جامعه ی ایرانیان دیده می شدند و همچنین صاحبان موفق کسب و کار حضور داشتند

آرش عزیزی ـ یادتان باشد که «فستیوال جاز تورنتو» که هفته قبل راجع به آن نوشتیم تا ۴ جولای همچنان برقرار است و هیچ جایی بهتر از اینجا برای گوش کردن به موسیقی نیست. اما فستیوال که تمام شد از همین هفته‌ی دیگر کلی کنسرت هیجان‌انگیز دیگر برقرار است. ما به دو کنسرت هفته آینده اشاره کردیم که حتما خیلی‌ها خاطرخواه آن هستند.

دولت محافظه‌کار استفن هارپر ۱.۳میلیارد دلار خرج تأمین امنیت این نشست کرده بود و نیروهای پلیس را از نقاط مختلف انتاریو و استان‌های اطراف به تورنتو سرازیر کرده بود. بیش از ۱۵ هزار پلیس در سطح شهر حضور داشتند. دولت لیبرال انتاریو به رهبری دالتون مک‌ گینتی در اقدامی بی‌سابقه،

محمود شریکر ـ اشعار سهراب را خیلی سخت می توان با ریتم تطابق داد و گذاشتن ملودی هم کار مشکلی است، ولی من خیلی خوشحالم که روی این اشعار کار می کنم چون مسیر زندگی من را هم این اشعار دارند تغییر می دهند. جنبه های انسانی و روحیات سهراب سپهری را آنقدر می پسندم که امیدوارم روی روحیات خودم هم تأثیر بگذارد

آرش عزیزی ـ در نگاه اول شاید به نظر برسد که این روز فرصت خوبی است برای تثبیت هویت ملی مشترک و روزی که کانادایی‌ها در این سرزمین پهناور با تمام تفاوت‌هایشان گرد هم بیایند و جشن تولد کشورشان را به یک شیوه بزرگ بدارند. روز کانادا در سراسر کشور معمولا پر از رژه، کارناوال، جشنواره، کباب‌خوری، نمایش هوایی و دریایی، آتش‌بازی و کنسرت‌های مجانی موسیقی و البته مراسم شهروندی برای شهروندان جدید است،

آسیه نظام شهیدی ـ یک هفته بود به بهجت اخطار کرده بودم. گفته بودم دیگر خسته شده‌ام از دستش. گفته بودم دیگر حق ندارد میز مرا زیر تختش قایم کند. گفته بودم، خوب می‌داند چقدر به میزم حساسم. هر روز میز را می‌گذاشتم وسط اتاق و برای هر پنج تایشان سخنرانی می‌کردم. بهجت، هر روز میز مرا زیر تختش قایم می‌کرد

علی جم ـ از خوانندگان: اولاً ـ در جای جای قرآن کریم، قتل و کشتار بناحق چه بین افراد و چه بین دولتها مطلقا ممنوع و وعدۀ مجازات شدید داده شده که به عنوان نمونه “… اموال یکدیگر را به بطالت نخورید و یکدیگر را نکشید و اگرکسی از روی ظلم و عدوان چنین کند طولی نکشد که وارد آتش دوزخ گردد

دکتر پرویز قدیریان ـ پژوهشگران دانشگاه کوردوبا در اسپانیا پس از تحقیقات علمی دنباله دار و همه جانبه بر روی اثرات رژیم غذایی مدیترانه معلوم ساختند که رکن اصلی و عامل مهم بهزیستی و سلامتی این رژِم غذایی، زیتون و محصولات زیتون است. این گروه در یک گزارش علمی اضافه می نماید

افسانه مهاجر ـ جنبش سبز ایران جنشی است برخاسته از دل مردم رنج دیده و تحقیر شده ی ایران. جنبشی است ناگزیر برآمده از شرایط خاص امروز ایران. جنبشی است که شاید به جرأت بتوان گفت که یکی از برجستگی ها و دلایل متفاوت بودنش با هر جنبش دیگری در تمام دنیا رنگارنگ بودن و تنوع افکار آفرینندگانش است

