Select Page

ماه: دسامبر 2017

جایزه حقوق بشر ICHR به دکتر پیام اخوان اهدا شد

شهروند ـ مرکز بین المللی حقوق بشر در کاناد، ۱۰ دسامبر مصادف با روز جهانی حقوق بشر اعلام کرد که دکتر پیام اخوان به دلیل تلاش هایش برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران و خاور میانه برنده ی جایزه مهم حقوق بشر ICHR در سال ۲۰۱۷ شده است. بر اساس تصمیم کمیته تصمیم گیری ICHR، پروفسور…

ادامه مطلب

اینوییت ها مدیریت بزرگترین منطقه حفاظت شده در کانادا را به دست می گیرند  

شهروند- کانادا در حال آماده سازی بزرگترین منطقه حفاظت شده با نام Tallurutiup Imanga در کشور است. این منطقه حدود ۱۱۰,۰۰۰ کیلومتر مربع مساحت دارد و غنی ترین منطقه قطب شمال به لحاظ تنوع زیستی به شمار می رود. این منطقه مکان زندگی ۷۵ درصد جمعیت narwhal (نوعی نهنگ دریایی) …

ادامه مطلب

واژه ای چند در مورد “فرقه گرایی”/مسعود نقره کار

حکومت اسلامی فرقه های غیرخودی را تهدید و خطری برای امنیت اجتماعی و امنیت ملی می داند. از نگاه حکومت اسلامی فرقه سازی کار امپریالیسم جهانی برای سیطره فرهنگی، سیاسی و امنیتی پنداشته می شود. در رابطه با فرهنگ و منش و روش فرقه گرائی در عرصه های سیاسی و اجتماعی، حکومت اسلامی ….

ادامه مطلب

تیم فوتبال تورنتو FC برای اولین بار برنده جام قهرمانی MLS لیگ برتر فوتبال آمریکای شمالی

شهروند- تیم فوتبال تورنتو FC شنبه شب توانست در یک بازی ویژه و تاریخی در استادیوم BMO تورنتو، دو بر هیچ ، بر تیم فوتبال سیاتل  ساندرز پیروز شود. در پی این پیروزی تیم فوتبال تورنتو FC توانست جام قهرمانی لیگ برتر فوتبال آمریکای شمالی را که به نام اختصاری MLS مشهور است…

ادامه مطلب

نامه ی آتنا دائمی از بند زنان زندان اوین به مناسبت روز جهانی حقوق بشر

اما کم کم خواسته شد از تمام بشریت این حقوق را بشناسند و بر آن حرمت نهند و چنانچه نقض آن را شاهد بودند به آن معترض شوند. نه مانند این سالهای اخیر که مسلمانانی “خودجوش” بهاییان را به آتش کشیدند. آرزو داشتند تا صلح جهانی برپا شود و بشریت زیر پرچم عقل و انسانیت و با هر عقیده و تفکر …

ادامه مطلب

تورنتو ۱۵ امین شهر محبوب جهان برای پولدارها

شهروند- شاید بسیاری از ما که روزانه از خیابان بلور غربی تقاطع خیابان بی، عبور می کنیم این سئوال مطرح شده باشد که واقعا چه کسانی از این مغازه های لوکس خرید می کنند وقتی در برخی از آنها قیمت یک شال گاهی تا ۴۰۰۰ دلار می رسد! مرکز مالی Wealth-X جوابی….

ادامه مطلب

براهنی کیست؟/ساره سکوت

نویسندگان و شعرا معمولا افراد پیچیده و چند بعدی هستند. اما لزوما در همه این ابعاد موفق نیستند. از نظر من براهنی در خیلی از این ابعاد بسیار موفق بوده. وقتی به عنوان مخاطب نقدهای بی تعارف و صریح و رک او را می خواندم از خودم می پرسیدم این براهنی آیا همان براهنی ست که با آنچنان لطافتی “معشوق…

ادامه مطلب

نویسندگی و گزند ناگزیر آن؛ افسردگی/عباس شکری

ادبیات، به ویژه ادبیات آفرینشی، برآمد سفرهای ذهنی و عینی نویسندگانی است که اگر تمام عمر نه، دست کم در دوره‌های نوشتن متن ادبی دچار افسردگی‌های شدید بوده‌اند. بنابراین این پرسش “چرا نویسندگان ایرانی افسرده‌اند؟” هم می‌تواند بیانگر پاسخ به یک واقعیت معمول در مورد همه‌ی نویسندگان ….