شهرام تابع محمدی ـ کمک‌هاى مالى بزرگى که امسال نصیب لومیناتو شد مدیران این جشنواره ی هنرى را قادر کرد تا تعداد بیشترى برنامه رایگان در اختیار هنردوستان تورنتو بگذارند. همین‌طور، اجراهاى بسیار پرخرجى مثل «جولیا دمنا» با بلیت‌هاى نسبتا ارزان به‌صحنه رفتند. برنامه‌هاى اصلى امسال مثل «پریما دونا» از روفوس‏ وین‌رایت و «کمدى دوزخ» با بازى جان مالکوویچ با واکنش‏ منفى منتقدان

عباس شکری ـ وزارت توسعه و کمک های خارجی نروژ به ناگهان از روزنامه نگاران دعوت کرد تا در کنفرانس خبری که آن وزارت خانه ترتیب داده بود، شرکت کنند. بیش از سی روزنامه نگار دعوت را لبیک گفتند و در جریان خبری قرار گرفتند که تکان دهنده بود. خبر، تهدید مجدد بخشی از آفریقا بود که با گرسنگی و قحطی مواجه اند.

بهرام بهرامی ـ «سیمای زن در نخستین پله های تاریخ» چاپ شده در شهروند، با اینکه عنوانی کلی است، مرا که دوستار نوشته هایی درباره حقوق زنان هستم، به خواندنش فرا می خواند. این گزارش دریغا دارای کژفهمی های فراوان اساسی است و نشان دهنده ناآگاهی بیکران نویسنده در زمینه چیزی که قلم به نوشتنش کشیده است

با گذشت دو سال در نشست ۲۰۱۰ گروه ۲۰ در تورنتو می‌بینیم که آنها بر سر هیچ موضوع قابل توجهی به توافق نرسیدند. مثلا این موضوع که هر کشور در کوتاه مدت چگونه بدهی خود را کاهش دهد که کاهش مخارج به رکود مجدد بدل نشود مورد اختلاف بسیار بود. و هیچ قدم‌های روشنی برای این‌که کشورهای نوظهور چه سیاست‌هایی داشته باشند تا مخارج شهروندان خود را افزایش دهند

اسد سیف ـ امروزه آیین متبرک کردن بازیکنان را می توان در بیشتر تیم‌ها دید. چه بسا تیم‌ها که یک “ویچ‌دکتر” آن را همراهی می کند. در سال ۱۹۷۴ تیم فوتبال زئیر (کُنگو) را به عنوان نخستین تیمی که به مسابقات جهانی راه یافته بود، شش روحانی “وودو” در مسابقات همراهی می کرد که البته کاری از دستِ آنان بر نیامد و این تیم در برابر یوگسلاوی نه بر یک باخت.

سیاوش جمالفرـ عوامل بسیار متعددی در به وجود آمدن این اختلال دخالت دارند. بعضی از این عوامل ارثی و ژنتیکی و بعضی دیگر محیطی است. هرنوع واقعه ای که در زمان تولد یا بعد از آن باعث اختلال در رسیدن اکسیژن به مغز شود، بعدها منجر به وجود آمدن این بیماری می شود. مهم ترین و رایج ترین عامل مؤثر در این زمینه مربوط به تاریخچۀ دوران بارداری مادر و چگونگی تولد نوزاد است

فقط کافی است که نگاهی بیندازیم به سال‌هایِ دهۀ ۱۹۹۰: دو میلیون کُشته در افغانستان، یک و نیم میلیون کُشته در سودان، حدودِ هشت‌صد هزار نفر که در نود روز در رواندا قصابی شدند، نیم میلیون کُشته در آنگولا، دویست و پنجاه هزار کُشته در بوسنی، دویست هزار کُشته در گواتمالا، دویست و پنجاه هزار کُشته در بروندی، صد و پنجاه هزار کُشته در لیبریه، هفتاد و پنج هزار کُشته در الجزایر، تعدادِ

امیر پیام ـ سال ۸۹ به فاصله کمی از برگزاری قدرتمند اول ماه مه (۱۱ اردیبهشت) شاهد اعتصاب عمومی میلیونی و شکوهمند ۲۳ اردیبهشت در کردستان بود. اعتصابی که نه فقط به دلیل فاصله زمانی کوتاه که اساسا به دلیل محتوای سیاسی اش به روز جهانی کارگر متصل شد و به مثابه حلقه ای از چرخش رو به پیش سیر تحولات سیاسی به سمت چپ رخ نمایاند