ادامه مطلب

شعری هست که می‌آید . . ./ رضا فرخ فال

تئوری زبانیت را باید در واقع پاسخی به بحران مدرنیسم در ادبیات امروز دانست. در این نظریه، براهنی راه برون رفتی را از این بحران با طرح خطوط ادبیاتی ترسیم می‌کند که در قلب این بحران در حال شکل گیری است و یا هم اکنون شکل گرفته است. در اینجا و از آن منظر متفاوت می‌توان گفت که ما با سر برآوردن یا اعلام حضور ….

ادامه مطلب

نوشتن از نویسنده/حسن زرهی

نوشتن از نویسنده ای که نویسندگی زندگی او بود آسان نیست. من بیش از دو دهه با براهنی چنان که خود همیشه می گفت از برادر نزدیکتر بوده ام. آدمی که به دلیل انبوه کارهایی که در عرصه ی ادبیاتِ ملاحظه کار ما کرده، بیش از آن که سپاس نثارش شده باشد بدخویی و بدخلقی دیده است. به این چیزها….

ادامه مطلب

شگفتی در سر/ مولود در اداره پلیس/فصل پنجم/ بخش دهم/ ترجمه: بهرام بهرامی ـ حسن زرهی

کاباره ی آفتاب هم مثل خیلی از رستوران‌ها، کافه‌ها و هتل‌ها، آشکارا برق قاچاق می کرد. این سیمکشی‌های غیرمجاز علنی انجام گرفته بود. اگه بازرسی اونارو کشف می‌کرد، دلش خوش بود که قاچاق برق کشف کرده. اونا پیشاپیش از این بازرسی‌ها خبردار می‌شدن. اینطوری سیم‌کشی‌های پنهانی….

ادامه مطلب

ایرانیان جهان و دستاوردهایشان / ۹/آشنایی با نسرین متحده؛ نویسنده ای با ۷ جایزه برای کتابش

سرین متحده، نویسنده و روزنامه نگار، زاده و بزرگ شده تهران است. او پس از گرفتن مدرک لیسانس در روانشناسی از دانشگاه تهران، برای ادامه تحصیل در رشته روزنامه نگاری راهی انگلستان شد. پس از بازگشت به میهن و آموزش در برنامه سازی تلویزیون، نویسندگی را به گونه حرفه ای در نشریات و نیز…

ادامه مطلب

آراستن سرو… /بهرام بهرامی

سرنوشت رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» نوشته دکتر رضا براهنی که در سال ۱۳۵۱ پس از پایان چاپ، اجازه انتشار نگرفت بی شباهت به یک قصه نیست. کتاب پس از چاپ و پیش از آنکه اجازه نشر پیدا کند توقیف شد و دستور «خمیر» شدنش از طرف مقامات صادر شد. «خمیر» کردن یک جور کتابسوزان مدرن بود در…

ادامه مطلب

مرگ “به دقیقه و اکنون”!/علی صدیقی

مجتبی عبدالله نژاد، با آن که مترجم توانا و پرکاری هم بود و کتاب های فراوانی به ترجمه او به فارسی درآمده و از رمان های پلیسی آگاتا کریستی، به تنهایی ۲۷ کتاب منتشر کرده، نامش اما به نسبت تعداد کتاب های چاپ شده اش، چه به عنوان مترجم یا نویسنده، چندان از شهرت برخوردار نبود و این نا آشنایی….

ادامه مطلب

فریاد آن هزاران چشم تبریزی/ حسین آتش پرور

اولین براهنی که شناختم در «قصه نویسی» بود که حرف های تازه ای می زد؛ منتقدی خلاق و با انرژی. دومین براهنی شاعر بود؛ با «مُصیبتی زیر آفتاب» ش دیدم. درشت و چهار شانه و چشمانی با نفوذ. موهای سرش از وسط ریخته بود. به «طلا در مس» که داخل شدم چشمم به شخصیت دیگری افتاد؛ شخصیتی با نظریه های تند…

ادامه مطلب

مشکلات بیمه درمان عمومی در کانادا

شهروند- یکی از مهمترین ویژگی هایی که هر فردی را به انتخاب کانادا برای محل زندگی اش ترغیب می کند و ساکنان آن را دلگرم همانا سیستم بیمه سراسری درمان در این کشور است. اما خوب است بدانیم که در کانادا نیز در این زمینه در حق بسیاری اجحاف می شود  و شاید استفاده کامل از مزایای این بیمه …

ادامه مطلب

هزینه ی جمع آوری زباله و مصرف آب در سال ۲۰۱۸  

شهروند- شورای شهر تورنتو اعلام کرد که نرخ جمع آوری زباله و مصرف آب از ابتدای سال ۲۰۱۸ افزایش خواهد یافت. نرخ زباله برای یک خانواده به اندازه نرخ تورم و نرخ مصرف آب ۵ درصد اضافه خواهد شد. این ارقام در جلسه شورای شهر و در پی توصیه ها و پیگیری های کارکنان سابق…

ادامه مطلب

قیمت و تاریخ استفاده از ماری جوانا نهایی شد

شهروند- مصرف ماری جوانا از سال آینده و از تاریخ اول جولای ۲۰۱۸ در کانادا قانونی است و قرار است تا فروشگاه های زنجیره ای تحت نظر LCBO در انتاریو آن را به  افرادی که به لحاظ قانونی شرایط لازم را دارا هستند، بفروشد. دولت کانادا بعد از رایزنی های فراوان قیمت ماری جوانا را اعلام کرد و…

ادامه مطلب

سختگیری های جدید دولت انتاریو در ارتباط با Airbnb

شهروند- دولت انتاریو قوانین جدیدی بر سر راه افرادی که علاقه به اجاره دادن خانه شان در سیستم Airbnb دارند قرار داده است. این قوانین جدید و سخت به صاحبان زیرزمین و صاحبان خانه هایی که به قصد سرمایه گذاری خریداری شده اند اجازه نمی دهد که در این طرح مشارکت کرده…

ادامه مطلب

رقیب اوبر کار خود را به طور رسمی در تورنتو آغاز کرد

شهروند- کمپانی Lyft ، روز سه شنبه ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷ به طور رسمی و برای اولین بار در خارج از مرزهای ایالات متحده آمریکا کار خود را در تورنتو آغاز کرد. این کمپانی اولین رقیب اوبر در ارائه خدمات حمل و نقل ارزان و اینترنتی است. به گفته یکی از مقامات این کمپانی سیستم خدمات دهی…

ادامه مطلب

قاضی اعظم کانادا توسط جاستین ترودو تعیین شد

شهروند- جاستین ترودو ، نخست وزیر کانادا، در تاریخ ۱۱ دسامبر قاضی ریچارد واگنر از کبک را به عنوان قاضی اعظم کانادا، رییس دیوان عالی کانادا  و رئیس دادگستری کانادا انتخاب و منصوب کرد. ریچارد واگنر ۶۰ ساله و اهل استان کبک متولد مونترال است. واگنر کاملا روان به دو زبان انگلیسی و فرانسه…

ادامه مطلب

حضور راکون در ریل قطار TTC

شهروند- شاید برای راکون ها نیز مانند مهاجران، تورنتو بهترین شهر دنیاست. در سال گذشته شاهد اتفاقات زیادی بودیم که به طریقی به یک راکون ارتباط داشت. از رفتن راکون به محل بار مسافران در فرودگاه پیرسون گرفته تا ساکن شدن آنها بر روی سقف بانک RBC و بیرون راندن کارمندان برای انجام تعمیرات….

ادامه مطلب

مراقب بازیافتی های خود باشیم، ماموران شهرداری در راهند

شهروند- شاید فکر کردن به اینکه بالاخره کدام آشغال را در کدام سطل قرار دهیم هنوز برای بسیاری از افراد سخت باشد و در نهایت در هنگام قرار دادن زباله های تولید شده در محل کار و خانه هایمان کمی بی دقتی می کنیم، اما زمان آن فرارسیده است که کمی دقیق تر باشیم زیرا شهرداری تورنتو ماه گذشته….

ادامه مطلب

مد جدید و گران درخت کریسمس

شهروند- ایام کریسمس برای همه ما به نوعی یادآور مهر ودوستی و صمیمیت است. چیدن درخت کریسمس اگرچه برای بسیاری از ما ایرانی ها امری جدید و غربی است، اما حال خوب و هیجان گرفتن هدیه ما را بر آن می دارد تا هرساله با شور و هیجان به دنبال تهیه و تدارک تزیینات و نقش و نگارهای….

ادامه مطلب

دیابت نوزادان/دکتر عطا انصاری

دیابت نوزادان در روزهای اولیه یا هفته های اولیه عمرکودک خودش را نشان می دهد. این بیماری خیلی به ندرت پیش می آید. در اروپا بین ۲۵۰ تا ۵۰۰ هزار دختر و پسر نوزاد به آن دچار می شوند که ممکن است بیماری دائمی باشد که درمان باید تا آخر عمر ادامه داشته باشد یا موقتی باشد که درمان با انسولین…

ادامه مطلب

از بازار ارز چه خبر؟/سعید طاهری

در بازار معاملات طلا و ارز در ایران، قیمت انواع سکه های طلا تحت تأثیر سیر نزولی قیمت جهانی طلا اندکی کاهش یافت و در بازار ارز اکثر ارزهای معتبر خارجی در برابر ریال با افزایش قیمت معامله شدند. برخی از ارزهای معتبر و سکه های طلا روز چهارشنبه در صرافی های مجاز به این شرح در برابر ریال …