در حالی که استفان هارپر نخست وزیر به همراه همسرش لورین به سران ۲۰ کشور جهان به همراه همسرانشان در هتل رویال یورک تحت تدابیر شدید امنیتی خوشامد می گفتند، بسیاری از گروه ها و احزاب و بویژه اتحادیه های کارگری همگی با پلاکاردها و پرچم های خود در این تظاهرات حضور پیدا کرده بودند

بازیهای پایانی گروه جی با تساوی بدون گل برزیل و پرتغال و شکست سه بر صفر کره شمالی برابر ساحل عاج پایان یافت و دو تیم برزیل و پرتغال به ترتیب به عنوان تیم های اول و دوم این گروه به مرحله حذفی جام نوزدهم گام گذاشتند.

نشست سران گروه ۲۰ از روز شنبه در تورنتو آغاز می شود، و انتظار می رود که تظاهرات بزرگ فردا شنبه از ساعت یک بعدازظهر از کوئینز پارک و الن گاردن شروع شود. اتحادیه های کارگری که طرفداران پرشماری دارد، فردا برای تظاهرات آماده شده اند. بسیاری از گروه ها، که اغلب آنها قول تظاهرات مسالمت آمیز داده اند،

به دنبال حذف فرانسه نایب قهرمان دور قبل جام جهانی از رقابت های جام جهانی۲۰۱۰، ایتالیا مدافع عنوان قهرمانی نیز با یک شکست و دو تساوی از گردونه بازی ها خارج شد. روز پنجشنبه ۲۴ جون با برگزاری دو مسابقه همزمان، بازی های گروه اف به پایان رسید. نیوزیلند بدون شکست از دور مسابقات حذف شد. پاراگوئه با ۵ امتیاز در صدر جدول گروه قرار گرفت و اسلواکی ۴ امتیازی هم به عنوان تیم دوم پا به مرحله یک هشتم نهایی گذاشت

در دیدارهای روز چهارشنبه ۲۴ جون ۲۰۱۰، آلمان با یک گل بر غنا غلبه کرد. استرالیا هم ۲-۱ صربستان را از پیش رو برداشت. به این ترتیب آلمان ۶ امتیازی شد تا به عنوان تیم اول گروه معرفی شود. غنا و استرالیا هم اگرچه هر دو ۴ امتیازی بودند اما تیم آفریقایی با تفاضل گل صفر، بالاتر از استرالیا قرار گرفت

آرش عزیزی ـ این هفته به خاطر نشست گروه ۲۰ شرکت میرویش و تئاترهای اصلی مرکز شهر همه تعطیل هستند و شما هم بهتر است این یک هفته را به فکر جهان سرمایه‌داری و معترضان و … باشید اما اگر گیر سه‌پیچ داده‌اید که حتما نمایشی ببینید این هم پیشنهاد ما:اگر می‌خواهید حسابی از شلوغی‌های نشست بیرون بزنید این یکی از آخرین فرصت‌ها برای تماشای نمایش بیرون سالن رومئو و ژولیت است.

فرح طاهری ـ از ویژگی های هنر او، زنانه سرودن و خواندنش است. از او به عنوان اولین خواننده فمینیست نام برده می شود. شعرها و آهنگ هایش را خود می سراید و آلبوم هایش را خود منتشر می کند. سیب سرخ، زنانه، کنسرت ۲۰۰۵، هفت ستاره، آرزوهای گمشده و هوای تازه نام آلبوم های اوست.