ادامه مطلب

اجرای ایرانه خانم در تورنتوی کانادا

شهروند ـ ایرانه خانم که خالق او «تاریخ ایران به روایت موسیقی» نامش نهاده است، با حضور آفریننده ی اثر پیمان سلطانی در روز یکشنبه ششم ماه اگوست ۲۰۱۷ برابر با ۱۵ امرداد ۱۳۹۶ در حضور گروهی از هنرمندان و شخصیت های فرهنگی و اجتماعی ایرانی این شهر که برای این اجرای خصوصی دعوت شده بودند…

ادامه مطلب

مراسم شنیدار ایرانه‌ خانم در تهران

ایرانه‌ خانم با بهره‌ گیری از اشعار رضا براهنی، سُغدی، رودکی، فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ، نظامی و میرزاده عشقی توسط ارکستر سمفونیک ناسیونال چک و اسلواکی، به رهبری علی رهبری اجرا شده است. مجموعه‌ای که نوشتارش از سال ۱۳۷۷ آغاز و در سال ۱۳۸۹ ویرایش و ضبط شده و میکس و…

ادامه مطلب

جوانان و نیاز به بیمه/محمد رحیمیان

تعداد سکته‌های قلبی  و رشد آن در جوانان  حتی از سنین کم دلیلی دیگری است بر نیاز ما به بیمه و خریداری بموقع آن. جوانان امروز ورزش را به دست فراموشی سپرده‌اند. یک‌جا نشینی و عدم جنب و جوش و اعتیاد به ابزارهای اینترنتی، خستگی مفرط و عدم شادابی باعث افزایش….

ادامه مطلب

پرسش و پاسخ در مورد قانون مالک و مستأجر در ایالت انتاریو/جعفر کنودی

توجه داشته باشید برابر قانون مالک و مستأجر شما مجاز نیستید ودیعه بیشتر از ماه اول و آخر درخواست نمائید ولی می توانید کمبود درآمد (یا نداشتن سابقه کردیت و غیره) را عنوان کرده و اعلام کنید چنانچه متقاضی داوطلبانه مایل باشد می تواند ودیعه بیشتر بپردازد. در قرارداد اجاره بایستی کلمه…

ادامه مطلب

اتومبیل هایی که بیشتر دزدیده می شوند/فرهاد فرسادی

بر اساس آخرین آماری که از طرف انجمن بیمه ای کانادا منتشر شده اتومبیل فورد سری اف به دلیل مزایای متنوعی که دارد بیشترین تعداد اتومبیلی است که در سال ۲۰۱۷ دزدیده شده است. در اولین نگاه دلیلش آن است که هم می توان از آن برای مصارف شخصی استفاده کرد و هم قابلیت استفاده بیزینسی…

ادامه مطلب

آئین بهائی و اسلام /اقتباس از آثار نویسندگان بهائی

اسلام که تا قبل از ظهور آئین بهائی آخرین نهضت دینی جهان شناخته می‌شد از بدو تولد تا به امروز مورد ستیز و تحقیر و توهین بوده است. این امر چالش و تحقیر و توهین مخصوص به اسلام نبوده بلکه دیگر ادیان نیز به همین سرنوشت دچار بوده و هستند و پیروان آنها معمولاً از سوی باورمندان به آئین های ….

ادامه مطلب

سندرم زنان گریزان/دکتر نسترن ادیب راد

در سال های اول ازدواج اکثر زنان تمایل دارند که تا جایی که می توانند از رابطه شان مراقبت کنند. آنها ممکن است بیشتر از همسرانشان برای نزدیک بودن ابراز علاقه و صمیمیت کنند. اگر شوهرانشان به نیاز این زنان بی توجهی کنند آنها ممکن است سعی کنند نیازهایشان را با شوهرانشان در میان بگذارند، ولی همسران …

ادامه مطلب

رونق دوباره بازار جنگ افزار پس از ۵ سال سکون/جواد طالعی

میزان فروش جنگ افزار و خدمات نظامی کنسرن های بزرگ در سال های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵ افزایش نیافته بود، اما در سال ۲۰۱۶ نسبت به سال ۲۰۱۵ حدود دو درصد و در مقایسه با سال ۲۰۰۲ سی و هشت درصد بالا رفت.
مجموع فروش در سال گذشته میلادی به ۳۷۴ میلیارد و ۸۰۰ میلیون دلار رسید.

ادامه مطلب

یاد محمدجعفر پوینده مترجم متن اعلامیه ی جهانی حقوق بشر، در روز جهانی حقوق بشر گرامی باد

محمدجعفر پوینده مترجم متن اعلامیه ی جهانی حقوق بشر به فارسی است، اما دریغ و افسوس که متاسفانه خودش حاصل کارش را  ندید و پیش از انتشار این کتاب به دست جلادان تحجر به قتل رسید. او در هیجده آذر ۱۳۷۷ به قصد رفتن به محل کارش از خانه خارج می شود و هیچگاه به خانه باز نمی گردد.

ادامه مطلب

از براهنی گفتن به انگیزه زادروز ۸۲ سالگی اش

پیام های دیگر از: هلن سیکسو (نویسنده، منتقد و کوشنده حقوق زنان)، نوم چامسکی( زبانشناس، روشنفکر، متفکر بزرگ اجتماعی و سیاسی)، کارین کلارک (نویسنده –آلمان)، یوجین شولگین (رمان نویس سوئدی  ــ ‌نروژی)،  محمود دولت آبادی(نویسنده)، مهدی فلاحتی (نویسنده، شاعر و برنامه ساز تلویزیون)…..

ادامه مطلب

بیانیه کانون نویسندگان ایران؛ در نوزدهمین سالگرد قتل تبهکارانه‌ی محمد مختاری و محمدجعفر پوینده یاد جان‌باختگان آزادی را گرامی می‌داریم

یانیه کانون نویسندگان ایران در نوزدهمین سالگرد قتلهای زنجیره ای دگراندیشان و نویسندگان ایران منتشر شد. این بیانیه ضمن تشریح ماجرای قتل های زنجیره‌ای از عموم مردم دعوت کرده تا در روز جمعه هفدهم آذرماه در امامزاده طاهر کرج بر مزار محمدجعفر ……

ادامه مطلب

“در جستجوی جهانی بهتر” ؛ سخنرانی پیام اخوان در کانون کتاب تورنتو

شهروند ـ فرح طاهری: نشست فوق‌العاده کانون کتاب تورنتو به سخنرانی پیام اخوان زیر عنوان “در جستجوی جهانی بهتر” اختصاص داشت. دکتر اخوان، عضو دادگاه داوری لاهه، دادستان سابق تریبونال یوگسلاوی در لاهه و استاد حقوق بین‌الملل در دانشگاه مک گیل مونترال است….

ادامه مطلب

اعتراض قربانیان تالیدومید به عدم حمایت کافی مالی از سوی دولت کانادا

شهروند- قربانیان تالیدومید (Thalidomide) به افرادی گفته می شود که مادران آنها در دهه های ۵۰ و ۶۰ از قرص های ضد تهوعی با همین نام در هنگام بارداری استفاده کردند که در آن زمان مورد تایید دولت کانادا و وزارت بهداشت قرار گرفته بود. این افراد به دلیل مصرف این دارو توسط مادر با انواع….

ادامه مطلب

اختلاف، جدایی و دادگاه پس از برنده شدن بلیت بخت آزمایی

شهروند- بسیاری از ما بلیت های بخت آزمایی را که به اشکال مختلفی در کانادا ارائه می شود هر هفته به امید برنده شدن خریداری می کنیم و هر بار به امید میلیون ها دلار پول بی زحمت و یک شبه با دقت فراوان عددهای شانس را انتخاب می کنیم غافل از اینکه داشتن این همه پول یک جا می تواند…

ادامه مطلب

ایرانیان جهان و دستاوردهایشان ـ ۸ /آشنایی با سعید ولدبیگی، مدیر و روزنامه نگار

سعید ولدبیگی در سال ۱۳۶۳ (۱۹۸۴ میلادی) در یک خانواده ی کرد ـ ترک در کرمانشاه به دنیا آمد. در ایران در زمینه مهندسی صنایع تحصیلات دانشگاهی خود را آغاز کرد و پس از مهاجرت به کانادا در سال ۲۰۰۹ به صورت همزمان در رشته‌های علوم سیاسی و علوم شناختی در شاخه هوش مصنوعی تحصیلات…

ادامه مطلب

کشف عظیم تاریخی در مونترال

شهروند- کاوشگران از کشف جدید یک گذرگاه زیرزمینی در زیر شهر مونترال خبر داده اند که متعلق به ۱۵۰۰۰ سال پیش است و معلوم نیست در کجا پایان می یابد. تا چند ماه پیش هیچ کس به این گذرگاه زیر زمینی قدم نگذاشته بود و گزارشگران CBC جزو اولین افرادی بودند که برای دیدار از این…

ادامه مطلب

TTC برای دیر رسیدن به سر کار به شما گواهی می دهد

شهروند- شاید خواندن خبر این که سیستم حمل و نقل عمومی ژاپن به دلیل ۲۰ ثانیه در تاخیر قطار از شهروندان به طور رسمی معذرت خواهی کرد برای بسیاری از شهروندان شهرهایی مانند تورنتو و نیویورک و لندن مانند جوک و اسباب خنده باشد، اما خوب است بدانیم که TTC ما اگرچه از شهروندان…