محمد ایرانی ـ چند روزی از سالگرد مخالفت میلیونی مردم ایران(خصوصا مردم تهران) گذشته است، مخالفتی که با رنگ سبز شناخته شد و طی چند روز با سمبل ندا جهانی شد. زمانی که جنبش میلیونی علیه قوانین ضد اصول شهروندی نظام جمهوری اسلامی و به خاطر احقاق حقوق اولیه مردم بپا خاست،

لیلا سعادتی ـ اولین مکانی که در تهران برای اجرای طرح مبارزه با بدحجابی برگزیده شد، فلکه اول تهران پارس بود، اما این بار گشت های ارشاد که حالا نام خود را به گشت های امنیت اخلاقی تغییر داده اند، به جای توقف در میادین و خیابان های اصلی با گشت زنی در سطح خیابان ها رعب و وحشت بیشتری را متوجه مردم می کنند

آرش عزیزی ـ رهبران ۲۰ کشور ثروتمند جهان مهمانان ناخوانده‌ای هستند که به شهر ما می‌آیند و با خودشان چیزهای زیادی می‌آورند: نشست خود آن‌ها بعید است به هیچ تغییر خاصی در زندگی ساکنان تورنتو، یا بقیه ساکنان دنیا، بیانجامد. هر چه باشد بیانیه توافقی‌شان از الان به نشریات درز کرده و معلوم است چیزی نخواهد بود به جز وعده‌های توخالی

دکتر پرویز قدیریان ـ مسئولان بهداشت عمومی شهر تورنتو پروژه ی بسیار جالب و ابتکار جدیدی را طرح ریزی و ارائه داده اند که نقشی مهم در آگاهی مردم در تغذیه ی سالم و در نتیجه سلامتی و بهزیستی دارد. این گروه اولین پروژه ی بهداشتی خود را اختصاص داده به اهمیت مصرف ماهی، چگونگی تهیه ماهی سالم،

عباس شکری ـ آنچه این روزها توجه جهانیان را به خود جلب کرده، اما دولت ها را نه، درگیری قومی است در قرقیزستان. کمک های انسانی بیشتر از طرف نهادهای غیردولتی و امدادی است که توانسته است اردوگاه های پناهندگی در ازبکستان را از خطر مرگ و انواع بیماری های مسری نجات دهد.

اسد سیف ـ توجه به احکام”ارداویراف‌نامه” از زاویه‌های مختلف جالب است. مهم‌تر از همه، این‌که، موارد آن از همان آغاز در فرهنگ ما جاری می شوند، جان می گیرند، می بالند و در انطباق با عصر خویش، به شکلی دیگر درمی‌آیند. پاره‌ای اما به تاریخ سپرده می شوند و دیگر نشانی از خود به جا نمی گذارند.

سعید رهنما ـ اگر خرافاتی بودم، می گفتم فاجعه ای که شرکت بی پی در خلیج مکزیک گرفتار آن شده، نفرین مصدق است. این اولین باری نیست که این شرکت نفتی در یک کشور خارجی فاجعه به پا می کند. منشاء بریتیش پترولیوم، این سومین شرکت عظیم نفتی جهان، ایران است. بیش از یکصد سال پیش سلطانی مستبد و بی کفایت طی یک امتیاز استعماری

محمد برقعی ـ کسانی که همه امور را از زاویه قدرت سیاسی و مماشات با قدرت نگاه می کنند و یا در درگیری با جمهوری اسلامی نگاهشان به حقوق بشر هم نگاهی قبیله ای می شود چنان از نگاه، از زاویه حقوق بشری غافل می شوند که در حالی که همه سلاح ها در دست قدرتمندان است از مبارزان حقوق بشری هم می خواهند که از حمله به قدرتمندان زورگو دست بردارند

جعفر بهکیش ـ مقاله تحلیلی آقای تاجزاده با عنوان”پدر مادر ما باز هم متهمیم!” را با علاقه خواندم. من در چندین نوشته بر زیانهائی که عدم پاسخگوئی اصلاح طلبان(نیروهای خط امام) در مورد فجایعی که در دهه شصت در ایران اتفاق افتاده است، متوجه جنبش های اجتماعی در ایران برای توسعه حقوق بشر و دموکراسی می رساند، تأکید کرده ام

سیاوش جمالفر ـ آیا بیماری های خلقی نوجوانان بیشتر در پسران شایع اند یا دختران؟در دورۀ نوجوانی میزان ابتلای دختران به افسردگی شدید، دو برابر پسران است، ولی میزان ابتلای دختران و پسران به بیماری های افسرده خویی و اختلال دو قطبی در دورۀ نوجوانی یکسان است .