ادامه مطلب

خاکی که انگار بذرِ نوازش نمی‌پذیرد /بهروز شیدا

می‌خواهیم به‌کوتاهی در رمان تنیده در هزارتوی زمان، نوشته‌ی فیروزه فرجادنیا، بچرخیم؛ در نشانه‌ها، تکرارها، نمادها. می‌خواهیم به‌کوتاهی در جهانی بچرخیم که در آن انگار فاصله‌ها و تنهایی‌ها تقدیر است. می‌خواهیم به‌کوتاهی بر خاکی بچرخیم که انگار بذر نوازش نمی‌پذیرد….

ادامه مطلب

تجددپذیری ادبیات نزد ژاپنی‌ها و ایرانی‌ها/عباس شکری

از میان ملت‌های آسیایی، ادبیات ملت ژاپن، جهش‌های قابل توجهی داشته است. جامعه‌ی فرهنگی ژاپن نویسندگان بزرگی به جهان معرفی کرده است همانند یاسوناری کاواباتا، یوکیو میشیما و اکوتاکاوا. چنان که ایران نیز، در گذر دهه‌های آینده، در آغاز معرفی نویسندگان و شاعرانی از نسل امروز به جهان است …

ادامه مطلب

یک روز رایگان در موزه ی سلطنتی انتاریو

شهروند- موزه ROM  هفته آینده در تاریخ ۱۲ دسامبر به مناسبت بزرگداشت بازگشایی ورودی Weston  از سمت Queen’s Park ، درهای خود را به روی عموم مردم و علاقمندان باز می کند. این ورودی زیبا و عظیم ۸۴ ساله مدت ها تحت نظر معماران Hariri Pontarini  در حال تعمیر و ساخت و ساز…

ادامه مطلب

گاوخانه: راز ِ دیوان/ آشنایی با روش های نگارش با دبیره رومیک/ بخش هشتم و پایانی/ بهرام بهرامی

در اینجا پیش از هر چیز نگاهی بیاندازیم به دبیره ی رومیک که من برای نگارش ِ پارسی آن را به  جای دبیره ی عربیفارسی پیش می نهم. بایسته است چند نکته را یادآوری کنم. نخست اینکه این دبیره یک دبیره ی پیشنهادی است بر پایه ی دانش وُ تجربه هایی  که در درازای سالها پژوهش وُ جستجو درباره ی…

ادامه مطلب

سرمازدگی/دکتر عطا انصاری

سرمازدگی بر اثر قرار گرفتن در سرمای شدید و یخ زدن یکی از بافت های بدن به وجود می آید. انگشتان دست و مخصوصاً انگشتان پا، گوش و بینی بیشتر در معرض خطر هستند. دو نوع سرمازدگی وجود دارد که هر کدام دو درجه دارند و بستگی به شدت صدمه به بافت های آسیب دیده دارد. پوست دو لایه دارد…

ادامه مطلب

“ملاقات های حضرت عبدالبها در اروپا و آمریکا”

سال های آغاز قرن بیستم در زمانی که حضرت عبدالبها به آمریکا سفر کرده بود، دوران شکوفایی صنایع بزرگ در آمریکا بود. سرمایه داری و فقر به موازات هم با سرعت و شدت بی سابقه ای رشد می کرد. مسئله شکاف های اجتماعی بین فقیر و غنی و راههای تعدیل آن یکی از موضوعاتی بود که حضرت عبدالبها …

ادامه مطلب

در ناگزیری قتل محمد مختاری/امید شمس

شاعر را خفه کردند. و این یکی شعر او را بسیاری گواهی بر آن گرفته‌اند که فرجام خود را پیش دیده بود. من این شعر را گواه امری بس هولناک تر می‌بینم؛ اینکه شاعر فرجام خود را نوشته بود. این که نوشته فرجام نویسنده‌اش شد و این سهمناک‌ترین غایت نوشتن است. تبدیل واقعه به کلمه  عادت نوشتن…

ادامه مطلب

شگفتی در سر ـ ویران کردن کاباره/ادامه بخش نهم/ فصل پنجم/ترجمه: بهرام بهرامی ـ حسن زرهی

مرد پارسا به مولود کلام جادویی یاد نداده بود که حمله سگ ها را دفع کند. آیا این حقیقت داشت که سگ های ولگرد استانبول تنها به غریبه ها حمله می کنند؟ اگر این به راستی دلیل پارس کردن سگ ها به آدمها بود، قاعدتا نمی بایست به مولود پارس کنند. آن هم مولودی که حتی در نوسازترین محله ها مانند….