نسرین ستوده ـ اما در این میان برای جواد توسلیان نگرانم. به همان اندازه که در روزهای بازداشت نوشین عبادی، برای او نگران بودم. این دو، افرادی غیر سیاسی‌‌‌‌اند و هیچ گاه، چه امروز و چه دیروز هرگز مرتکب! فعالیت‌های سیاسی، اجتماعی، مدنی، فرهنگی یا حتی حقوق بشری هم نشده اند، اما همگان می‌دانند

مینو همیلی ـ سرپرست خانواده‌ ما یعنی پدرم مجبور شده از ایران فرار کند و راه برگشتی ندارد، ما هم تا به حال با او بوده ایم و آنچه از کودکی در ایران به یاد دارم را دوست ندارم .خاطرات بد دوران کودکی ناشی از دستگیری‌های پدر و آگاهی از شرایط ایران و نابرابری بین زن و مرد که من شمه ای از آن را با داشتن حجاب اجباری

کریس هجزـ هنگامی‌که دارویِ مُسکنِ جنگ را در درونِ خود هضم می‌کنیم، نشئه‌ای احساس می‌کنیم شبیهِ نشئۀ همان‌کسانی که اهتمام می‌ورزیم از بین ببریمشان؛ اینان «بنیادگرایانِ اسلامی» را نیز شامل می‌شوند که همچون موجوداتی عجیب و غریب، خشن و نامتمدن تصویر شده‌اند.

بی بی سی: میرحسین موسوی، یکی از رهبران جنبش اعتراضی مخالفان دولت در ایران در سالگرد راهپیمایی بزرگ...

آرش عزیزی ـ از اینجا می‌شود فهمید کفگیر هالیوود به دیگ خورده که رجوع به فیلم‌های گذشته برای ساختن نسخه‌های بازسازی، یعنی جستجوی احساس نوستالژی برای فیلم‌های قدیمی در بین تماشاچیان به جای رفتن دنبال داستان‌های جدید، همچنان ادامه دارد. «پسر کاراته‌باز» هم چنین فیلمی است.

آرش عزیزی ـ شنبه، ۱۹ جون، هارت هاوسِ دانشگاه تورنتو در ساعت ۸ شب میزبان برنامه‌ی یادمانی برای زندانیان سیاسی است که بسیاری از زندانیان سابق و هنرمندان را گرد هم می‌آورد. این برنامه که مورد حمایت شهروند، شورای هنرهای تورنتو، ‌شورای هنرهای انتاریو و خود دانشگاه تورنتو نیز هست شامل اجرایی از گروه محبوب «آبجیز» نیز می‌شود.

فرح طاهری ـ مهرداد حریری از کمیته همبستگی با مردم ایران گردانندگی مراسم را برعهده داشت. او اعلام کرد که از سوی کمیته اتحاد برای ایران قرار شده که هر شهر یک زندانی سیاسی گمنام تر را انتخاب کرده و تمرکز خود را روی او قرار دهد و ما هم در تورنتو “آبتین غفاری” را انتخاب کرده ایم که قبل از ۲۲ بهمن دستگیر و به یک سال حبس محکوم شده است.

آرش عزیزی درست است که فوتبال ورزش اصلی کانادا نیست و خود تیم ملی کانادا هم بعید است حالا حالا...

فرح طاهری ـ اولین جشن بزرگ همیاری مالی بنیاد پریا، که این سوی آب با عنوان گالا از آن یاد می شود، شنبه ۵ جون ۲۰۱۰ در سالن بزرگ “اینترنشنال سنتر” برگزار شد. حدود هزار تن ایرانی و غیرایرانی با حضور خود، از اهداف بنیاد پریا که همانا ایجاد خانه ای برای ایرانیان در تورنتوست، حمایت کردند. در این جشن ماز جبرانی، دریا دادور و سعید شنبه زاده هنرنمایی کردند

.