ادامه مطلب

سیری در ادبیات عرب؛ امرء القیس/فوزیه بنی سعید

زبان عربی یکی از فصیح ترین و با قاعده ترین زبان های زنده ی دنیاست. قدمت ادبیات عرب به صدها سال قبل از اسلام می رسد. در سده های پیش از ظهور اسلام، در قبایل مختلف عرب دو شخصیت از همه مهمتر بودند: نخست شاعران بودند و پس از شاعران رهبران قبیله. در هر قبیله شاعری که از همه سرآمدتر …

ادامه مطلب

موهاند دروبی نقاش عراقی فنلاندی: این طرز فکر غلط است که من، قوم من، و مذهب من حق است و دیگران بر باطلند/ گفت و گو: کیامرث باغبانی

واقعیت های ما بعضی مواقع قابل باور نیستند و بیشتر فانتزی به نطر می آیند. چون انسان فنلاندی اینگونه تجارب را ندارد پس سخت است که تصور کند چه بر ما رفته است. نحوه و میزان قدردانی ما از زندگی می تواند بسیار متفاوت باشد چرا که از جنگ برگشته ایم و اینها در آرامش و صلح بوده اند. هرچند دیگر….

ادامه مطلب

وام های بانکی در کانادا مناسب خانواده های کم در آمد نیست

شهروند-  یکی از کارکردهای ویژه وام های بانکی علاوه بر کمک به خرید خانه، کمک به خانواده های کم درآمد برای پرداخت هزینه های عادی و روزمره زندگی شان است. برخی از کانادایی ها گاهی مجبورند برای پرداخت اجاره های عقب مانده خانه های خود به بانک های طرف حسابشان مراجعه کرده و مبالغ جزیی …

ادامه مطلب

افزایش قیمت درخت های کریسمس به دلیل کاهش عرضه

شهروند- اتحادیه تولید کنندگان درخت کاج کریسمس در کانادا اعلام کرد که به دلیل کاهش میزان درخت کریسمس قیمت آن بعد از ۸ سال حدود ۱۰ درصد افزایش خواهد یافت و خریداران امسال باید در انتظار تغییر اندکی در قیمت باشند. بخش های مختلف کانادا به دلایل گوناگون دچار کاهش میزان تولید…

ادامه مطلب

دلتنگی برای تورنتوی قدیم، تابلوی نئون صفحه موسیقی را برگرداند

شهروند- Sam the Record Man زمانی بزرگ ترین فروشگاه زنجیره ای فروش انواع و اقسام محصولات موسیقی در کانادا بود. این مغازه در سال ۱۹۵۹ در شماره ۲۵۹ خیابان یانگ بازگشایی شد و در سال ۱۹۶۱ به شماره ۳۴۷ خیابان یانگ، در شمال میدان دانداس، منتقل شد و تا سال ۲۰۰۷ به فعالیت خود ادامه…

ادامه مطلب

مقابله جدی با تقلب در بیمه های خودرو

شهروند- تقلب در بیمه های خودرو و سوءاستفاده از آسیب دیدگان حوادث رانندگی در استان انتاریو به کسب و کاری ویژه تبدیل شده است و دولت انتاریو می خواهد این بار بسیار جدی جلوی آن را بگیرد. برای این کار دولت انتاریو تیمی ویژه برای مقابله با این تخلفات ترتیب داده است و در تلاش است تا هرچه …

ادامه مطلب

خط متروی جدید تورنتو ۱۷ دسامبر افتتاح می شود

شهروند- کمتر از دو هفته به افتتاح خط جدید متروی تورنتو- یورک اسپاداینا باقی مانده است، اما مسافرین از هم اکنون شاهد تغییرات در نقشه های نصب شده داخل قطار هستند. شاید تاکنون متوجه نشده باشید اما TTC در حال تغییر نقشه ها و چراغ های چشمک زن قدیمی داخل قطارهاست و به طور…

ادامه مطلب

یکی از مهمترین ویراستارهای کانادا را بشناسیم

شهروند- در کنار هر نویسنده معروفی که نامش را می شنویم و یا برنده ی جایزه ای ادبی می شود شخص بسیار مهم و خاموشی وجود دارد که اغلب موارد ناشناخته است و به وی توجهی نمی شود، اما نقش او اگر بیشتر از خود نویسنده نباشد، کمتر نیست. این شخصیت مهم ویراستار کتاب است و محصول…

ادامه مطلب

اولین شبکه دوچرخه سواری تورنتو به کار خود پایان می دهد

شهروند- پیشرفت دوچرخه سازی در تورنتو و تبدیل کردن این شهر به یکی از شهرهای مورد علاقه دوچرخه سواران مدیون تلاش های بی وقفه شبکه دوچرخه سواری بسیار کوچکی است که ۲۴ سال برای فرهنگ سازی و گسترش این روند تلاش کرد. این شبکه دوچرخه سواری در تورنتو که به اختصار …