عباس شکری ـ سمینار دو روزه ی “امید برای انسان گرایی، درون غرب، ورای غرب” هفته ی آخر ماه می در خانه ی ادبیات اسلو برگزار شد، شیرین عبادی در مورد “نقش زنان در ترویج صلح در منطقه ی خاورمیانه” سخنرانی کردو هاله اسفندیاری موضوع “چشم انداز پیچیده ی ایران از غرب” را با حاضران در میان گذاشت

محمد برقعی ـ شگفتا که آیت الله خامنه ای چگونه اینهمه تحقیر بین المللی و نارضایتی روزافزون داخلی را می بیند و به جای سرزنش خود که با رودست زدن به تمام یاران دیرینه اش ترتیب یک انتخاب تقلبی را داد، انگشت ملامت به سوی کسانی دراز می کند که او را از راه خطایی که می رفت می خواستند بازبدارند و ایران توانمند سال پیش را به درجه ی یکی از بااعتبارترین کشورهای منطقه و جهان برسانند،

رادیو فردا: جایزه دمکراسى که تندیس بانویى با مشعل آزادى در دست، تجلى نمادین آن است، هر سال به...

شهباز نخعی ـ آیا باورتان می شود که کشوری که بالفعل یکی از فقیرترین سرزمین های دنیاست و حتی برای تأمین نیازهای غذایی مردم خود به کمک های نیروی بیگانه ی اشغالگر میهن خود چشم دوخته، مالک ذخایر بزرگی از فلز گرانبهای لیتیوم باشد، فلزی که در ساخت باتری تلفن های همراه و رایانه های لپ تاپ کاربرد دارد، و در این زمینه همان مرتبه ای را داشته باشد که عربستان سعودی در زمینه نفت دارد؟

محمد سفریان ـ در کلاژ پانزدهم ما شاهد اوج تازه ای از توان زیبا کرباسی در بیان حالات پارادکس عشق و جسم عاشق و در لمس و بیان شاعرانه پارادکس و حالات دوسودایی و چندسودایی عشق و اروتیسم عاشقانه هستیم. اینجا تمنای چند لایه عشق که اکنون با بحران روبرو شده است، به بیان تمنای بحران زده عاشق و چندسودایی خود می پردازد. کلاژ پانزدهم به باور من بهترین و قویترین کلاژ زیبا کرباسی

کریس هجز ـ از همان اوایل آموختم که جنگ فرهنگِ خاصِ خود را شکل می‌دهد. شتاب به‌سویِ جنگ اعتیادی است قوی و اغلب مُهلک. جنگ مادّه مُخدّری است که من چند سالی خود را آلوده آن کردم و گرفتارش بودم. اُسطوره‌سازانِ دوره‌گرد، تاریخ‌نگاران، خبرنگارانِ جنگی، فیلمسازان، داستان‌نویسان و دولت‌ها که همه‌جا یافت می‌شوند و همگی به جنگ کیفیّتِ ارزشمندی می‌بخشند

در چند دهه اخیر میزان بروز نوعی سرطان غده ی تیروئید به شدت افزایش یافته است. به عبارت دیگر رقم...

سیاوش جمالفر ـ وقتی نوجوانان برای مدت چندین هفته ی متوالی غمگین و بی قید می شوند، در مورد آنها نگران می شویم. نوجوانان بدون توجه به صحبت ها و نصیحت های پدر و مادر همچنان غمگین و افسرده هستند. آنها در مواجهه با رویدادهای بسیار جزیی و کم اهمیت به آسانی گریه می کنند. البته ناگفته نماند که همۀ نوجوانان این چنین غمگین و افسرده نمی شوند،

شهرام تابع محمدی ـ در یک صحنه زیبا، اما طولانى یکى از این کاراکترها از پارچه طناب‌مانندى که در وسط صحنه آویزان است بالا مى‌رود و بین زمین و آسمان وارونه معلق مى‌شود. سرگشته با دست به بالاى سرش‏ اشاره مى‌کند و مى‌گوید زمین! و بعد به پایین پایش‏ اشاره مى‌کند

شهروند ـ به زودی جهان در تب جام جهانی فوتبال در آفریقا غرق می شود، ولی کانادایی ها مشغول حساب و کتاب مخارجی هستند که دو نشست سران جی ۲۰ و جی ۸ قرار است برای آنها به بار آورد. قرار است که نشست سران بیست کشور جهان در روزهای ۲۶ و ۲۷ جون در تورنتو برگزار شود.