ادامه مطلب

جایگاه مهم شبکه ی جهانی تلویزیون اندیشه در شرایط بحرانی کنونی ایران در منطقه و جهان

با استقرار نظام جمهوری اسلامی در ایران، روح الله خمینی با صدور فرمان انقلاب فرهنگی خود در نخستین روز از فروردین ماه ۱۳۵۹ رسما جنگ را علیه ایران و ایرانیت اعلام کرد. در بند یازدهم این فرمان برضرورت و فوریت «تصفیه‌ى اساتید مرتبط با شرق و غرب» و تبدیل دانشگاه به محیطی اسلامی…..

ادامه مطلب

مرتضوی بهانه است، کل رژیم نشانه است! /سیامک بهاری

علیرغم شکست قیام، اما جامعه نه تنها خود را شکست خورده نمی‌یابد، بلکه تعرض در اشکال مختلف یک آن دامان جمهوری اسلامی را رها نمی‌کند. برای جمهوری اسلامی دفاع بیش از این از نوچه‌ای که دیگر ارزش مصرف و قدرت سرکوبش کارایی ندارد به صلاح تشخیص داده نمی‌شود، اما او نه فقط مهره‌ای گوش به فرمان که یکی از …

ادامه مطلب

نیاز بیمه ای مهمانی های آخر سال/ فرهاد فرسادی

یکی از مواردی که در بیشتر شرکت های معظم به چشم می خورد و به آن احترام می گذارند جشن گرفتن آخر سال است که در بیشتر موارد با سرو کردن مشروبات الکلی و جشن و پایکوبی مدیران و کارکنان همراه است. این گروه بعد از یکسال کار و تلاش توقع دارند که قبل از تعطیلات سال نو بتوانند…

ادامه مطلب

پرسش و پاسخ در مورد قانون مالک و مستأجر در ایالت انتاریو/جعفر کنودی

نکته مهم اینجا اینست که گاهی متقاضی اجاره تعداد افراد را خود، همسر و فرزند (یا فرزندان) ذکر می کند و از پدر و مادر یا عمو  و دایی صحبتی نمی کند ولی وقتی خانه را اجاره می کند ملاحظه می شود با آنها زندگی می کند و ظاهراً می گوید این ها به طور موقت مهمان هستند. چگونه می توان با این وضع برخورد کرد؟…

ادامه مطلب

بازنشستگی زوج ها/محمد رحیمیان

در حقیقت، همسرانی که قرار است در زمان های متفاوت بازنشسته شوند با  فوجی از تصمیم ها برای زندگی و روش های مالی شان روبرو هستند. برای مثال، هر یک از زوجین باید به گونه ای برای داشتن یک زندگی معمولی مشارکت کنند. زوج تازه بازنشسته  باید به فکر یک کار نیمه وقت برای یک مدت…

ادامه مطلب

چند شب و چند نمایش/ اصغر نصرتی

دیدن یکی از کلاسیک های مدرن جای خوشحالی بود، اما نمایش ابزورد جای نگرانی دارد. هم برای تماشاگر و هم برای گروه نمایش. فهم و درک تئاتر ایرانی از اجرای نمایش ابزورد برای هر دو سو کار آسانی نبوده و کمتر کسی جسارت می‌کند که بدین خطر جان سپارد و اگر تماشاگر عادی واقف به نوع…

ادامه مطلب

کانون نویسندگان ایران در تبعید برگزار کرد؛ بزرگداشت علی اشرف درویشیان در تورنتو

شهروند ـ فرح طاهری: کانون نویسندگان ایران در تبعید ـ تورنتو، جمعه ۲۴ نوامبر ۲۰۱۷ طی برنامه ای، خاطره ی علی اشرف درویشیان، نویسنده ی توده های محروم ایران و از اعضای کانون نویسندگان ایران را گرامی داشت.حسین افصحی از اعضای کانون نویسندگان ایران در تبعید گردانندگی مراسم را برعهده …

ادامه مطلب

خروج از اتحادیه اروپا: فروپاشی پادشاهی بریتانیا/ترجمه: جواد طالعی

یشنهاد نخست وزیر بریتانیا (برای اعطای موقعیت ویژه به ایرلند شمالی) بلافاصله واکنش اعتراضی شدید “حزب دی یو پی” ایرلند شمالی را برانگیخت. این حزب با ده نماینده خود در پارلمان بریتانیا از ترزا می پشتیبانی می کند و اگر دست از این پشتیبانی بردارد، دولت می با بحرانی شدید روبرو…

ادامه مطلب

Pin It on Pinterest